Читать Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Осознав, что его поведение могло принести Гермионе еще больше неприятностей, Брайан сократил личное общение с ней.

Гермиона тоже согласилась с этим, не желая, чтобы конфликт между факультетами снова обострился.

Теперь они больше походили на приятелей по переписке, изредка обменивались письмами, обсуждая учебные вопросы или жизненные трудности, а также могли молчаливо понимать друг друга и улыбаться при встрече.

Еще кое-что: скоро должны начаться уроки полетов.

Малфой всегда рассказывал, как однажды чуть не врезался на метле в маггловский самолет, и постоянно жаловался, что первокурсникам запрещено приносить свои собственные метлы, иначе он обязательно попал бы в команду по квиддичу. Брайан не стал разоблачать его ложь.

Его сова, Бека, принесла ему письмо от Гермионы, в котором она признавалась в своих страхах перед уроками полетов. Она даже хотела выучить всю возможную информацию о полетах, чтобы летать лучше.

В ответном письме Брайан выразил ей поддержку и сказал, что многие дети из семей волшебников плохо летают.

Но на самом деле Брайан точно не был в этом уверен.

Прежний хозяин однозначно умел летать на метле и делал это хорошо.

В поместье Фоули хранятся десятки разнообразных метел, которые составляют коллекцию мистера Фоули. Это либо эксклюзивные лимитированные издания, либо роскошные модели на заказ — прям как дорогие тачки в мире магглов. Мистер Фоули их просто обожает.

Но Брайан, как человек из будущего, не был до конца уверен, что метла не подведет его.

Скоро наступил день уроков полетов. Слизеринцы и гриффиндорцы занимались вместе.

На этот раз у Брайана появился еще один план: проверить, может ли он получить очки в качестве свидетеля. На этом уроке должно было случиться что-то, что в оригинальной книге позволило Гарри Поттеру заранее попасть в команду по квиддичу, событие весьма значимое.

Если этого будет недостаточно, Брайану придется изменить план и искать другой способ.

В 15:30 слизеринцы ждали на поле, а гриффиндорцы遲遲不肯來。

Профессор Хуч попросила их встать возле метел, напротив Гермионы.

Они хихикнули, и Брайан заметил, что Гермиона бормочет себе под нос слова и повторяет правила полетов.

Брайан посмотрел на метлу возле себя. Она была очень старой, похожей на обычный деревянный веник в мире магглов.

Брайан выслушал указания профессора Хуч, положил правую руку на метлу и крикнул: «Вверх!»

Метла под его рукой покатилась по земле, как ленивый осел, а с метлой Гермионы произошло почти то же самое. Они посмотрели друг на друга и оба улыбнулись.

«Она такая же, как у Гермионы. Это надо же...» — Брайан посмотрел на метлу под своей рукой и снова крикнул, и тогда она послушно подпрыгнула и оказалась у него в руке.

Прежде чем профессор Хуч успела дунуть в свисток, произошло нечто знакомое.

Невилл Долгопупс подскочил в воздух, как стрела на тетиве, взлетел прямо в небо, а потом мгновенно камнем рухнул вниз.

Брайан, который был готов к такому повороту, достал волшебную палочку и наложил на него заклинание левитации, что замедлило скорость его падения. Однако Невилл все равно успел поцарапать руку о кусты.

К счастью, Брайан заранее выучил заклинание левитации.

Профессор Хуч поспешно осмотрела рану Невилла. Его рука обильно кровоточила. Она вздохнула с облегчением и сказала: «Царапина на руке. Ничего серьезного. Пойдем, отведу тебя в больничное крыло».

«Остальным не двигаться!» — приказала она всем остальным.

«И конечно, спасибо мистеру Фоули за своевременно наложенное заклинание левитации. Я думаю... что ж, десять очков Слизерину!» — профессор Хуч улыбнулась Брайану и ушла вместе с Невиллом.

Брайан отчетливо слышал, как Невилл, проходя мимо, всхлипывал и говорил ему «спасибо».

А вот Малфой был явно недоволен. Он бросил на Брайана недовольный взгляд, жалея, что не смог своими глазами увидеть, как слабак сломает себе ногу.

Невил уронил снитч и Малфой увидел его на земле. У него созрела плохая идея. Он побежал поднять его со смехом.

«Может положу-ка я его куда-нибудь и пусть этот остолоп его ищет». Он задорно рассмеялся, уселся на мётлу, оттолкнулся и взлетел в воздух.

Гарри вылетел за ними, Гермиона закричала.

Брайан взглянул на метлу в руке и решил участвовать, ведь за участие в мероприятии баллы свидетеля можно удвоить. Но он замялся и отбросил эту мысль.

Он не хочет, чтобы мадам Помфри лечила уже двух.

Когда Малфой скинул снитч, Гарри сделал красивый пике и приземлился устойчиво на землю, на этом дело закончилось.

Профессор Макгонагалл увели Гарри, а Брайан с остальными продолжил своим уроком по полетам.

Малфой победно посмотрел на всех гриффиндорцев, как петух-победитель.

А Брайан тоже услышал долгожданную подсказку:

[Посетить урок по полетам, баллы свидетеля +0,5]

Брайан обрадовался, но и проворчал про себя: «0,5 балла свидетеля, на них ничего не сделаешь».

Ему ещё учиться и учиться.

За обедом к Брайану подошёл Малфой и сказал: «Ты постоянно мне мешаешь, Брайан. Надеюсь, ты можешь определить свое место».

«Думаю, я тебе не мешал, Драко». Брайан беспомощно улыбнулся и тихо произнёс: «Мистер Лонгботтом, по-моему, родом из прекрасного чистокровного семейства».

«Но этот остолоп — самонадеянный напыщенный гриффиндорец!» — протянул Малфой.

«В сущности, Драко, наши враги — не друг друга». Брайан собирался постепенно менять его мнение. «Если волшебники не объединятся изнутри, то как они будут сражаться с внешними врагами?»

«Мир волшебников небезопасен, Драко, и чистокровные семьи в одиночку не смогут продолжать наследование». Брайан не дал Драко и слова сказать: «Маглы не дураки, Драко, у них даже есть сила разрушить мир!»

«Я не заставляю тебя сразу менять свои взгляды. Просто надеюсь, что в отношениях со своими одноклассниками ты будешь чуть терпимее и снисходительнее. Они все наша сила!»

Брайан посмотрел в недовольные глаза Драко и понял, что его речь была слишком глубокой. Этот шалун вообще её не понял и не будет раздумывать над ней.

Он посмотрел Малфою в глаза и сказал то, что он мог бы понять:

«Ты знатный, Драко, но пока что они — не твои люди. Гордыня и предрассудки могут лишь заставить народ предавать свои сердца. Короли в сказках — это все добродетельные полководцы. Только тиран будет сурово обходиться со своим народом, но в итоге ведь они все погибали, не правда ли?»

«В одиночку ничего не добиться. Даже Тёмному Лорду нужна была кучка преданных последователей, не так ли?» — тихо произнёс Брайан.

«У меня много друзей на Слизерине, мне эти остолопы не нужны». Малфой упрямо заявил: «Так же и Тёмному Лорду нужны только выдающиеся избранные!»

«Вот он и провалился». Брайан не спеша сказал:

«Выставить себя против большинства — самое глупое, что можно сделать, Драко».

Малфой зло уставился на него, как будто готов был кого-то съесть: «Ты... ты смеешь так говорить о Тёмном Лорде?» Он осмотрелся по сторонам и сказал: «Он обязательно вернётся, мой отец так говорил».

«Ты безнадёжен, Брайан, я тебе докажу, что мой выбор верный!» Он гордо вскинул голову и ушёл.

«А ты говоришь правду, Брайан?» Из-за стены вышла Дафна.

«Ты что, всё слышала?» — беспомощно произнёс Брайан.

«Извини, я услышала только часть. Ну а мне интересно, неужели у маглов и правда есть сила разрушить мир?» Её синие глаза были ясными и глубокими, как океан.

«Да, поэтому нашим врагом никогда не должны быть мы сами. «Закон о сохранении тайны» был принят, чтобы защитить волшебников от магловской охоты, но я не ожидал, что он ещё и ограничивает наше мышление, заставляет нас почивать на лаврах и погружаться в самодовольство от былой славы».

Брайан вздохнул и сказал, что он верит, что даже если Дафна не может слушать, у нее не было бы разногласий с ним. Ее представления взяты из среды, в которой она росла, но она ни в коем случае не является экстремисткой.

«Даже если просто читать газеты маггловского мира, вы обнаружите, что маггловский мир за эти годы сильно изменился, но они все вслепую, Дафна».

«Мы все еще можем спокойно скрываться в волшебном мире, но однажды магглы могут обрести силу, чтобы обнаружить нас. Тогда все будет неизбежно».

Дафна понимающе кивнула.

«Все волшебники должны быть силой, с которой мы должны объединиться, потому что количество волшебников слишком мало и недостойно упоминания по сравнению с магглами. Каждый — ценная сила».

Включая волшебников, рожденных от магглов. Брайан проглотил эти слова.

«Что же нам тогда делать?» Дафна наклонила голову и спросила: «Мы собираемся уничтожить магглов?»

«Нет, возможно, нам просто нужно некоторое устрашение. Война ни в коем случае не является решением проблемы». Брайан улыбнулся.

«Я еще не придумал решение проблемы, но, может, ты тоже сможешь помочь нам придумать его».

Дафна кивнула.

«Впрочем, я считаю, что волшебники — высшие, разве это не так? — продолжил Брайан. — Когда группа достаточно едина, она может стать непобедимой».

http://tl.rulate.ru/book/108417/4007436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку