Готовый перевод One Piece: So What If I Sin, Lie, and Lust? I'm Still a Good Marine / Ван Пис: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 160 Конец океана.

Черно-красные молнии непрерывно вспыхивали и угасали в небе, обрушивая на море огромные волны. Над «Моби Диком» стремительно сгущались тучи, образуя гигантскую черную воронку, затмевающую солнце.

Мощный ветер вздымал снежные вихри. Лица пиратов Белоуса побелели, те, кто был послабее, не выдерживая давления чудовищной ауры, падали на колени, жадно глотая воздух.

Марко и остальные, стиснув зубы, с леденящим душу ужасом смотрели на Роджера, окутанного черно-красными молниями.

Эта аура, бросающая вызов всему миру... сколько ни смотри, все равно дух захватывает!!

«Эй-эй-эй, едва явился, и сразу распускать Хаки? Нехорошая привычка!»

Сидящий на капитанском месте Белоус недовольно буркнул, и его золотистые глаза широко раскрылись.

От его могучего тела тоже взрывной волной исходила несокрушимая аура.

Треск!

Вспыхнули черные молнии, яростно ревя.

Две чудовищные силы, подобные бездне, столкнулись в пространстве между Роджером и Белоусом!

Тысячи черных молний взметнулись ввысь, ударная волна пронзила облака.

Небо будто закипело, то рассеиваясь, то сгущаясь.

Мир изменил краски.

На глазах у ошарашенных пиратов, вся реальность будто перевернулась. Цвета поблекли, остались лишь черное и белое.

«Моби Дик» и «Оро Джексон» содрогнулись, будто от землетрясения.

Десятиметровые валы вздымались, расходясь кругами от двух пиратских кораблей, покрывая бурей десятки миль вокруг.

И в этот миг, высвободив свои грозные ауры, два легендарных пирата... одновременно пришли в движение.

Дзынь!

Роджер и Белоус, обнажив свои великие дайто, разом прыгнули, взмахнув клинками!

Мир замер в оглушающей тишине.

Черно-красные молнии, сжавшись между двумя мечами, образовали шар энергии. Яростный ветер сорвал с голов Роджера и Белоуса их капитанские шляпы, волосы их, черные и золотые, развевались.

В неровных вспышках молний было видно их лица, сияющие боевым азартом, с широкими улыбками.

«Ха-ха-ха, Ньюгейт!! Лишь ты, да еще Гарп, способны заставить мою кровь кипеть!!»

Роджер, оскалившись, рассмеялся, словно ребенок, заполучивший долгожданную игрушку.

«Столько времени не виделись, и сразу за оружие? Вот твой привет, Роджер?»

В глазах Белоуса тоже разгорался огонь битвы, плащ за спиной развевался.

И в этот момент...

«Роджер, хватит!! Не забывай о деле!» — на палубе «Моби Дика» появился Рейли.

«Отец, если продолжите, наши корабли потонут!!» — в панике кричал Марко.

Едва их слова стихли, как энергетический шар, сжатый до предела, взорвался.

Бабах!!

Ослепительно-белая вспышка на миг превратила ночь в день.

Еще более чудовищные волны вздымались, море, будто покоренное мощью двух королей, неистово ревело.

Неизвестно сколько прошло времени, но мир вновь обрел покой.

Волны улеглись, вода стала прозрачно-синей.

Увидев, как Роджер и Белоус медленно убирают оружие, пираты с облегчением выдохнули, не обращая внимания на огромную трещину, что распорола небо над ними.

Разве что небо раскололось... это для них было обычным делом.

«Тц!! Скукота!» — Роджер, вложив меч в ножны, пробурчал, но свирепый взгляд Рейли заставил его съежиться.

Белоус тоже недовольно посмотрел на сына, но слова Марко «У нас нет денег на ремонт корабля» заставили его проглотить упреки.

Видя, как недовольны их капитаны, Марко и Рейли скривились.

'Вот же несносные эти наши папаши/капитаны...' — одновременно подумали они, с сочувствием переглянувшись.

«Ну, говори, Роджер, зачем ты пожаловал?»

Белоус достал огромную, с полчеловека ростом, бочку сакэ, плеснув Роджеру полную чашу, и сделал большой глоток, не скрывая нетерпения.

Увидев сакэ, Роджер хитро улыбнулся, взял чашу и, залпом осушив ее, с наглой мордой протянул Белоусу.

«Не горит, столько времени не виделись, давай сперва выпьем.»

Глядя на пустую чашу и нетерпение Роджера, Белоус подумал, что тот, небось, просто пришел за халявной выпивкой.

Он, вздохнув, снова наполнил чашу Роджера и многозначительно произнес:

«У нас мало времени, Гарп с Сэнгоку уже привели в Новый Мир элитные войска, мне с трудом удалось от них оторваться.»

Белоус не боялся Гарпа с Сэнгоку, но без причины воевать с главными силами дозора он не хотел.

Во-первых, дозор был силен и имел поддержку Мирового Правительства, сражаться с ними — себе дороже.

Во-вторых, он не хотел, чтобы его «семья» гибла или получала ранения.

Даже ему, Белоусу, не под силу защитить всех в полномасштабной войне с дозором.

Он не был таким беспечным, как этот Роджер, что мотался по всем морям.

Большой авторитет, огромные территории и бесчисленные подчиненные — это не только сила, но и тяжкий груз, незримые оковы.

«Да чего бояться? Подеремся с ними, повеселимся...» — рассмеялся Роджер.

Бах!

Рейли отвесил ему подзатыльник, от которого голова Роджера задымилась.

«К делу!»

Роджер, морщась от боли, потер шишку, его лицо стало серьезным.

«Ньюгейт, ты знаешь, я ищу конец океана...»

http://tl.rulate.ru/book/108591/4066945