Готовый перевод One Piece: So What If I Sin, Lie, and Lust? I'm Still a Good Marine / Ван Пис: Самый большой позор в истории Дозора: Глава 141: Пятое место определено

Вжик!!

Кровь брызнула, разлетаясь в воздухе алыми каплями.

Пламя, взметнувшееся к небу, быстро погасло.

Угли, один за другим, отлетали от сломанного клинка, обнажая трещины на стали.

Все на плацу застыли.

Они не отрывали глаз от окутанной дымкой фигуры, их сердца переполняла невыразимая смесь чувств, многие едва сдерживали слезы.

"Ха-ха-ха!! Отлично сработано!!" - заорал Токикаке.

"Просто невероятно!! Так круто!!" - Кудзан, не скрывая восторга, смотрел горящими глазами.

Остальные тоже невольно сжимали кулаки, с облегчением выдыхая.

"Сильный удар", - Дарен, глядя на Ямакадзи, всего в крови, довольно улыбнулся.

Раскаленный обломок клинка намертво застрял меж стальных мышц, кровь текла из раны.

Этот удар Ямакадзи и впрямь был невероятен.

В него вложил всю свою неукротимую волю, решимость и отчаяние, несокрушимую мощь.

Можно с уверенностью сказать, что этот удар превзошел даже Гион с ее новым уровнем силы.

Любой другой дозорный на месте Дарена получил бы тяжелое ранение, клинок пронзил бы внутренние органы. Даже лучшие врачи Штаба вряд ли спасли бы.

И даже с его неуязвимым, закаленным телом...

Дарен нахмурился, дыхание его сбилось.

...Раны заживут лишь через полчаса.

И то, лишь потому, что в последнее время, особенно после боев с Бэрнди Ворлдом и Роджером, его телосложение снова выросло.

А раньше...

Хм, заживало бы минимум два часа.

Достойный будущей опоры Штаба Дозора...

Пусть он, Дарен, и поддавался, желая помочь Ямакадзи, парню с приятным характером, отточить мастерство.

Приходилось признать, эти будущие вице-адмиралы, занимающие важное место в оригинальной истории, действительно не промах.

Ямакадзи, встретившись взглядом с Дареном, улыбнулся, обнажив окровавленные зубы.

"Я добрался до тебя."

Он улыбался с довольным видом.

Выпрямил спину, сияя гордостью.

"Ты и правда... силен..."

Прошептал он, и его тяжелые веки сомкнулись.

Дарен подхватил его.

Все тут же бросились к ним, вызывая по дэн-дэн муши медиков.

Вскоре военные врачи, дежурившие неподалеку, примчались и уложили Ямакадзи на носилки.

"Его раны..." - Зефир с тревогой посмотрел на бледного, без сознания, Ямакадзи.

Врач, осмотрев его, ответил:

"Ничего серьезного, просто большая кровопотеря и три перелома... Сейчас сделаем переливание. Для жизни угрозы нет, и последствий не будет".

Все облегченно выдохнули, затем, будто что-то осознав, разом покосились на Дарена.

Этот парень... сдерживался.

Дарен проигнорировал их взгляды и, обернувшись, с непонятной улыбкой уставился на Токикаке:

"Ты очень активно болел, капитан Токикаке, я заметил".

Токикаке, встретившись с ним взглядом, содрогнулся и замямлил:

"Это... ну, так... для атмосферы..."

Дарен лишь ухмыльнулся в ответ.

"Хе-хе... Хе-хе..."

Токикаке, нервно хихикая, отступал.

Зефир, бросив на него неодобрительный взгляд, подошел к Дарену:

"Доктор, осмотрите раны Дарена."

"Не нужно, Зефир-сэнсэй".

Дарен покачал головой.

"Как это не нужно, ты же только из госпиталя, парень!"

Видя, что Дарену все равно, Зефир помрачнел.

"Вдруг останутся последствия, тогда пожалеешь..."

Он осекся.

Глаза за очками расширились от удивления. Зефир не верил своим глазам.

Рана на груди Дарена... уже... не кровоточит?

Зефир скривился.

Теперь он понял, почему Сэнгоку, говоря о Дарене, был похож на привидение.

Он вообще человек!?

"Зефир-сэнсэй!! Давайте уже следующий бой! Мне не терпится!!" - Кудзан, подбежав, с нетерпением сжал кулак, демонстрируя бицепс.

Зефир, тяжело вздохнув, кивнул:

"Хорошо".

"Победитель этого боя..."

Он взглянул на Дарена.

"...Дарен!"

"В четверку сильнейших вошли: Кудзан, Токикаке, Гион и Дарен!"

"Прежде чем они сразятся, определим пятого!"

"За пятое место поборются Онигумо и Ямакадзи... Учитывая, что Ямакадзи тяжело ранен и не может продолжать... Победитель..."

Зефир помедлил, собираясь объявить победу Онигумо.

"Зефир-сэнсэй, я отказываюсь от боя", - неожиданно сказал Онигумо.

Зефир удивился и серьезно спросил:

"Ты уверен?"

Онигумо, положив руку на рукоять катаны, бесстрастно произнес:

"Да. Тот удар Ямакадзи... я бы не заблокировал."

"Я ему не ровня."

"Пятое место - его по праву."

Зефир, с одобрением глядя на него, кивнул.

"Раз так, официально объявляю, Ямакадзи занимает пятое место в Академии!"

Никто не возражал.

Ведь тот невероятный удар Ямакадзи доказал, что он заслуживает места среди лучших.

"Что ж, проведем финальную жеребьевку".

Зефир снова достал бумажки и протянул четверке.

Кудзан, сгорая от нетерпения, первым взял одну.

Дарен и Гион тоже потянулись за бумажками.

Токикаке с ужасом смотрел на последний клочок в руке Зефира, с лица его пот лил градом.

Он покосился на Дарена.

Хм, тот его точно убьет.

Затем на Кудзана.

Хм, почти то же самое, что смерть.

И наконец, на Гион.

Хм, жизнь, хуже смерти.

"Это... Зефир-сэнсэй, а можно просто сдаться?" - робко спросил он, подняв руку.

"Нет!"

Зефир, Дарен, Кудзан и Гион одновременно холодно ответили.

Непреклонно.

Токикаке: ...

Он дрожащей рукой взял бумажку и медленно развернул.

Номер: 2.

"Какая жалость, Токикаке", - раздался сзади насмешливый голос.

Токикаке побледнел и с трудом обернулся.

Коммодор стоял там, сжимая в руке бумажку, и злобно ухмылялся.

На бумажке была цифра "2".

"Ты ведь так активно болел, кричал, что "раздавишь меня, сволочь", да?"

...

http://tl.rulate.ru/book/108591/4066897