× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод LOL: The days of cultivating immortality in Rune Continent / Лига Легенд: Дни культивирования бессмертия на Рунном континенте: Глава 127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Санья, заготовь заранее дрова на зиму. Через несколько дней снова похолодает".

В маленькой деревушке, занесённой горами и льдами, женщина в толстой кожаной куртке подняла руку и подышала в ладонь. Она увидела, как на её ладонь падают крохотные льдинки. Она слегка сжала её и почувствовала, какой холодной она стала. На её лице появилось грустное выражение.

"Хорошо, мама, я уже иду". В доме из камней и брёвен внезапно показалась маленькая головка. На девочке был ватный халат, который ей мало подходил, и она выбежала прыжком.

Оказавшись перед матерью, Соня поднялась на цыпочки и передала ей еду.

Замороженная половинка рыбы, настолько твёрдая, что её можно было использовать в качестве камня, была испачкана слюной. Судя по всему, только что Соня ела именно этот кусок замороженной рыбы.

"Мама, я сытая, поешь, пожалуйста, сама".

Мать Сони помедлила немного, а потом протянула руку, чтобы взять еду, прямо перед Соней положила её себе в рот и принялась энергично жевать.

Увидев это, Соня радостно убежала.

Глядя на то, как Соня выбегает из деревни, Моллорд вздохнула и убрала еду в карман куртки. Она снова опустила голову и принялась возиться с провиантом на зиму для своего племени в этом году.

Заготовка провианта — это то, что Моллорд должна делать каждую зиму на Фрельйорде. Как раз когда она подышала в ладони, Моллорд почувствовала температуру.

На Фрельйорде настоящая зима в последние годы наступает всё более стремительно, а маленькая деревня Котал до сих пор не подготовила еду на зиму.

Это очень опасно, потому что ежегодно на Фрельйорде много людей умирают в зимнюю пору. Даже могущественные воины племени Ледяных Рождённых погибают зимой от недостатка жиров и калорий.

Хоть у них и ледяная кровь и они не боятся холода, но если нет еды, то результат будет тем же самым.

Дело в том, что зима на Фрельйорде сурова ко всем, вне зависимости от возраста, и неважно, ребёнок это, взрослый или воин, поэтому если не обращать внимания на погоду, то последствия могут быть ужасными.

Поэтому Моллорд с тревогой управлялась с едой и прикидывала, хватит ли продуктов, чтобы её племя благополучно пережило зиму.

Если еды будет недостаточно, то Моллорд придётся пойти на некоторые жертвы.

Мера эта крайне жестокая, но её надо принять ради выживания, потому что если распределить еду неправильно, то племя Хебингов пострадает ещё больше.

Деревня, в которой живёт Моллорд, принадлежит очень маленькому роду под названием Хебинги.

Моллорд — предводительница этого рода. Всего в роду есть только несколько воинов, больше двадцати детей и несколько десятков обычных людей, не имеющих боевых навыков.

Это не идёт ни в какое сравнение с могущественными родами вокруг.

Но по счастью, климат был суровый, а еды было мало, поэтому никто так и не напал на её род. Можно ли считать это удачей в несчастье?

Размышляя об этом, Моллорд неожиданно дёрнулась ушами.

Предводительница племени — женщина-воин, которая возглавляет род. Значит, зачастую предводительница — самая сильная в племени. Поэтому, хотя она и женщина, мать Сани является самой сильной воительницей в роду.

А ещё её пять чувств развиты гораздо лучше, чем у простых смертных. Например, как сейчас: она услышала тихие звуки, и они становились всё громче и громче.

"Чёрт побери!"

Бросив замороженную рыбу, Моллорд схватила стоявший рядом топор и побежала из деревни.

Люди из племени Хебингов заметили поведение Моллорд, взяли оружие и тоже побежали за ней.

А потом Хебинги, выбежавшие из деревни, остолбенели.

Потому что за околицей к этому моменту собралась группа людей верхом на лютоволках и кабанах. Среди них было много обнажённых по пояс воинов. Женщины тоже были одеты в очень скудную одежду, закрывавшую лишь ключевые части тела.

Они образовали круг, окружив женщину-воина из рода Хебингов и будущую маленькую женщину-воина. Под ними сидели на корточках самые свирепые звери.

Военная мать Малод держала в руках топор и стояла перед Соней, глядя в лицо группе людей, которые неожиданно пришли в маленькую деревушку под названием Котар.

- Мы племя Хебинг, кто вы? Маллорд сглотнула, поправив тон. Даже несмотря на то, что она была военной матерью племени Хебинг и самым могущественным воином племени, в этот момент она почувствовала страх.

Все из-за этих людей, которые неожиданно появились перед Маллорд.

Они были ледяными!

Те, кто может носить лишь эту одежду и держать в руках мощное оружие в зимнее время Фрельйорда, могут быть только ледяными, а ледяные, как правило, рождаются в могущественных племенах, таких как племя Кровавой реки, древний клан Да, Ледяной клан - самое опасное племя этого поколения. За несколько лет оно завоевало все окрестные племена и стало самым опасным племенем Фрельйорда - Зимней лапой.

Посмотрев на девушку, которая выглядела достаточно молодо, возможно, лет четырнадцати, Маллорд обратила внимание на ее верховое животное, которым был дикий кабан Джуваск. Коню было бы сложно отделаться от такого жеребца. Маллорд подумала о племени, которое поднялось за последние несколько лет, и о женщине, известной как Воплощение легенды - Седжуани.

- Племя Хебинг? Не приходилось слышать.

Перед Маллорд выступила женщина, скачущая на высоком диком кабане. На ней была тонкая кожаная броня и два конских хвоста. Ее лицо было разрисовано темно-зелеными линиями, угля или сока из растений.

Рядом с ней человек, скачущий на волке, сказал:

- Сестра, нет необходимости тратить на них время. Наказ военной матери - завоевать окрестные племена. Мы должны успеть вернуться в Ядурск до наступления этой зимы и следовать за племенами. У нас нет времени на задержку миграции. Если мы опоздаем, военная мать рассердится.

- Я знаю, разве я давно не видела такого слабого племени? Женщина, которую звали Муму, рассмеялась, а затем вытащила из-за спины оружие, которое выбивалось из ее комплекции. Это была огромная булава, запачканная кусочками плоти и большими пятнами крови.

Все эти знаки свидетельствовали о том, что ее оружие было не просто украшением.

- Эй, сдавайтесь Зимней лапе или умрете. Муму направил свое оружие на Маллольд и сказал:

- Пока ты так поступаешь, Авароза, Авароза...

- Заткнись! - злобно крикнул Муму, и огромный дикий кабан Джуваск зарычал из-под него.

Запах рыбы ударил Маллорд в лицо, заставляя ее руки вздрогнуть, когда она держала оружие. Но за ней Соня крепко обняла ее, что наполнило Маллорд храбрости.

- Подчинись Зимней лапе, можем ли мы пережить эту зиму? Я военная мать племени Хебинг. В моем племени четырнадцать воинов. Хотя они не такие могущественные, как вы, мы также готовы сражаться за Зимнюю лапу, посвятить свои жизни, мы смелые воины, если вы сможете их защитить. Маллорд сжала свое оружие, посмотрела на девушку, сидящую на диком кабане Джуваск, и сказала глубоким голосом.

- Ты очень смелая. Ты гораздо смелее, чем лидеры племени, к которым я ходил раньше. Муму рассмеялся, помахал своим оружием, булава размешала ледяной ветер и поставила оружие на Джуваск. Она спешилась с дикого кабана и подошла к Маллорд, схватившись за бедра руками.

- Но я не могу гарантировать, что все ваше племя переживет эту зиму, потому что у нас также не хватает пищи. Но я могу гарантировать, что за нами лучше, чем ждать смерти здесь.

- Вашему племени не выжить в таком месте, не так ли? Здесь все меньше и меньше пищи. У вас нет источников пищи, и вы будете ждать лишь смерти, если останетесь здесь. Муму сказала Маллорд.

Малорд молчала.

Слова Муму были верными. Как она и сказала, племя Хебинг продолжит находиться здесь, и племя Хебинг также умрет.

Отсутствие пищи мешало детям клана нормально расти. Число рождений в клане уменьшалось с каждым годом. Даже если бы не было врагов извне, за тридцать лет клан Хебинг сократится со ста человек до дюжины и вымрет естественным путем.

Фрельйорд — мир, где слабые поедают сильных, а слабые не имеют права голоса, не говоря уже о том, что не могут говорить.

Как и клан Ледников не может занять окружающие источники пищи, это поколение не останется без еды. На западе там есть река. В леднике есть рыба, но это место занято сильным кланом. Клан Ледников не может с ними тягаться.

Но присоединиться к Когтям Зимы?

Маллорд колебалась.

Она хотела присоединиться к племени Аваросы, но не дождалась возможности и даже не смогла убедить людей в племени переехать в родной город, чтобы найти Аваросу.

А теперь клан Хебинг ждет Когти Зимы.

"Я даю тебе всего десять секунд. Через десять секунд ты должна дать мне ответ. У меня нет времени на тебя. Зима скоро наступит. Нам нужно заготовить много еды, чтобы вернуться". Видя молчание Маллорд, мама нахмурилась и холодно сказала.

Потом начала отсчет.

Каждый звук был словно молот, бьющий в грудь Маллорд. Дрожащие ручонки Сони за спиной еще сильнее мешали Маллорд сосредоточиться на размышлениях. Наконец, когда мать досчитала до трех, Маллорд опустилась на колени.

"Клан Хебинг готов присоединиться к Когтям Зимы".

"Правильно". Мама улыбнулась, и на ее красивом лице появилось девичье выражение.

"Даю вам два часа, соберите вещи и отправляйтесь за нами", — снова сказала мама.

Через десять дней, перевалив через одну гору за другой, Малолд вместе с Когтями Зимы вышла к заброшенной долине.

Замерзшая поверхность озера заставила Маллорд засиять. Идя по озеру, Маллорд смотрела на дно замерзшего озера, думая, сколько рыбы можно поймать, прорубив лед. А рядом с ней Соня следует за ней.

"Мы пришли, Маллорд. Позже я отведу тебя познакомиться с твоей новой матерью войны. Помни, будь уважительна. Пусть мать войны и молода, но она сильнее всех. Ты должна уважать ее. Поняла?" Впереди мама остановилась, так как из долины вышла группа людей. Они были в специальных боевых шлемах, стандартных и легко узнаваемых.

"Поняла". Маллорд кивнула.

Конечно, она понимала, что, хотя Седжуани была еще совсем молода, на Фрельйорде никто не смел на нее смотреть свысока.

Ведь Когти Зимы превратились из клана, которого обижали, грабили и эксплуатировали другие, в ныне внушающий страх клан, уничтоживший бесчисленное множество племен. Все это благодаря ей.

Седжуани.

Женщина, которая всего за несколько лет возглавила Когти Зимы.

После прибытия в клановую базу Когтей Зимы Маллорд разлучили с кланом Хебинг. Хотя она немного переживала, поведение Мамы в пути успокоило Маллорд.

Когти Зимы действительно очень жестокие, но в отношении людей своего клана проявляют необъяснимое тепло.

По дороге Муму замедлялась, и она також брала с собой старейшин клана Хебинг.

Это стыдно. Изначально Маллорд хотела оставить стариков там, чтобы они умерли.

Потому что у них нет ни производительности, ни боевой мощи, они могут быть использованы только как бесполезные люди, которые потребляют пищу и избавляют от бесполезных людей. Так поступает каждый клан, но Муму забрала их с собой.

Из-за этого Маллорд посчитала, что ее выбор, возможно, не был ошибкой.

"Мама, я хочу в туалет". В этот момент Сонья схватила Малоуд за икру, потянула за штаны и тихо сказала.

Маллорд посмотрела на нее, присела на корточки и прошептала: "Не уходи далеко".

"Хорошо". Сразу же сказала Соня.

Сказав это, она трусцой выбежала, готовясь найти укромное место для удобства.

Малфорд тоже последовал за большой армией в долину. Это была впадина. На дне Малфорд увидел много людей, строивших дома.

Мать стояла рядом с ним и объясняла: «Каждый год мы приходим сюда со всего света, чтобы отстраивать свои дома и вместе провести зиму. Зимой во Фрельйорде неудобно чем-либо заниматься».

«Я понял», — сказал Малфорд.

«Кстати, где маленькая Соня?» — спросила мама.

«Она пошла в туалет».

«Пошла одна? Слушай, чего это ты вдруг за всех нас так переживаешь?» — с усмешкой спросила мама.

«Потому что теперь мы племя», — сказал Малфорд.

Муму на мгновение опешила, потом громко засмеялась и сказала: «Да, мы племя, и мы все когти зимы, так что давайте же усердно работать и вместе переживать эту зиму».

«Здесь не место для детей».

Едва ли Соня нашла место и собралась снять штаны, как услышала, что ее окликнул холодный женский голос.

Она так испугалась, что быстро обернулась и увидела, как приближается высокая фигура в боевых доспехах и в шлеме, у которого не хватало одного рога. Больше всего удивляло то, что рог шлема был синим, словно лед. Тот же оттенок?

«Я… я… я извиняюсь, я просто пришла в туалет». — нервно объяснила Соня.

Женщина нахмурилась и сказала: «Я раньше тебя никогда не видела. Откуда ты взялась?»

«Из Клана Хебин, пришла с мастером Муму».

«Клан Хебин?»

Когда женщина подошла ближе, Соня разглядела ее лицо.

С белоснежными волосами, узкими длинными глазами цвета чистого синего льда, тонкими губами, прямым переносицей и героическим лицом, эта женщина с первого взгляда производила впечатление того, что будет очень сильной.

Ее аура заставила Соню немного задрожать.

Но больше всего Соню смущало то, что ей все время казалось, что лицо женщины слишком белое. Это была какая-то нездоровая белизна, в точности как у самой Сони.

Неужели она плохо питалась?

«Я не слышала о таком, но с этого дня ты член Когтя Зимы, и Клана Хебин больше нет. Поняла?» — сказала женщина Соне.

«Да, я из Когтя Зимы», — быстро сказала Соня.

Затем она показала умоляющее выражение лица и прошептала: «А как насчет этого, сэр, я хочу в туалет, вы могли бы…»

«…» Прошло мгновение, и женщина отвернулась.

«Ты собираешься стоять тут?»

«Кто сказал тебе, что в твоем возрасте можно в дикой природе ходить в туалет одной? Твоя мать или какой-нибудь старик из клана?» Женщина не оборачивалась, но и не уходила, а стояла там и продолжала: «Я не буду подглядывать, это на твое усмотрение».

«…»

Соня помедлила, а потом не удержалась и сняла штаны.

В тишине окружения булькающий звук заставил Соню покраснеть, и она невольно подняла голову и посмотрела перед собой, где женщина стояла прямо и молча. Она на самом деле не была сильной, скорее худой, но почему-то Соня чувствовала, что та загораживает собой ледяной холодный ветер.

«Все нормально?»

«Все хорошо, сэр». — поспешила сказать Соня.

Женщина повернулась и посмотрела на Соню, которая подходила с красным от смущения лицом. Она протянула руку и коснулась лица Сони.

Соня на мгновение опешила, почувствовав шероховатую руку и мозоли на подушечках пальцев. Затем она невольно взглянула на руку женщины.

Рука была покрыта мелкой сетью порезов.

«Возвращайся. Не уходи слишком долго. Позже будет банкет. Сегодня ты можешь есть сколько угодно, но после этого будешь голодать». — мягко сказала женщина.

Соня кивнула: «А как же вы?»

«А я? Разумеется, я буду на банкете. Без меня этот банкет не состоится», — легкомысленно сказала женщина.

«Ладно, я не люблю разговаривать с детьми, иди отсюда». Увидев, как Соня заколебалась, женщина сказала громко.

Соня остановилась, кивнула и убежала, но, когда она почти исчезла из виду женщины, Соня невозвольно сказала: «Сэр, могу ли я узнать ваше имя? Спасибо вам, что защитили меня».

«…»

«Седжуани».

«Твоя военная мать». — ответила фигура из-за спины.

Соня застыла.

Поразмыслив о характере Свинной Девушки, я обнаружила, что она и вправду жестока и холодна по отношению к внешнему миру, но в душе она, безусловно, добрая.

Ведь в предыдущем матче Свиная Девушка и Олаф отправились сражаться с медведем, и по тому, как они крали еду, можно было понять, что она тоже в то время недоедала — у неё были растрёпанные волосы и бледное лицо. Сейджуани была матерью-воительницей племени. Зимний Коготь в те времена был одним из трёх сильнейших кланов в Фрельйорде. Сейджуани могла бы... относиться к этому так: вы голодны? это из-за отсутствия еды? Конечно, провизия в дефиците, но если мать-воительница хочет есть, Сейджуани придётся выкручиваться, поэтому вполне вероятно, что Сейджуани первой отказалась от еды в пользу стариков и детей.

Поэтому лично у меня сложилось очень хорошее впечатление о Сейджуани.

http://tl.rulate.ru/book/108551/4021577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода