Читать Эволюция ящера / Эволюция ящера: Глава 31. Первый учитель. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Вперёд за приключениями! и Вне очередное событие на 5 000 RC НАЧАЛО ГОЛОСОВАНИЯ

Готовый перевод Эволюция ящера / Эволюция ящера: Глава 31. Первый учитель.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Передо мной лежало сразу несколько стопок слегка потрёпанных книг разных мастей. Одни были поменьше, в тоненьких переплётах, другие – потолще, облачённые в плотные кожаные обложки. Однако все эти книги объединяло одно – на них не было ни единой пылинки. Странное дело, но не настолько, чтобы всерьёз ломать над этим голову. Вот и я не стал.

«Символы абсолютно незнакомые», - разочарованно заключил я.

В моих руках оказалась выцветшая широкая книга, чем-то напоминающая атлас по анатомии человека. Я провёл пальцами по бороздам, которые некогда наверняка были залиты какой-то краской, и открыл её.

«Ничего не понятно, но очень интересно… Хм? Мне кажется, или она написана от руки?»

Поняв, что чтение мне не светит, я начал перелистывать страницы в поисках каких-нибудь картинок. И снова неудача. Ни на одной из 244-ёх страниц рисунков не нашлось.

«Интересно, мой гениальный «покровитель» вообще задумывался над тем, как я буду всё это изучать?» - прыснул я, закрыв неподвластную мне книгу.

В тот момент, когда я уже хотел заняться проверкой следующего неизвестного писания, в мою дверь тихонько постучались.

- Грф… - я слегка напрягся и даже привстал со стула.

Незваный гость, который, видимо, принял мой удивлённый рык за «входите», неторопливо опустил ручку и вошёл в мою комнату. Точнее «вошла».

Передо мной предстала красноглазая рептилия, чем-то напоминающая Зуллу. Хотя, если присмотреться, сходств с «рыжей» у неё было не так много, как мне показалось на первый взгляд. Черты лица, если так можно было назвать «драконью морду», были гораздо острее, а её мягкая чешуя из-за тёмного окраса не отливала бронзой, как у её рыжей предшественницы, а, наоборот, ассоциировалась с неуловимой тенью, что появляется в самые ясные дни лета.

Гостья тоже прошлась по мне оценивающим взглядом и почему-то покосилась на ножку стола. Я проследил за её глазами и наткнулся на ножны «меча хлада», которые недавно туда приставил.

«Наверное, стоило убрать куда-нибудь подальше…»

Однако девушка не стала заострять на этом внимание и сразу перешла к делу:

- [Вождь просить научить тебя наш язык.]

- Мф? – я чуть опешил после увиденного.

Её жесты были чересчур резкими, грубыми и лишёнными множества еле заметных деталей, из-за чего выданная ею фраза вышла слегка корявой, однако это было и не важно. Главное, что я её понимал и видел, как она старательно подбирает все эти ухищрения пальцев.

«Под вождём она, видимо, подразумевала дракона. А я уж начал думать, что великий «покровитель» совсем обо мне забыл», - я окончательно встал со своего стула и слегка склонил голову.

- [Спасибо, что пришла мне на помощь. Куда нужно идти?]

- [Изучать язык здесь], - девушка указала пальцем на мой стол.

- [Так даже лучше. Но у меня тут всего один… ] – я покосился на стул и понял, что не могу подобрать нужный жест, - [Пень…]

Я выдал первое, что пришло мне в голову, и замер в ожидании какого-нибудь язвительного комментария насчёт моих умственных способностей. Естественно, на незнакомом мне языке.

- Пфф… - девушка прыснула в свой кулачок.

Лицо красноглазой, секунду назад казавшееся мне грозным, расплылось в лёгкой и даже в какой-то степени милой зубастой улыбке. К моему удивлению, это не была кривая ухмылка, которой грешил самодовольный дракон, когда издевался надо мной, нет… Абсолютно искренняя и очаровательная улыбка.

- [Я сидеть там. Не переживать], - гостья, не скрывая своего улучшившегося настроения, уселась на краю моей кровати и достала из своей кожаной сумки несколько заострённых палочек.

«Понял, не дурак», - я слегка кивнул и, совсем позабыв о шатком состоянии своего стула, грузно опустил на него своё тяжёлое тело.

*Ччарх*

Конструкция в последний раз страдальчески скрипнула и окончательно развалилась, заставив меня распластаться на каменном полу.

- Грпфу-фу-фу! – на этот раз гостья не стала сдерживаться и откровенно расхохоталась.

Я же смущённо поднялся с пола и начал озираться по сторонам в поисках нового учебного места.

- [Сидеть рядом. Много места,] – гостья похлопала на место рядом с собой и подхватила на руки книгу, которую я недавно разглядывал, - [Наш язык.]

«Вовремя ты, мой деревянный друг», - я спешно убрал обломки, вновь поправил свою набедренную повязку и присел рядом с «учителем». Естественно, грубо нарушать личные границы я не стал, поэтому оставил между нами приличное расстояние, которого бы хватило ещё на одного не слишком крупного ящера.

- [Моё имя…] Альзира… [ты?] – девушка указала на меня пальцем.

Красноглазая вновь меня ошарашила. Ни дракон, ни Зулла так и не удосужились мне представиться. Первый предпочёл остаться «Покровителем», а имя второй я узнал только от самого дракона. О моём имени и говорить нечего. Этим двоим было абсолютно плевать на то, как меня там звать. Поэтому морально я уже был готов к тому, что все жители этого странного замка будут относиться ко мне точно так же, однако Альзира разрушила это едва устоявшееся «правило».

- Гра’ур, - коротко ответил я.

- Хм? [Я читать один…] – палец Альзиры переместился на книгу – [Там быть дракон…] Гра’ур. [Я принести тебе, когда ты учить язык.]

Развивать тему насчёт книги о драконе Гра’уре она не стала и сразу перешла к тому, зачем ко мне пришла. Девушка открыла книгу и начала поочерёдно называть мне буквы «Языка Дра». В своём прошлом мире я не мог похвастать отменной памятью и способностью быстро осваивать новые языки, однако здесь у меня был специализированный навык, который уже успел показать себя в деле.

Процесс обучения, на удивление моего учителя, шёл слишком легко. Буквально через десяток минут все разномастные закорючки, которые представила мне Альзира, уже плотно осели в моей памяти.

- Невероятно… А ты точно не изучал язык Дра? – девушка отложила свою палочку и остановила на мне свой алый взгляд.

- [Я тебя не понимаю].

Девушка, поняв, что сморозила глупость, слегка улыбнулась и покачала головой.

- [Ничего. Ты хорошо учить...] – пальцы Альзиры остановились и продолжили своё движение лишь после небольшой паузы, - [Я думать, что ты дикий. Как звери. Я немного бояться, но… Не сейчас. Ты…] – девушка вновь остановилась и подняла взгляд на потолок, словно пытаясь что-то вспомнить.

- [Ты совсем не дикий.] – и вновь очаровательная улыбка.

«Сомнительный комплимент, но, кажется, она просто не смогла подобрать нормального слова, хах. Теперь я, по крайней мере, знаю, что в этом замке есть адекватные обитатели», - я расплылся в ответной улыбке, надеясь на то, что она не примет её за хищный оскал, и благодарно кивнул.

- [Теперь ты читать], - Альзира вновь вернула себе вид «ответственного учителя».

Девушка передала мне книгу и ткнула пальцем на первую строчку страницы.

***

- Хватит витать в облаках! – прорычал смуглый красновласый мужчина, замахиваясь своим деревянным клинком.

Уже спустя мгновение его оппонент, молодая копия этого воина, выронил свой тренировочный меч и распластался на небольшом вытоптанном поле.

- Отец, я не витал, просто…

- Мне не нужны ваши оправдания, - мужчина прервал на корню попытку объясниться и разочарованно окинул взглядом своих учеников, жадно глотающих воздух, - Наш лорд надеется, что хотя бы один из вас обратится в Дракона, высшую форму нашего рода, и вы должны…

-Наставник Кельдур, - пламенную речь виверны прервала Зулла, что через боль заставила себя принять сидячее положение.

- Мы знаем это и делаем всё, что в наших силах, но я до сих пор не понимаю, как тренировки с этими железными палками… - девушка кинула на землю свой затуплённый клинок, - помогут нам в этом? Вот я, когда стану драконом, не собираюсь размахивать таким примитивным оружием. Если понадобится, то придавлю своей магией или воспользуюсь боевой формой. Мои когти разорвут любого врага и…

- Не «когда», а «если», - Кельдур сделал пару шагов и, оказавшись прямо перед своей наглой ученицей, продолжил, - Во-первых, ЕСЛИ ты станешь драконом и начнёшь везде демонстрировать свою боевую форму, то очень скоро отправишься к нашим праотцам. Во-вторых, всем вам прекрасно известно, что не всегда в бою удаётся использовать магию должным образом. Наши постоянные спарринги тому подтверждение. И в-третьих… - мужчина коснулся морщинистой кожи своего человеческого лица, - мы все должны чтить и стремиться к облику «Первых». Умение биться в таком облике – это немаловажная часть вашего обращения в драконов.

- Тц… Да почему мы вообще должны сражаться как лю… - неугомонная Зулла так и не смогла договорить слова протеста.

Взгляд Кельдура, который, казалось, мог прямо сейчас выжечь в ней зияющую дыру, моментально погасил разгорающееся недовольство юной ученицы.

- Простите, наставник, - девушка виновато склонила голову.

- Не смей говорить и даже думать как человек. Мы сражаемся и живём так, как когда-то это делали «Первые»! И ты прекрасно знаешь, что они явились в наш мир гораздо раньше людей.

- Да, наставник, я сказала глупость… - девушка склонилась ещё глубже.

-Если ты не можешь справиться со своими приливами глупости, то начни брать пример с Горна, - Кельдур указал на мирно приходящего в себя чешуйчатого юношу, что лишь немногим уступал ему в могучих плечах.

Зулла промолчала, а наставник, убедившись, что его слова дошли до непослушной ученицы, переключился на своего сына Ордура:

- Пока не придёшь в себя, на мои тренировки можешь не приходить. В следующий раз так просто не отделаешься.

Красновласый юноша наконец нашёл в себе силы подняться на ноги и почтительно склонился.

- Да, наставник Кельдур…

- Следующие несколько дней я буду занят поручением от лорда, так что упражняться будете без меня. Но, если узнаю, что кто-то отлынивает… - глаза виверны сверкнули чем-то недобрым, из-за чего по спинам юных воинов прошлась целая толпа зябких мурашек.

Мужчина в надежде на богатое воображение юных умов намеренно не стал договаривать. И, как ни странно, это сработало. Перед глазами каждого из них уже явились сцены жутких пыток, ошибочно именуемых «усиленными тренировками».

Выдохнуть ученики смогли только после того, как их наставник скрылся за деревьями прилежащего к замку сада.

- Вот кто меня за язык тянул, а? Чую… мне это ещё аукнется… - Зулла шумно выдохнула и, выбрав место помягче, вновь развалилась на земле.

- Эй, рыжая, а твоя сестра всё ещё с тем дикарём возится? – несколько раздражённо спросил Ордур.

- Ещё раз меня назовёшь рыжей, и я… - девушка хотела было возмутиться, но, поняв, что абсолютно обессилена, решила просто проигнорировать этот неприятный момент, - Я не её мама, чтобы знать, где и с кем она там возится.

- Тц… и зачем только учитель притащил его к нам? Он ведь даже на языке дра ни бэ, ни мэ. Просто дикарь… - сплюнул красновласый.

- Если учитель так решил, значит, на то была веская причина, - в диалог вступил Горн, черновласый юноша, чьи массивные драконьи скулы можно было ошибочно принять за металлические челюсти.

Остальные замолчали, но тишина продлилась недолго. Зулла ехидно улыбнулась и обратила свой взгляд на задумавшегося над чем-то Ордура.

- А тебя точно низший так беспокоит? Или же тебе не нравится, что с ним «возится» именно Альзи?

Девушка знала, какие нежные чувства таит в себе этот бойкий парень, и, проиграв битву своей вредности, не смогла устоять перед возможностью поддеть его.

- Это не твоё дело, рыжая, - буркнул Ордур.

- Как же ты надоел со своей «рыжей»! У меня имя есть, пустоголовый!

- Ага, как скажешь, рыжая, - парень лишь усмехнулся и продолжил думать о своём.

- Я тебя предупреждала, - с холодом в голосе процедила девушка.

Она, не обращая внимания на боль по всему телу, встала со своего места и начала концентрировать свою внутреннюю ману.

- Вставай.

- Ладно, только не жалуйся потом, - парень, которого обуревали противоречивые мысли, был только рад спустить на кого-то свой гнев.

- Хватит, - прозвучал спокойный, но в то же давящий голос.

«Горячие головы» одновременно покосились на своего мирно отдыхающего товарища Горна и единогласно отказались от своей идеи сразиться. Они прекрасно помнили, насколько страшен мог быть их миролюбивый друг. Особыми талантами к магии он не обладал, однако его физическая мощь с лихвой компенсировала это недоразумение. Как и сказал наставник Кельдур, в условиях реального боя магия не всегда оказывалась столь же эффективной, как на тренировках. Поэтому Зулла и Ордур, несмотря на свой вспыльчивый характер, принимали тот факт, что на данный момент им не хватит сил справиться с Горном.

- Хмф, сдался ты мне. Через пару дней всё равно пройдут тренировочные бои, так что потерплю. К тому же…- Зулла вновь ехидно улыбнулась, - без зрителей не интересно. Что же о тебе подумает твоя «любимая», когда я в очередной раз заставлю тебя глотать пыль?

- Что ты несёшь, рыжая? Когда это ты меня заставляла глотать пыль? Разве что в твоих влажных снах, - Ордур не остался без ответа.

- Есть хочу. Скоро ужин, - и вновь тёмный здоровяк прервал их словесную перепалку.

- Да, пойдёмте, а то тётушка будет ругаться…

П/а: Моё виденье Альзиры:

http://tl.rulate.ru/book/108443/4585246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку