×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка - Архив: Глава 248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И хотя Му Эн не знал, сколько потребовалось Дамблдору, чтобы узнать о новом крестраже, он только что об этом узнал.

Но одно дело знать правду, а другое — говорить о ней вслух.

Дамблдор посмотрел на выражение лица Мун и беспомощно улыбнулся: «Хорошо, у вас есть какие-нибудь зацепки о том, где они находятся?»

«Нет», — просто сказал Му Эн.

«Что ж, кажется, неприятности снова не за горами», — сказал Дамблдор.

«Так как вы узнали?»

«Я расспрашивал школьных призраков», — объяснил Дамблдор. — «Давайте сначала поднимемся и поговорим».

Мгновение спустя, в кабинете.

Мун стоял перед шкафом. Распределяющая шляпа смотрела на него немного испуганно. Дамблдор усталыми руками держался за подлокотники и медленно опускался на стул.

«Говоря о крестражах, мы должны обсудить то, о чём говорили раньше, о месте между жизнью и смертью», — медленно сказал Дамблдор.

«Эммм, не думаю, что вам нужно распределять в другую больницу».

«Попробуй», — раздался голос Му Эн.

Дамблдор поднял взгляд и увидел, как Мун надел Распределяющую шляпу себе на голову.

«Продолжайте рассуждать, я слушаю. Причина, по которой я сейчас здесь, как-то связана с границей между жизнью и смертью», — сказал Му Эн; его голос эхом отразился под Распределяющей шляпой, заканчиваясь жужжанием.

«Неужели?» — пробормотал Дамблдор, в глазах которого читались размышления, но рот продолжал говорить.

Произошло довольно простое событие. Он спросил древних призраков Хогвартса, и среди них он спросил призрака из Равенкло, миссис Грей.

Не является глубоким секретом, что эти призраки являются потомками Равенкло. Даже каждый год некоторые юные волшебники приходят навестить о его короне, используя ласковые слова или любопытные вопросы.

Именно это заставляет другую сторону развивать такой характер, который отвергает людей на расстоянии тысяч миль.

Конечно, старый директор Хогвартса должен быть мягче, чтобы у обеих сторон была основа для разговора.

Во время допроса Дамблдор неизбежно упомянул Риддла, и именно эта роль заставила разговор между ними постепенно перейти в другое русло.

С этого момента зрелый Дамблдор знал, что Риддл, скорее всего, отправился в Албанский лес, чтобы найти дуплое дерево и снова выставить корону на всеобщее обозрение.

Он сам, вероятно, стал его крестражем и где-то спрятан.

В то же время Распределяющая шляпа рядом с ним также внимательно пыталась понять, о чём думает Му Эн. Через мгновение он наконец беспомощно сказал: «Я ничего не вижу. Как вы просите меня определить вас?»

«Действительно скучно», — сказал Мун, снова доставая меч Гриффиндора.

Он полностью серебряный, с серебряными драгоценными камнями, инкрустированными в рукоять. В меч пропитана древняя магия. Их метод совмещения предметов с магией нельзя определить как алхимию или другие концепции, а как чистейшую древнюю технику «ковки».

«Работа гоблинского короля Легнарка I», — объяснил Дамблдор.

В культуре гоблинов только те, кто обладает превосходными навыками ковки, могут взять на себя роль короля и править ими.

«Потрясающе», — похвалил Му Эн. Магия на нём не бросается в глаза. Нет таких магических эффектов, как увеличение, уменьшение или поглощение энергии меча кровью.

Только чистейшая «острота» и «прочность».

Укол, нанесение удара, распиливание, всё что угодно.

«Меч, который максимально использует функцию самого меча, чистый благородный меч», — сказала Му Эн, а затем замахнулась мечом, распустив цветочек.

«К счастью, Риддл не использовал эту вещь, чтобы создать крестраж. Кстати, если я помещу часть своей души в него, появится ли в нём дух меча?»

«Не понимаю. Какая польза от духа меча?»

«Никакой», — Му Эн снова отложил его.

«Теперь очевидно, что золотой кубок и корона, вероятно, стали его крестражами. Мне любопытно, предметы Годрика снова были превращены в крестражи? Нашёл ли он другие замены?»

«Не знаю», — покачал головой Дамблдор. — «Возможно, нет. Единственная реликвия, оставшаяся у Годрика, — это этот меч».

«И я», — напомнила Распределяющая шляпа.

«Может, он сдался?» — рассуждала сама с собой Му Эн.

Дамблдор в задумчивости покачал головой: "Возможно, потому, что он умер слишком внезапно? Возможно, он хотел подождать, пока не завоюет Британию и не получит меч, прежде чем превращать его в крестраж".

"Я тоже реликвия Гриффиндора".

"Возможно. В результате эта часть души перешла к Гарри". Мун Ин кивнул.

"О золотой чаше я знаю новости. Хепзиба Смит, потомок Хаффлпаффа, мертва, а тот, кто ее убил, был ее домашний эльф Хокки. Сейчас этого маленького человека заточили в Азкабане, и какова его ситуация, неизвестно".

"Домашний эльф убил своего хозяина?" Мун Ин поднял бровь: "Это не просто так. Почти наверняка это Риддл. В любом случае, он делал это и раньше. С другой стороны, этот закон и судебный механизм действительно тупые".

Дамблдор лишь улыбнулся, заявив, что не может комментировать это, а затем сказал: "При возможности мы это подтвердим. Думаю, он может быть еще не мертв".

"А что насчет короны?" - вместо этого спросил Мун Ин.

"Кто знает." Дамблдор развел руками: "Возможно, нам остается только рассуждать по предыдущему методу. Помнишь, откуда взялся дневник?"

"Его принёс Рон Уизли". Сказал Мун, "Мундунгус".

Затем он кивнул: "Возможно, в этом есть какие-то подсказки. Оставь это дело мне. Возможно, это как-то связано с теми семьями. Я просто хочу с ними поговорить!"

"Спасибо". Дамблдор серьёзно кивнул: "Тогда вернёмся к делу. Что ты только что сказал о стране жизни и смерти?"

"Авалон". Сказал Мун, "Я был в Авалоне".

Десять минут спустя Мун Ин подробно рассказал, что произошло между ним и Авалоном.

Дамблдор был немного смущён. Это отличалось от известий, которые он получил. От тех призраков, особенно от профессора Биннса, когда тот время от времени путается или после долгого сна, он всегда попадает в чисто белый мир.

Это отличается от Авалона, о котором говорит Мун Ин.

"В этом и моя проблема". Сказал Мун Ин.

"Вивиан сказала, что Волан-де-Морт вернулся. Они действительно встретились в стране жизни и смерти, но [выражение] так называемой страны жизни и смерти, которую мы видели, кажется, отличается".

Дамблдор тоже был немного смущён. Он встал и долго ходил перед своим книжным шкафом, глазами просматривая корешки книг: "Ты же не силой".

Полноценным Ину, которого он помнил, должно было быть в то время.

"Она хотела убежать, но я действительно не мог её остановить. К тому же я тогда только превратил гору живых трупов обратно в её тело".

"Интересно". Улыбнулся Дамблдор: "Это действительно замечательная магия".

Мун Ин слегка поднял глаза и посмотрел на выражение лица Дамблдора: "Что не так? Снова возникла юношеская жажда знаний?"

"Ц-ц-ц, Мун Ин, "когда вы были молоды", это действительно плохое слово, которое ты использовал. Оно меня сразу отбросило". Дамблдор покачал головой и сделал глоток своей сладкой воды: "Говоря о любопытстве, так много лет я изучил не меньше. Я всегда считал, что каким бы знающим ни был человек, он всегда будет лишь учеником перед лицом обширных знаний".

"Возможно". Мун Ин откинулся на диван и не испытывал особых эмоций от таких слов.

Ночью, как только Мун вернулся в Замок Лунного Света, он увидел Гарри за столом, увлечённого общением с чёрным блокнотом.

"Дядя Мун". Встал Гарри.

Мун Ин махнул рукой, а затем вернулся на диван: "Как успехи? Окклюменция".

"Есть некоторые успехи". Быстро сказал Гарри: "Когда я был в очень сконцентрированном состоянии, я мог чувствовать, как Риддл пытается вторгнуться в мой мозг. Но при малейшей неосторожности это чувство исчезало.

Однако время улучшилось. Иногда я могу концентрироваться только несколько секунд, но теперь я с трудом могу выдержать около минуты".

"Прогресс - это хорошо. Сначала почувствуй это, потом сопротивляйся". Мун Ин кивнул: "Защита мозга - это вневременный урок. Он должен быть не только прост, но и свободно контролироваться. В связи с этим, если у тебя возникнут какие-либо вопросы, я предлагаю проконсультироваться с Северусом".

"Профессор Снейп?" Гарри немного удивился.

"Да." Му Эн кивнул: "Без превосходных навыков ему было бы невозможно бегать между Волдемортом и Дамблдором. К тому же у меня плохие новости для тебя. Волдеморт официально воскрес".

"Так быстро?" Гарри был поражен, а затем невольно приложил руку ко лбу: "Дядя Мун, я могу видеть его через шрам, он тоже может?"

"Да".

"С порталом сейчас нет проблем, верно?" — вместо этого сказал Му Эн, не задерживаясь на этой теме слишком долго.

"Он все еще немного нестабилен, но нормальное прохождение больше не проблема". Гарри сказал: "Что касается уравнения снежной магии, оно было выведено на второй уровень. Я чувствую, что моя общая магическая сила теперь достигла уровня взрослого волшебника. Обычного уровня. Математика тоже находится на уровне ученика шестого класса начальной школы". — Что-то звучит столь абстрактно и красиво.

"Хорошо". Му Эн кивнул, а затем встал: "Спускайся вниз".

Услышав это, у Гарри сердце замерло. Ведь если дядя Мун так сказал, значит, — есть что-то новое! !

Два года, ты знаешь, как я провел эти два года? !

Теперь, наконец, появился шанс! !

"Конечно, это не означает, что ты освоил то, чему обучают в Хогвартсе, то есть современной магической системе". — Раздался голос Му Эна: "Это всего лишь означает, что ты примерно установил соответствующие системные концепции и можешь ознакомиться с чем-то еще, вот и все".

"Я знаю". Гарри кивнул в предвкушении.

Однако, когда они спустились вниз, Му Эн отвел Гарри не в библиотеку, а в комнату в глубине коридора. Как только он вошел, белый свет озарил всю комнату. Там были и железные кровати, и куча непонятных инструментов, и запах спиртного разносился по ним.

"Подними руку". Сказал Мун, и Гарри быстро поднял руку.

По обе стороны от двери неизвестное голубое ракушкообразное существо выплевывало водяной туман. Нос Гарри дрогнул, и он с удивлением понял, что это спирт? !

"Биологическая алхимия". Му Эн медленно сказал: "Хотя на данном этапе я не забочусь о некоторых обычных бактериях, концепция дезинфекции должна быть сохранена в памяти".

"Хотя на уроках зельеварения Снейп привел тебя к выполнению некоторых основных действий по препарированию, таких как лягушки и черви, но большинство лечебных материалов покупалось и готовилось для вас, чтобы вы могли научиться делать зелья, поэтому я слишком многого не жду от ваших биологических знаний". Му Эн сказал, беря скальпель.

"Алхимия по сути является пересечением вещей и вещей, в то время как биологическая алхимия — это пересечение живых существ и вещей".

Гарри сглотнул и подумал о некоторых историях из фильмов: "Эдвард Руки-ножницы", "Киборг Франкенштейна".

"Подумал о чем-то плохом?!" Му Эн улыбнулся.

"Не знаю, сказать «да» или «нет». Гарри сказал: "Руки-ножницы рассказывали историю любви, а Франкенштейн рассказывал трогательную историю?"

"Это плохо, потому что они изначально плохие, поэтому при написании историй они должны идти в противоположном направлении и превозносить любовь, человечность и другие вещи. Но реальность — это не история. Само их существование — это то, чего следует избегать. Идя по этому пути, ты должен испытывать трепет перед этим. Это то, от чего ты, как от «человеческого существа», не должен отказываться".

"Я знаю". Гарри кивнул.

Затем Му Эн указал на вещь, только что обрызганную спиртом.

"Это не живое существо, это просто дезинфекционная машина с простыми биологическими движениями. Точно так же, как змея, которая производит яд, механически генерирует спиртовую струю, а затем распыляет ее, когда чувствует кого-то.

Во-первых, я не буду учить тебя, как создать существо со «душой», и на самом деле я сам не знаю, как это сделать". Му Эн улыбнулся.

"Я изучил алхимию, берущую в качестве основного тела живые существа и используя вещи для того, чтобы живые существа стали сильнее. Это не богохульный метод, выстраивающий одну трагедию за другой. Я давно отказался от него в море хаоса".

«Вы что, просто отказались от этого?» Гарри был немного удивлён. Он всегда думал, что дядюшка Мун — как раз тот человек, который не откажется от знания.

«Конечно, я хочу познать весь мир, но при условии, что я — «человек». Больше всего я ненавижу использование «любопытства» как предлога для отказа от своей человеческой сути и проведения исследований и экспериментов, как некоторые. Людей.»

Это было не первый раз, когда Гарри услышал, как дядюшка Мун подчёркивает это слово: во время спора о богах и людях в Греции и когда он опровергал душу Волан-де-Морта в Запретном лесу.

«Я обязательно это запомню», — серьёзно произнёс Гарри, опустив голову.

Мун кивнул, а затем начал рыться в куче банок и склянок.

Здесь творился такой же хаос, как и в первый визит Гарри на первый этаж замка.

Спустя некоторое время он наконец нашёл банку.

В какой-то мутной жидкости была лягушка.

Мун открыл банку и поставил её на железную кровать. Затем железная кровать внезапно начала подпрыгивать, как губка, но в мгновение ока мутная жидкость исчезла.

Глу-глу

Рядом появилась трубка, по которой жидкость сливалась обратно в пустую банку.

«Живительный эликсир — зелье, поддерживающее биологическую активность», — небрежно объяснил Мун. «Его очень легко приготовить. Тебе больше не нужно смотреть на эту штуку».

Затем он жестом предложил Гарри обратить внимание на лягушку.

«Это моя прошлая работа. Обычно я их не отпускаю, потому что это может напугать многих людей».

Пока он говорил, лягушка медленно открыла глаза, и словно бы вернулась к жизни.

Она посмотрела на Муна и дважды подпрыгнула на железной кровати.

«Квак...»

Вспыхнул огненный шар.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108413/4023243

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода