Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда они покинули Нору, уже стемнело. Ся Жань попрощался с семейством Уизли и Лавгудами и исчез с помощью аппарации.

На следующий день «Придира» вышел в свет, как обычно, опубликовав результаты этого разговора.

Сенсация в волшебном мире! Шок!

Хотя люди и раньше делали предположения о том, что говорил Ся Жань, некоторые осведомленные люди знают факты и конкретные обстоятельства, но у них все еще не хватает смелости и мужества встать и опровергнуть Министерство магии.

А Ся Жань преподаёт боевые искусства в Хогвартсе, и люди говорят об этом. Может ли быть так, что... Хогвартс и Министерство магии окончательно порвали отношения? !

Это же колоссальное событие!

Все взгляды были прикованы к Министерству магии, ожидающему реакции Фаджа.

Фадж был в ярости и, как сообщается, вынес выговор многим официальным лицам из Министерства магии, а также распорядился, чтобы «Ежедневный пророк» ответил на этот инцидент с «клеветой». Сам он лично выступил на сцене и также вынес выговор Ся Жаню за его поведение, заявив, что он нарушил мир волшебного мира и заставил людей запаниковать, так что никто не может спокойно работать.

«Ся Жань, раньше ты был сотрудником Министерства магии. Поработав под руководством Дамблдора два года, ты забыл о цели Министерства магии? Мир и спокойствие в волшебном мире добыты с большим трудом. Мы никогда не позволим никому их разрушить! Никто не исключение!» — заявил Фадж.

Ся Жань увидел эти новости в газете и просто улыбнулся.

Мир?

Может ли быть мир после возвращения Волдеморта? А разве не имеют значения те тридцать с лишним человек, которые погибли? Это так называемая малая цена за мир?

Ся Жань даже не стал ничего опровергать.

А из-за этого внезапного интервью Фаджу пришлось отложить то, чем он занимался: он планировал присоединиться к другим в процедуре импичмента Дамблдора и заставить Дамблдора уйти с поста директора Хогвартса. Люциус Малфой приложил немало усилий в этом деле: он полностью посвятил себя тому, чтобы изменить неблагоприятную ситуацию и преодолеть огромное общественное давление. Из-за этого он был в таком беспокойстве, что часто выходил из себя. Волшебники в Министерстве магии явно неохотно встречались с Фаджем.

Фадж хочет заблокировать «Придиру», но проблема в том, что «Придира» — чисто частный журнал, и приказы Министерства магии не имеют власти над «Придирой». В это время бесчисленное множество людей в волшебном мире заказывают «Придиру».

Мистер Лавгуд был счастлив, но он также добавил туда кое-что личное и опубликовал в «Придире» статьи о странных существах, таких как мухи-прилипалы, надеясь привлечь больше единомышленников.

Ся Жань — тоже один из тех, кто подписался на «Придиру».

Но в Лондон он приехал аккурат перед началом учебного года, потому что состоялось последнее собрание Ордена Феникса.

...

«Ся Жань, молодец!» — воскликнул Сириус и протянул ему стакан пива.

Ся Жань отпил пива и с улыбкой произнёс: «Фадж просто непопулярен».

«Эй, если бы я не был очищен от обвинений, я бы не смог открыто выразить своё мнение, — в основном из-за того, что Дамблдор не одобряет это, — иначе мне пришлось бы заплатить за эксклюзивное интервью с мистером Лавгудом».

Сириус весело рассмеялся.

Ся Жань остолбенел. Сириус унаследовал состояние семьи Блэк и был настоящим богачом, одним из самых богатых волшебников в магическом мире!

Мундунгус рассмеялся и сказал: «Тогда, Сириус, как насчёт того, чтобы самому профинансировать газету и публиковать любые статьи, какие захочешь, а я буду там публиковать несколько своих. Хе-хе, гонорар должен быть немаленьким!»

«Ха-ха, слишком много хлопот управлять газетой или чем-то подобным. Мне неохота». — покачал головой Сириус.

«Сириус, приятель, ты в каком веке живёшь?» — Мундунгус поднял столовое серебро и вытер его, прищурив глаза, словно собираясь унести его с собой.

Сириус равнодушно взглянул на него и сказал: «Мой дед заказывал его несколько десятилетий назад...»

Ся Жань окинул взглядом зал и увидел, что на встрече Ордена Феникса присутствовало множество людей. Кроме него самого, Сириуса и Мундунгуса, там были также мистер и миссис Уизли, Билл, Чарли, Люпин и Грозный Глаз. Также прибыли Кингсли, Тонкс и другие волшебники из Министерства магии, и, наконец, вместе появились Дамблдор, профессор МакГонагалл, профессор Снейп и Хагрид, и встреча официально началась.

«Для начала давайте почтим память погибших в лагере Кубка мира по квиддичу минутой молчания». Дамблдор встал, слегка наклонил голову и что-то тихо произнес.

Ся Жань тоже встал, чтобы почтить память.

Прошло три минуты, и все по очереди сели. Кухня старого дома семьи Блэков была заполнена настолько, что почти все места были заняты. Кричера не было на кухне, он ушел наверх.

Оглядев всех, Дамблдор сказал: «Эта встреча посвящена борьбе с арестами темных волшебников. Согласно достоверным данным, в момент нападения дементоров на лагерь Кубка мира по квиддичу, в тюрьме Азкабан также произошел бунт. Десятки темных волшебников сбежали из Азкабана и до сих пор находятся на свободе».

«Разумеется, мы все знаем, что эти темные волшебники, должно быть, снова встали под знамена Волан-де-Морта».

Многие нервно переглянулись.

«Подтверждено, что в новом учебном году Хогвартс проведет Турнир трех волшебников. Наши возражения не имеют смысла. В конце концов, мы сами подписали и дали согласие на это», — торжественно произнес Дамблдор. «В то время наша энергия — вместе с Минервой, Снейпом, а также с Шароном, Рубеусом и Аластором — будет сосредоточена на Хогвартсе, чтобы защитить студентов от преследования со стороны темных волшебников».

Он посмотрел на присутствующих членов Ордена и сказал: «К тому времени вам придется взять на себя решение возникающих за пределами школы ситуаций».

«Не волнуйтесь, Дамблдор», — сказал Люпин. «Я связался с армией оборотней. Они скептически относятся к вступлению в организацию Пожирателей смерти. Я думаю, они та сила, за которую стоит бороться». Пауза. «Оборотни в основном невинные жертвы, и, за исключением ночей полнолуния, в остальное время они совершенно безвредны».

Задача Люпина состоит в том, чтобы проникнуть в среду оборотней и попытаться добиться того, чтобы как можно больше из них держались в стороне от этой войны или перешли на сторону Ордена Феникса, а по крайней мере не присоединились к Волан-де-Морту.

Ся Жань бросил взгляд на Снейпа, который слегка покачал головой. Очевидно, разработка лекарства для устранения особенностей болезни оборотня продвигалась плохо.

«Кстати, Хагрид, ты, возможно, должен лично заняться решением ситуации с великанами», — сказал Дамблдор.

Хагрид — гигант-полукровка, поэтому он, естественно, чаще контактирует с великанами, а обычные волшебники, как правило, вступают с ними в борьбу, оказавшись рядом.

Хагрид кивнул.

«Сириус, как обстоят дела с вампирами?»

Сириус нахмурился и покачал головой: «Не очень радужно. Кажется, они больше склонны следовать за Волан-де-Мортом, потому что он наложит на них какие-либо ограничения, а мы просим их отказаться от питья человеческой крови. Вампиры считают это совершенно неприемлемым условием!»

Дамблдор потер лоб и сказал: «Отложим решение вопроса с вампирами на потом. Они сейчас в Англии практически не появляются. Теперь сосредоточимся в основном на гоблинах. Билл, есть ли какие-нибудь новости о гоблинах?»

http://tl.rulate.ru/book/108421/4021424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода