Город Нортридж.
Человек-рыба шел по улице, все еще в том же плаще.
Но так как был солнечный день, многие бросали на него странные взгляды.
Человека-рыбу это не волновало, он как обычно закрыл глаза и на некоторое время впал в транс.
Во мраке, которого не могли видеть обычные люди, очертания всего города превратились в тени и возникли в его сознании.
Из города теней исходили звуковые волны, все они указывали на одно место.
Полицейский участок.
Кто-то прослушивает его запись.
Содержание записи должно быть его плачем. Он чувствовал это очень глубоко и отчетливо.
"Один, два, три... девятнадцать, всего девятнадцать человек. Один человек держит стакан с водой и что-то рассматривает, а другой держит ручку и что-то пишет на доске".
Открыв глаза, человек-рыба зашел в лапшичную.
"Жаренная лапша".
Хозяин взглянул на него, а затем, опустив голову, продолжил растягивать лапшу.
"Гость, вы нечасто здесь бываете в последнее время?"
"Не хотите ли попробовать наш суп с лапшой?"
Человек-рыба нахмурился: "Не надо".
Хозяин беспомощно вздохнул: "Ну что ж, у каждого свои вкусы. Кто-то любит есть суп с лапшой, а кто-то любит жареную лапшу. Со всеми соглашаться сложно".
Человек-рыба взял со стороны палочки для еды: "Но иногда люди делают выбор поверхностно, который может не соответствовать их истинным намерениям".
"Это компромисс, сделанный из отчаяния".
Хозяин немного подумал и сказал: "Верно. В конце концов, жизнь всегда заставляет нас делать выбор, хотим мы того или нет".
Через некоторое время хозяин принес тарелку жареной лапши.
"Кстати, в молодости я хотел быть гитаристом. Тогда я был очень популярен в школе, ха-ха-ха".
"Ты не возражаешь, если я ненадолго тебя оставлю?"
"Нормально".
Получив ответ человека-рыбы, хозяин развернулся, достал из кухни гитару и начал играть сам.
Хотя человек-рыба не разбирается в музыке, он понимает, что у хозяина хорошая база, по крайней мере, обычные люди не смогут играть на таком уровне.
Слушая, как хозяин играет музыку, человек-рыба вдруг на какое-то время замолчал.
Он вспомнил старика, которого встретил в тот день у школьных ворот.
Он изначально не хотел смущать старика, но тот снова и снова останавливал его.
Он безумец.
Хотя он знал, что не сможет победить его, он все равно снова и снова пытался остановить человека-рыбу.
Если бы тогда человек-рыба сразу раскрыл свою сущность человека-рыбы, разве он бы не осмелился больше его останавливать?
Но, с другой стороны, если бы он увидел монструозную форму человека-рыбы, ему пришлось бы умереть.
Поэтому до самого конца человек-рыба не превратился в монстра у него на глазах.
У него не было вражды со стариком, и тот не был его целью. Это был ненужный конфликт.
Поэтому в конце концов человек-рыба просто наступил на одну из рук старика.
После этого старика забрала скорая помощь.
Вчера человек-рыба снова прошел мимо школы и случайно увидел старика с наложенным на руку гипсом и забинтованным белым бинтом.
Какая удача.
"Ли... Юань?"
В этот момент в лапшичную неожиданно зашла студентка-колледж.
Кажется, она знала человека-рыбу, и это лицо было ей знакомо.
Человек-рыба проигнорировал ее и продолжил есть лапшу, опустив голову.
Когда студентка увидела, что он ее игнорирует, она ничего не сказала, а вместо этого села напротив, занимаясь своими делами.
"Я слышала, тебя выгнали из школы?"
"Что, ты ошиблась?"
"Но ты такой честный и порядочный человек. Ты обычно не дерешься, не куришь и не можешь сдержать ни слова, даже если долго ссоришься с другими. Я действительно не могу придумать, что ты мог бы совершить за ошибку?"
Человек-рыба по-прежнему игнорировал студентку.
"Ли Юань, пожалуйста, скажи мне хоть что-нибудь. Почему ты ведешь себя как тыква-горлянка после двух лет отсутствия?"
Ли Юань...
Ли Юань поднял голову. Ученица перед ним не была красавицей, но одевалась со вкусом.
Это его одноклассница в старших классах.
"Дождь кончился".
"Мм?"
"А почему он прекратился и на улице нет дождя?" – спросила ученица.
"Вот я опять молчу. Поражает твое упорство". Девушка вздохнула, произнося это.
"Хозяин, принеси две бутылки лимонада".
Хозяин достал из холодильника две бутылки кока-колы и протянул ученице.
"Спасибо".
Поблагодарив его, ученица достала одну из бутылок и протянула Ли Юаню.
"На, угощаю лимонадом".
Лимонад в бутылке из стекла, а из-за того, что стоял в холодильнике, на ней было много капелек воды.
Ли Юань не взял ее.
"Я не пью".
"Ой, если я тебя прошу, то выпей. Ты до сих пор такой же!" – девушка сказала и сама поставила кока-колу перед ним.
"Неприятно".
"Когда ты уже поменяешь свой характер?"
Ли Юань доел жареную лапшу и достал из кармана смятую купюру в десять долларов.
Ученица, увидев это, вздрогнула: "Г-где т-твой мобильный?"
"Боялся промокнуть, не взял его". Сказал Ли Юань и развернулся уходить.
"Боялся промокнуть?"
"К слову, с того момента, как я вошла, чувствую запах рыбы. Хозяин, у вас в магазине все еще готовят рыбу?"
Ученица посмотрела на хозяина, но тот пожал плечами: "Мальчишка каждый раз приходит, то и пахнет рыбой".
"Спрашиваю его, кем работает, а он не отвечает. Сама догадалась, наверное, рыбу режет в "RT-Mart".
...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/108556/4019091
Готово:
Использование:
