Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как Гарри уснул, мадам Помфри вернулась к себе в комнату и поторопила несколько человек поскорее уйти, чтобы не мешать отдыху пациента. Ся Ран, Люпин и Хагрид вышли в Большой зал, оставив только Гарри. Рядом все еще ждал Нэп, а остальные профессоры разошлись по комнатам спать. В конце концов, уже было очень поздно, и как бы напряженно ни складывалась ситуация, жизнь должна была продолжаться своим чередом.

Снейп бросил взгляд на Люпина и холодно фыркнул. Он был его старым врагом еще в студенческие времена. Даже став позже союзниками, он все равно испытывал отвращение при встрече с ним. С Сириусом было то же самое. Только Люпин был чуть лучше. На его лице застыло такое выражение, словно он ничему не удивлялся. Возможно, за прошедшие десять лет он привык к такому обращению.

— Как вы думаете, добьется ли Дамблдор результатов, отправившись в Министерство магии на встречу к Фаджу? — спросил Люпин.

Ся Ран покачала головой и сказала:

— Я смотрю на Сюаня.

В изначальном пространстве и времени Волан-де-Морт действительно воскрес и вернулся, это сопровождалось смертью Седрика Диггори, но Корнелиус Фадж все равно закрывал на это глаза?

Ся Ран считала, что для таких, как Фадж, нужна жестокость. Только словами его не образумишь. Или, если не помогут словесные доводы, помогут доводы физические.

Он не верит и упрямится?

Это проще простого, просто надави на него. Когда жизни будет угрожать опасность, такие как Фадж тут же переобуваются.

Но Дамблдор не такой человек, а Фадж уверен в себе.

В этот момент явился Дамблдор, его выражение было торжественным, в нем даже сквозила сердитость.

Ся Ран одним взглядом поняла, что поход Дамблдора прошел неудачно.

— Профессор Дамблдор, как обстановка? — сделал шаг вперед и спросил Хагрид.

Дамблдор слегка покачал головой и вздохнул:

— Фадж по-прежнему упрямится и думает, что я объявляю о возвращении Волан-де-Морта, чтобы стать министром магии.

— Этот мерзавец! — хлопнул ладонью по кулаку Хагрид, в его лице было сильное раздражение.

— Нам остается только выступать в газетах, читать лекции в магическом мире, сообщать всем знакомым волшебникам. Надеемся, они не сочтут наши слова шуткой, — вздохнул Дамблдор.

— А как насчет завтрашних экзаменов? Продолжим их? — спросил Снейп.

Дамблдор немного подумал и ответил:

— Продолжим, Волан-де-Морт только воскрес и в Хогвартс не придет. А ученики должны сделать все возможное, чтобы защитить себя.

— Кстати, Ремус, возможно, тебе стоит сообщить Сириусу. Через два дня я созову собрание Ордена Феникса на площади Гриммо. Мы должны обсудить дальнейшие контрмеры и приготовления, — еще раз обратился к Люпину Дамблдор.

Люпин кивнул.

— Ся Ран, как дела у эльфа? — спросил Дамблдор.

Ся Ран ответила:

— Боюсь, он будет лежать без сознания два дня после действия проклятия Империус, но больше никаких проблем у него нет.

— Вам всем стоит пойти отдохнуть. Я напишу всем известным магам в магическом мире, надеюсь, они прислушаются... О, Коннели, — сказал с вздохом Дамблдор.

******

На следующий день Хогвартс провел экзамены, как и обычно, это заставило многих учеников плакать и выть. Они думали, что после вчерашнего происшествия два последних экзамена сегодня могут отменить.

— Эй, ну и наглецы они! Не думают о выносливости наших учеников. Ведь можно было дать несколько дней на отдых и подготовку, — беспечно говорил Рон, потягивая молоко.

Гарри выписали из больницы, и он сидел за гриффиндорским столом. Он согласно кивнул:

— Я считаю, экзамены бесполезны, главное, чтобы мы сами усвоили знания самостоятельно.

Гермиона фыркнула.

— Эй, Перси, что с тобой? Тебя бросила какая-то староста Рейвенкло? — спросил с усмешкой Джордж. Перси был на каком-то расстроенном. Вид у него был такой, будто он не на экзамене.

Перси небрежно махнул рукой, игнорируя своих двух озорных младших братьев. Это заставило всех вокруг уставиться. Обычно Перси делал предупреждение от имени президента Общества учеников-юношей. Что же сегодня случилось? Неужели все было так спокойно?

"Эй, Перси, ты что, глупый?" — беспечно спросил Фред.

Перси проигнорировал это и поспешно доел завтрак, после чего собрал вещи и отправился в экзаменационную аудиторию.

Сидевшие за столом люди переглянулись.

Однако Перси нашел Ся Жань уже после экзамена.

"Что стряслось, Перси? Как сдал экзамен? Я слышал, ты хочешь поступить в Министерство магии. Требования к результатам экзаменов там довольно высокие". Улыбнувшись, Ся Жань сел за свой стол и отложил ручку. Только что он что-то писал.

Перси выглядел немного смущенным и, закрыв дверь кабинета Ся Жань, нерешительно произнес: "А, вот что, профессор Фремонт, на Рождество, вы... вы, профессор Дамблдор и Снейп... разве вы не собирались отправить меня в Министерство магии тайным агентом? Я считаю... то есть я думаю... что хочу заняться этим".

Ся Жань перестал улыбаться и глухим голосом сказал: "Ты действительно все хорошенько обдумал, Перси? Работа тайным агентом — непростая задача. Если ты хочешь завоевать доверие Фаджа и занять высокую должность в Министерстве магии, тебе придется отгородиться от нас или даже пойти против своей семьи, чтобы заслужить его доверие. Как ты думаешь, сможешь ли ты выдержать столько критики и недоверчивых взглядов?"

Перси стиснул зубы, кивнул и сказал: "Профессор Фремонт, я все обдумал. Вчера Гарри был схвачен, а Темный Лорд вернулся из небытия. Я считаю, что нам нужен человек, который действительно проникнет в Министерство магии, не больше и не меньше. Кто-то другой всегда будет вызывать подозрения, и моего отца и остальных подозревали сильнее всего".

Ся Жань пристально посмотрел на Перси. Под прикрытием никогда не бывает легко. Даже если проникновение в Министерство магии не так опасно, как проникновение Северуса Снейпа в организацию Пожирателей смерти, всегда балансируя на грани пропасти, требования к Перси очень высоки, и испытание будет трудным.

"Ладно, пойдешь со мной к Дамблдору и профессору Снейпу, он, возможно, сможет чему-нибудь тебя научить". Снейп — идеальный агент под прикрытием, и в том волшебстве, в котором должен хорошо разбираться агент под прикрытием — окклюменции, Снейп истинный мастер, превосходящий даже Дамблдора.

Кабинет директора на восьмом этаже.

"Перси, ты уверен?" — вышел из-за стола Дамблдор.

Перси твердо сказал: "Профессор, я решил, что готов сделать свой вклад в борьбу с Волдемортом в составе Ордена Феникса".

"Хорошо, Перси, ты..." — начал было говорить Дамблдор, но, помолчав, все же ничего не сказал. Вместо этого он посмотрел на Снейпа и произнес: "Северус, по большей части предстоящих месяцев постарайтесь найти время для обучения Перси. Ну, вы понимаете, окклюменция..."

"Хорошо". С выражением удовлетворения на мрачном лице произнес Снейп, "Я обучу его как следует".

Перси невольно вздрогнул.

"Перси, после того как ты присоединишься к Министерству магии, тебе придется найти способ отгородиться от нас, и это должно быть безоговорочным. В будущем вы будете общаться только с одним из нас. Лучше всего, чтобы другие не знали о твоей деятельности", — предупредил Дамблдор.

Перси кивнул. С этого дня он собирался встать на новый путь.

Ся Жань сказал: "Не связывайся с нами без необходимости. В будущем это может раскрыть твою тайну, особенно теперь, когда Волдеморт скрывается в тени".

Выражение лица Снейпа внезапно изменилось.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4020231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода