Читать Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 49 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Согласно условиям переговоров, все солдаты Первой армии могут свободно перемещаться.

Солдатам также разрешили отлучаться домой, чтобы навестить свои семьи, и им был предоставлен выбор: ехать или остаться, но для большинства этот выбор мало что значил.

За исключением некоторых офицеров, которые сами были мелкими дворянами, у всех остальных была только одна мысль, и это было как можно скорее перевезти свои семьи в Нью-Кейто, чтобы насладиться неограниченным запасом пресной воды.

Менее чем за два дня почти все перевезли свои семьи к началу прохода к нижнему улью, а затем телепортировались обратно в Нью-Кейто.

Но также есть люди, которые не могут найти свои семьи.

Например, Гроте.

«Что с тобой, брат?» Грей увидел Гроте, сидящего в оцепенении на бункере позиции, и тут же подскочил и сел рядом с ним.

«Я не нашёл свою семью», – тихо произнёс Гроте. «Они живут в 14-м округе, но после того, как я туда сходил, ничего не нашёл. Моя квартира покрылась ржавчиной и плесенью, что доказывает, что они ушли давно...»

Грей знал о семейном положении Гроте. У него было старший брат и младшая сестра.

Разумеется, его двое родственников обладают способностью защитить себя в улье, и их в любом случае не должно было не хватать.

Грей напряг свои мозги, чтобы придумать слова утешения для Гроте. «Может быть, они столкнулись с какими-то проблемами, возможно, они бродят по улью... Я не очень хорошо умею говорить, я просто хочу сказать...»

«Ты уже перевёз свою семью в Нью-Кейто?» – спросил Гроте.

«Да», – кивнул Грей.

«Поздравляю, брат».

«Я...»

Гроте взял руку Грея, коснулся ей своего плеча, а затем замолчал и перестал разговаривать.

Через некоторое время подошёл Кляйн и крикнул Грею с Гроте: «Пойдёмте, я отведу вас развлечься в первый район».

«Кляйн? Я думал, ты не вернёшься», – очень удивился Грей. Он-то думал, что дворяне вроде Кляйна останутся в верхнем улье.

В конце концов, хотя Нью-Кейто в нижнем улье и сильнее, чем нижний улей, однако оно всё ещё уступает верхнему улью.

«Идиоты в семье считают меня сумасшедшим. Они не хотят идти со мной в нижний улей». Кляйну не очень хотелось обсуждать эту тему. «Пошлите со мной в первый район повеселиться. Мы почти целый год воевали, пора немного отдохнуть».

«Первый округ? Разве там не одни банды?» Грей знал, что такое первый округ. Это было опасное место для мирных жителей.

В первом районе полно членов банд и гильдий. Не говоря уже о мирных жителях, даже из преступника там выжмут всё, что только можно.

«Для других первый район очень опасен, но для богатых это рай. Гарантирую, с нами будут обращаться как с ВИП-персонами», – сказал с улыбкой Кляйн.

Грей покачал головой и посмотрел на Гроте. Он подумал, что вместо того, чтобы развлекаться, ему стоит сейчас утешить друга.

«Пойдёмте вместе». Кляйн тоже посмотрел на Гроте и пошутил: «Может быть, твоя семья вступила в банду. Разве это не хорошая возможность найти их?»

Это изначально была шутка, но Гроте подумал, что это действительно возможно, потому что его брат был сильным и способным мужчиной, поэтому неудивительно, что он мог вступить в банду.

Поэтому Гроте сразу спрыгнул с бункера, а после того, как спрыгнул и Грей, они вдвоём за Кляйном направились в первый район.

Похоже, банда намеревается заслужить благосклонность у людей из Первой армии, поэтому даже если Кляйн не выложил бы денег, к ним троим всё равно проявили любезность. Женщина, чьё тело было во многом протезировано до совершенной фигуры, служила гидом и водила их троих по первому району.

Это была идеальная ночь.

Они втроём сначала пошли выпить, затем поесть муравьиной говядины и их сводили к многим боссам банд, всё бесплатно.

Напоследок девушка-проводник привела их троих на арену и они вместе вошли в высокоэтажную VIP-комнату, чтобы посмотреть бои.

Каждый из вас имеет предел ставки в 10000 монет трона. Гид-женщина подошла к Грею, держа в руках две металлические таблички. "Вот подарок, который вы заслужили. Если вы проиграете пари, вы также можете взять с собой 10000 монет трона. Давайте, если вы выиграете, вы сможете забрать еще больше монет трона".

Кляйн был немного удивлен, когда услышал про 10000 монет трона. Такого количества денег хватит на содержание группы людей в течение месяца, включая зарплату.

"Я хочу сделать ставку..." Гроут посмотрел на две металлические таблички, а затем наугад выбрал имя гладиатора, которое, по его мнению, звучало лучше, "Ставлю на молот".

"Тогда я тоже поставлю на молот".

"И я тоже."

Ни Грей, ни Кляйн не знали гладиаторов здесь, поэтому они оба поставили на Гроута.

Гид-женщина немедленно развернулась и внесла информацию об их ставках в машину.

Вскоре бой начался всерьез.

Под разноцветными огнями появляется первый гладиатор.

"Давайте поприветствуем самого перспективного гладиатора, чтобы победить..." Взволнованный и радостный голос прозвучал по радио, "Муравей, муравей, муравей, муравей, муравей, муравей... Муравей Бык!"

Ликование и аплодисменты немедленно разнеслись по всей арене.

Среди теплых приветствий из клетки вышел сильный мужчина. Его тело было сильно модифицировано, и он был ростом два метра. Защитные пластины даже были напрямую вживлены в его жизненно важные органы. Даже его руки были переделаны в два длинных ножа.

"Убейте!" Гладиатор по имени Муравей Бык взревел на публику.

В ответ на его рев ликование и аплодисменты усилились.

"Давайте поприветствуем гладиаторов, которых Муравей Бык собирается порезать на бесчисленное количество частей". Голос снова прозвучал по радио, "Тяжелый молот!"

Из дверей вышел еще один гладиатор. Его внешность сильно отличалась от внешности Муравья Быка.

Левая половина сделана из крепкой плоти, а правая половина из металла. Обе руки были превращены в клещи, пригодные для промышленного производства. Технология, используемая для преобразования, была плохой, поэтому качество было грубым.

"Этот парень - раб из ямы", - сказал Кляйн.

"Что такое раб из ямы?" - спросил Грей. "Почему я никогда не слышал об этом?"

"Вы, возможно, не слышали об этом, но рабы из ям очень распространены..." Затем Кляйн начал объяснять, что такое раб из ямы.

Проще говоря, некоторые гильдии заставят человека взять на себя огромный долг. Конечно, этот человек не может себе позволить его погасить.

Вот что называется рабом из ямы.

Их тела в основном модифицированы для промышленного производства, поэтому руки гладиатора по имени Молот представляют собой клещи.

"Некоторые рабы из ямы убивают надсмотрщиков и бегут, а затем живут в арене гладиаторами, пока не будут убиты своими противниками", - сказал Кляйн.

"Вот оно что". Грей внезапно понял, "Этот человек довольно несчастен".

Гроут не участвовал в разговоре между ними.

Хотя он находился далеко от арены и не мог видеть внешность Тяжелого Молота, форма его тела и половина его тела вызывали у него знакомое чувство.

Пугающе знакомое.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4008540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку