Читать Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 179 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Хорошие новости

Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под действием Уроков изменения внешности Брайана он увидел Барти Крауча-младшего, которого тащила за собой Винки, с то и дело мелькающим то растерянным, то гневным выражением, пытающегося вернуться в лагерь.

Наконец, глаза Барти Крауча-младшего стали становиться все более и более ясными. Он медленно поднял зажатую в руке палочку и холодно воскликнул:

— Кости восстаньте!

Из кончика его палочки вырвалось огромное, блестящее зеленое нечто и взмыло в небо.

Брайан поднял голову и разглядел, что это был гигантский скелет, а из пасти его черепа высовывался огромный питон, зловеще светящийся зеленым в ночном небе, словно жуткий неон.

Брайан чуть запрокинул голову и небрежно посмотрел на него.

В окружающем лесу раздались крики, а Пожиратели смерти, маршировавшие в лагере, при виде его разбежались, как мыши от кота.

Брайан спокойно отступил в тень деревьев и наблюдал, как группа невидимок министерства магии вбежала в лагерь и хаотично разбрасывала заклинания. Винки была оглушена. Крауч-младший успел только сунуть палочку в руку Винки и тоже был оглушен.

Трио Гарри подбежали к границе, а затем в панике отступили. Их окружили свыше двадцати невидимок с направленными в их сторону палочками.

— Стойте! Это мой сын! — поспешно подбежал Артур Уизли.

— Кто вызвал метку? — резко спросил невидимка.

— Это не мы! — сказал Рон.

— Не лги! — мистер Крауч выглядел немного безумным, а его всегда аккуратные волосы были взъерошены.

Эймос Диггори нашел в лесу домовика Винки и сказал:

— Наконец-то! Тут домовиха с палочкой!

— Это... невозможно... — лицо мистера Крауча было бледным, а глаза горели. Он быстро зашагал к месту, где была найдена Винки, и стал что-то быстро щупать на земле. Нащупав родное человеческое тело, он облегченно вздохнул и торопливо вернулся.

Тем временем невидимый Брайан подошел к лежавшему на земле телу. Он задумался на секунду, наложил на ствол дерева рядом с собой заклятие перевоплощения, придав ему точь-в-точь облик Крауча-младшего, набросил на него мантию-невидимку и утащил Крауча-младшего обратно в тень.

— Быстро вставай, — очень тихо пробормотал Брайан, наблюдая, как постепенно приходит в себя Крауч-младший, как меняется на его лице выражение. Наконец, он посмотрел на него так, словно только что проснулся ото сна.

— Кто вы? — хрипло произнес он.

— Барти Крауч-младший? — улыбнулся Брайан. — Какое совпадение...

С другой стороны, волшебник из министерства магии наложил на палочку в руке Винки ретроспективное заклинание. И, наконец, мистер Крауч равнодушно отдал Винки какое-то тряпье.

Крауч-младший наблюдал за происходящим с плохо скрываемым сарказмом.

— Темный Лорд готовит план по воскрешению и нуждается в вашей помощи... — неторопливо произнес Брайан. — Если вы согласны...

Крауч-младший уставился на него, его рот скривился, а затем он разразился тихим, жутким смехом.

— Наконец-то... наконец-то настал тот день? Разумеется, я самый преданный слуга Темного Лорда...

Брайан безразлично посмотрел на него и спокойно сказал:

— Я уже поставил своих людей в известность о том, что за вами скоро прибудет помощь... Как только мистер Крауч подойдет взять вас... — он указал туда, где на земле лежал превращенный манекен, — тогда вы и начнете...

— Что будет дальше — я не вмешиваюсь... Вы, ребята, не должны быть такими беспомощными.

— Что ж, удачи вам... — с искренней улыбкой сказал Брайан. Он погладил значок у себя на руке, передавая сигнал другой стороне, а затем развернулся и пошел в сторону лагеря.

Крауч-младший мрачно смотрел ему вслед, и в его глазах, сияющих в темноте, промелькнуло нечто похожее на истерическое высокомерие.

Брайан невозмутимо вернулся в свою палатку. Мистер Фоули уже вернулся и, бледный как полотно, тихо разговаривал с миссис Фоули. Брайан вернулся в свою спальню и снял с себя чары дезиллюминации.

[Свидетель инцидента с Пожирателями смерти во время Чемпионата мира по квиддичу, свидетельских очков +1]

Брайан слегка вздохнул и тихо сказал:

— Видимо, пора собирать семейный совет.

Он вышел из спальни, и пара нахмурилась и посмотрела друг на друга, притворяясь, что ничего не произошло.

"На небе появилось темное пятно?" – спросил Брайан.

Лицо мистера Фоули еще больше осунулось. Он преувеличенно схватился за грудь и сказал: "Перестань, это так страшно! У меня до сих пор сердце колотится..."

"Это все еще не произошло..." Миссис Фоули закатила глаза и нахмурилась от беспокойства.

Брайану нечего было сказать. Он сел на диван и тихо сказал: "Когда я вернусь домой, мне нужно кое-что вам рассказать... что-то очень важное".

Мистер и миссис Фоули переглянулись и слегка кивнули.

Они вернулись в свои спальни и проспали несколько часов. Рано утром мистер Фоули кое-как сложил свою палатку, попрощался с друзьями, аппарировал прямо в лагерь и отправился домой.

"Посмотри, Министерство магии в панике... Преступников не поймали... Безопасность слабая... Это позор для страны..." Мистер Фоули принял свой обычный облик и с улыбкой читал сегодняшнюю "Ежедневный пророк". "Рита Скитер, я знал, что она это написала".

"Перо этой женщины – настоящее орудие убийства. Она может своим пером загнать человека в могилу и может вытащить мертвеца оттуда..." Сказал мистер Фоули. "Но она не посмеет написать о нас... Знаешь, в нашей семье есть пророчество. Часть акций ежедневный газеты... Я могу лишить ее зарплаты".

В тот день они не упоминали о том, что случилось прошлой ночью. Пока Министерство магии было занято, они не спеша наверстывали упущенный сон. Только после обеда они собрались вокруг чайного столика в саду, и атмосфера была несколько напряженной.

В конце концов, заговорил Брайан: "Отец, что ты думаешь о том, что произошло вчера вечером?"

"Что случилось? Это просто фокус, который проделал какой-то безрассудный тип". Мистер Фоули постучал рукой по столу и непринужденно сказал: "Не обращай на это особого внимания".

Миссис Фоули скромно сидела в сторонке, слегка опустив глаза, тихо прислушиваясь, будто изящная скульптура.

"Нет, отец, судя по многим признакам, он возвращается". Брайан спокойно сказал: "Скоро".

Правый глаз мистера Фоули дернулся, и его прямая спина внезапно сгорбилась. Он потер лоб и сказал: "Как ты это определил, Брайан?"

"В прошлом семестре профессор Трелони предсказала... Его верный слуга разорвет цепи и позволит ему вернуться". Брайан слабо улыбнулся. "Вначале Гарри Поттер победит его, это пророчество тоже от Трелони".

"Увы..." Мистер Фоули вздохнул. "Да, он все ближе. В последнее время Темная метка постоянно проступает... Его силы постепенно возвращаются".

Миссис Фоули крепко сжала губы, протянула руку, чтобы накрыть его ладонь, и ее лицо слегка побледнело.

"Но это то, что я сказал... Он ничего не сделает с нами". Мистер Фоули погладил руку миссис Фоули и мягко ее успокоил.

Брайан посмотрел на звезды в ночном небе и тихо спросил: "Итак, какого мира вы ждете? Вы действительно согласны с действиями Темного Лорда?"

"Это не проблема, которую нам нужно рассматривать, Брайан". Мистер Фоули покачал головой. "Слишком много силы, слишком много вопросов, которые нужно учитывать..."

"Я серьезно спрашиваю ваше мнение, отец и мать". Брайан официально обратился и серьезно на них посмотрел.

"Вы действительно хотите, чтобы маг правил миром магглов?" Тихо сказал Брайан.

Миссис Фоули промолчала, но посмотрела на мистера Фоули.

"Это неплохая идея, я полагаю..." Пробормотал мистер Фоули.

"По крайней мере, я с этим не согласен". Брайан впервые выразил свое мнение дома. "Маги и магглы – одна и та же раса, с одинаковым разумом и мыслями... Говорят даже, что в связи с образованием и прочими причинами магглы превосходят большинство магов в плане интеллекта... У них нет магии, но они могут использовать свой мозг, чтобы создавать вещи, похожие на магию".

"Отец, вы слышали какие-нибудь новости о магглах?" Спросил Брайан.

"Хм, я помню, вы упомянули это на Рождество, и я пошел узнать об этом немного больше..." Мистер Фоули слегка кашлянул.

"Тогда вы должны знать, что взять под контроль магглов - ненадежное дело", - мягко сказал Брайан, - "Даже если мы используем Проклятие Империус, чтобы контролировать лидера магглов, это всего лишь крайне опасный подход".

"Подобно тому, как мы не можем вынести, когда кто-то становится нашим хозяином, магглы думают так же. Если только мы не прибегнем к затяжной войне и не заплатим огромную цену, чтобы в конце концов полностью победить одну сторону. Это может затянуться на десятилетия или сотни лет, и это будет... Берегитесь средств взаимного уничтожения..."

"Ну, я знаю..." - вздохнул мистер Фоули. На самом деле, он умный человек. Ладно, что он раньше не понимал магглов, но после того, как он отбросил свои предрассудки и увидел мир магглов, он был шокирован, осознав, что все далеко не так просто.

"Итак, в конечном счете, вся ненависть проистекает из недовольства Законом о секретности волшебников. Разочарование от того, что они на протяжении сотен лет оказались в ловушке в уголке волшебного мира, в конце концов превратилось в негодование против магглов..." мягко сказал Брайан.

"Итак, как насчет попытки создать лучший мир?" Брайан приподнял губы, - "Мир, где волшебники могут открыто появиться в мире и обрести свой должный статус?"

"Если такой день действительно наступит в вашей жизни, то это будет действительно стоить того, чтобы отпраздновать", - вздохнул мистер Фоули, - "Итак, вы хотите поставить это своей целью?"

"Нет, я усердно работаю над этим", - улыбнулся Брайан, - "Вы можете меня поддержать?"

"Конечно, нет никакого не поддерживающего заявления", - моргнул мистер Фоули и ободряюще посмотрел на него. Миссис Фоули с улыбкой посмотрела на него. Это похоже на то, когда твои родители говорили: "Я хочу стать космонавтом", когда ты был ребенком, и с улыбкой говорили: "Это круто".

"Это хорошо", - мягко сказал Брайан.

С тех пор, как вы пришли в этот мир, вы должны что-то оставить позади. Неважно как, если они действительно поддерживали возвышение волшебников выше всего остального... он был готов скорректировать цели.

"Кстати, это никак не связано с Темным Лордом, не так ли?" - беспомощно сказал мистер Фоули.

"Напротив, для достижения этой цели миру нужен Темный Лорд", - мягко сказал Брайан. Он не хотел быть Темным Лордом, поэтому ему пришлось позволить прийти Волан-де-Морту.

Независимо от чего, он всегда считал, что позволить себе стать Темным Лордом и встать на противоположную сторону от подавляющего большинства людей - самое глупое, что можно сделать.

"Отец, хочешь ли ты стать Министром магии?" - Брайан наклонил голову.

Мистер Фоули тупо заморгал, затем покачал головой и сказал: "Только дурак захочет заниматься этой работой... Почему я сейчас так занят? Почему я так занят?"

"Вам не обязательно быть такими занятыми... чем занимается секретарь, если у вас есть что-то сделать?" - с улыбкой сказал Брайан.

"Так что я отвечаю только за то, чтобы взять на себя вину?" Мистер Фоули закатил глаза.

"Я знаю", - задумчиво кивнул Брайан. Кажется, Фадж, министр магии, приемлем.

"Итак, что ты хочешь сделать?" - спросила миссис Фоули.

Брайан поджал губы и сказал многозначительно:

"Сказки всегда черно-белые, но когда сказки становятся реальностью, мы знаем, что есть сфера под названием серая".

http://tl.rulate.ru/book/108417/4021677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку