×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка - Архив: Глава 206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Гермиона, не в этом суть". Гарри хотел объяснить.

“Это моё личное дело, будь то Сириус или мои родители, это всё их личные дела.

Эти вещи очень опасны. Ты не должна, да и нет необходимости, вовлекать себя ”.

"Почему я не могу?" Гермиона сказала как можно спокойней, "Почему Малфой может это делать, а я нет, Гарри?!"

Гермионе эта логика казалась очень странной.

Или, может быть, он ещё не друг Гарри?

"Потому что я не могу это принять". Гарри, казалось, принял решение и сказал:

"А если возникнет опасность? Так же, как с Питерсоном до этого.

Тогда там был Профессор Снейп и дядя Лун.

А что если их не будет?

А вдруг погибшим в то время будешь ты?!

Я не могу с этим смириться, Гермиона!"

"И что? Значит ты хочешь, чтобы я смотрела, как ты делаешь эти вещи, ничего не предпринимая?

Всё, что я могу делать - это молиться Мерлину или Иисусу где-то позади?"

Гарри посмотрел на лицо Гермионы, обращённое к нему.

Такое же взволнованное, как и раньше, но уже не такое упрямое.

Она просто спокойно заявила о том, что думает.

Гарри хотелось просто махнуть рукой и решительно отказать Гермионе!

Так же, как думал раньше.

Словно дядя Муэн, действовать решительно, не думая о том, что скажут другие, и смело идти по своему пути.

Но когда слова дошли до его губ, то он понял, что не может их вымолвить.

Не мог выпалить напрямую, лишь снова и снова думал о чувствах других людей.

"Хорошо". Наконец, он решил склонить голову.

"Извини, Гермиона. Это моя проблема. Я недостаточно об этом подумал. Я просто сделал собственное суждение".

Гермиона была ошеломлена, не ожидая, что Гарри прямо извинится.

Это не было её намерением.

Просто проигнорировать и скрыть,

Или ей показалось, что даже Малфой, друг, которого он встретил позже, смог делать вещи вместе, а он нет.

Это никуда не годится.

"На самом деле, дядя Муэн раньше советовал это. Он думает, что это очень хорошая возможность для тебя и меня развиваться.

Просто я не думаю, что ты должна участвовать, поэтому инстинктивно отстранил тебя.

Извини!"

"Нет, Гарри, тебе не нужно извиняться". Сказала Гермиона, "Главное, чтобы ты понял, что я думаю.

Мы друзья, даже если возникнет опасность, мы должны вынести её вместе.

А не так, что я смогу видеть и принимать только хорошие и безопасные стороны. А если возникнет опасность, то меня оттолкнут.

С моей точки зрения, это неприемлемо.

Я не хочу, чтобы меня отвернулись!

Вот что я думаю, и всё".

Гарри кивнул: "Если это выбор, который ты серьёзно обдумала, тогда хорошо".

Гермиона улыбнулась: "Я долго об этом думала, и это моя самая искренняя идея".

Когда она это сказала, маленькая ведьма серьёзно посмотрела на Гарри: "Так что давай серьёзно к этому приступим.

Я думаю, что в будущем я действительно смогу помочь своему другу, и он тоже захочет принять мою помощь, ведь так?!"

Гарри открыл рот, а затем вздохнул.

"Нет, нет, нет?!"

"Есть какие-то проблемы?" Гермиона озадаченно посмотрела на него, словно у неё появилось какое-то плохое предчувствие.

Неужели он собирался пожалеть об этом?!

"Если быть точным, мисс Грейнджер, ваш друг Гарри Поттер, то есть я, могу ли я воспользоваться вашей помощью?

От друга - Помощь!"

Гермиона не смогла сдержать смех, услышав слова Гарри.

Спустя некоторое время она пришла в себя и слегка опустила приподнятые уголки губ.

"Да, могу!" Гермиона кивнула.

"Спасибо". Гарри кивнул.

Очень, очень приятно, когда кто-то хочет заплатить за тебя.

Также и Гермиона была рада.

Чувство, когда в тебе нуждается друг, которого ты ценишь, тоже неплохо!

Но неожиданно следующие слова Гарри были: "Понятно, Гермиона, значит, уже пора тебе выучить заклинание Патронуса, правильно?!"

"Я выучу его раньше, чем ты". Гермиона улыбнулась - в ней проснулся соревновательный дух.

Вскоре время пролетело очень быстро,

В последних нескольких матчах Джемма Фарли, которая так волновала Драко, неизвестно, повезло ли ей, или какие-то другие причины тому поспособствовали, но она в действительности победила Перси, 12-летнего ученика, и драматично выиграла первое место!

Драко был тут же ошеломлён.

В своем воображении, если этот парень может получить должность старосты, он, естественно, не слишком слаб. У него есть хорошие шансы попасть в тройку лучших.

Но первое место.

Гарри долго учился и в конце концов смог прийти только к несколько необъяснимому выводу.

Может быть, это из-за формулы общественного мнения Драко, что Джемма более уверена в борьбе?!

"Пока ты веришь, все будет хорошо".

Драко не знал, плакать ему или смеяться, но успех его противника оказал на него большое давление, и он начал заставлять себя тренироваться с большей интенсивностью.

Хедлунд же одержал победу с подавляющим преимуществом и занял первое место в седьмом классе.

Похоже, этот человек стал некоронованным королем Хогвартса!

Изначально это понятие было довольно туманным.

Но после победы в двойной короне по успеваемости и дуэлям первое лицо Хедлунда и необъяснимое понятие рейтинга постепенно укоренились в умах маленьких волшебников!

Фредом и Джорджем Джордан даже был приглашен в качестве главного редактора школьной газеты "Лестница Хогвартса"!

Использовалось, чтобы сделать рейтинг для немного уважаемых маленьких волшебников в школе!

Они планируют продавать газету в поездах, возвращающихся в этом году.

Это гораздо интереснее любой табели успеваемости!

Незаметно прошли пасхальные каникулы.

Возобновив учебную жизнь, маленькие волшебники также получили последние новости.

Нынешний курс подходит к концу, и необходимо провести несколько последних обзоров.

За этот период Гарри и другие также успели поучаствовать в дружеском матче по квиддичу с Гриффиндором.

В конце концов, благодаря ловле золотого снитча Гарри Слизерин выиграл со счетом 140 очков!

Иными словами, кроме снитча, Гриффиндор все еще немного опережал с голом на десять очков в реальной игре в мяч!

Студенты обоих факультетов отлично провели время в соревнованиях.

После игры Джонсон и Анджелина подошли к Маккли и опустили метлы.

"Извини", - сказала Джонсон.

"Что?" Маккли немного растерялся, затем понял и потер плечи. Только что шаг соперника был настолько тяжелым, что он действительно сильно ударил его.

Теперь плечо опухло.

После этого Маккли беспечно рассмеялся: "Какое большое дело, разве не нормально иметь такие столкновения во время игры?!"

"Ладно." Джонсон неловко улыбнулась: "Но я не об этом!"

"О чем это?" Маккли был немного растерян.

"Он сказал то, что он сказал во время первой игры!" Анджелина не могла видеть робкого взгляда на лице своей подруги по команде и просто прояснила ситуацию.

Внезапно Маккли тоже вспомнил, что происходит.

"Разве не Слизерину всегда удавалось это делать?" "Вы тоже умеете делать маленькие трюки!" "Разве вы, слизеринцы, не всегда такие?!"

Ах. Давным-давно это было?

Если бы не упоминание об этом сегодня другой стороной, Майк забыл бы об этом!

Подумав об этом, другая сторона кивнула и сказала: "Извините, я ошиблась! Слизеринская команда по квиддичу заслуживает уважения! Будь то ваша сила или ваше отношение к квиддичу, вы заслуживаете уважения!"

Маккли на мгновение остолбенел, а затем они с Гардом переглянулись, потеряв дар речи.

Наконец он рассмеялся.

"Ха-ха, спасибо за комплименты. С другой стороны, вы достойные соперники! Без счастливых 150 очков от золотого снитча мы бы проиграли".

"Сила - тоже часть удачи". Вуд с улыбкой посмотрел на Гарри и его метлу.

На самом деле он понимал, что слова Маккли — всего лишь вежливые слова.

Скорость Гарри была просто преувеличенной! Просто бродя по всей арене, вообще не удается ограничить противника.

Какая жалость, если бы Гарри был в нашей команде Гриффиндора.

Перед лицом заходящего солнца и относительно большого количества зрителей два капитана во главе с Маккли и Вудом——

Первое рукопожатие выражает уважение к другой стороне на корте.

Эта сцена также была запечатлена камерой Колина.

Вскоре после этого сцена с этой фотографии распространилась по всей школе.

"Великое примирение века?!"

"Другой Слизерин!"

"Истинный дух квиддича!"

"Неужели это частный матч, чтобы компенсировать прежние сожаления?"

"Я был там в то время и могу лишь сказать, что эта игра была самой захватывающей игрой в квиддич, которую я когда-либо видел. Даже Кубок мира по квиддичу не так захватывает!"

Когда маленькие волшебники Слизерина услышали эти обсуждения, они ощутили странное удовлетворение!

Слизерин никогда не страдал от недостатка чести.

Но когда такая похвала приходит, она исходит не от тебя самого, а от уст других!

Чувство удовлетворения, проникающее в душу, возникает необъяснимо.

Это та честь, к которой стремятся так называемые слизеринцы? !

Многие думали о противостоянии в гостиной и последовавшем за ним споре.

В отличие от других волшебников Слизерина, Гарри сейчас очень занят!

Не только он, но и Гермиона с Драко изо всех сил пытались выкроить время!

Втроём они крутились весь день.

Драко больше не заботился о так называемых манерах за столом и после того, как ежедневно в спешке запихивал еду в рот, быстро покидал столовую.

Гермиона тоже тратила много времени на повторение домашнего задания. Она всегда чувствовала, что всё ещё сильно отстаёт и что времени просто недостаточно!

Гарри тоже.

Но сейчас четверг, третья неделя апреля.

Ему пришлось отложить домашнее задание!

С ним были Гермиона и Драко.

Хруст хруст——

Огромные капли дождя барабанили по траве, небо было серым, в апреле не темнеет так рано, и во время обеда на улице ещё светло.

"Дождь идёт", — сказал Гарри, глядя на небо. Ветер был довольно сильным и на лицо летели капли воды из-за портика на улице.

Когда он говорил, дождь начал усиливаться и уже через мгновение превратился в купол, соединяющий небо и землю.

"Тучи... очень тяжёлые!" — сказал Драко с тяжёлыми мешками под глазами.

В его голосе теперь появилось особое настроение.

"Анимаг!" — нервно сказала Гермиона. Она не понимала, почему у двух мальчиков такие выражения и они говорят так... гм... кратко.

"Гарри! Скорее, готовься!!" — тревожно сказала она.

"Не спеши", — Гарри повернул голову и изо всех сил пытался успокоить свои нервы.

"Сначала поедим!" Гарри повернулся и пошёл к аудитории.

Гермиона со страхом посмотрела в спину Гарри, нервно потопталась на месте и спросила Драко: "Почему он совсем не нервничает?"

"Почему ты больше него нервничаешь!" Драко посмотрел на Гермиону: "Лучше ничего не говори, чем больше будешь говорить, тем больше он будет нервничать! Давай просто вести себя нормально и наблюдать!

Психологический эффект! Знаешь, не нужно слишком сильно на него давить!"

"А, ладно", — согласилась Гермиона.

Затем, не зная о чём подумала, она быстро последовала за Гарри.

Гермиона внезапно появилась за столом слизеринцев.

Других слизеринцев её не удивило.

Соответственно, гриффиндорцев не удивило бы, если бы они увидели Гарри рядом с ними.

Затем маленькая волшебница поставила стакан апельсинового сока перед Гарри.

"Это?!" Гарри был немного удивлён.

"Пей", — Гермиона загадочно улыбнулась, но сказала: "Выпей стакан апельсинового сока, я гарантирую, что некоторое время всё пройдёт гладко!"

Гарри почувствовал себя немного странно и внимательно посмотрел на апельсиновый сок.

"Это"

Неожиданно в его голове всплыл ответ.

"Гермиона, ты же не добавила туда эликсир?"

"А?!"

Гермиона тут же покачала головой и быстро ответила: "Нет, нет!"

Гарри на мгновение задумался. Если бы Гермиона добавила эликсир в зелье, было бы пустой тратой не выпить его!

"Хорошо, спасибо", — торжественно кивнул Гарри.

Вскоре Гарри закончил ужинать, и они втроём стояли в коридоре за дверью аудитории и смотрели на дождь.

К этому времени стемнело.

Он оглянулся по сторонам: "Вы тоже идёте?"

"Конечно". Гермиона кивнула: "Когда тебе это удастся, если ты превратишься в маленького парня, а другие существа захотят на тебя поохотиться, у тебя будут проблемы!"

"Я просто пошел навестить Норберта". Драко пожал плечами.

"Хорошо". Гарри кивнул. Дождь продолжал хлестать его по лицу. Он сделал глубокий вдох, и свежий воздух проник ему в нос и пропитал его сердце и селезенку!

Сила эликсира? !

Подумав об этом, он сделал шаг прямо в дождь.

Затем он поднял руку, и рука мага поставила тонкий барьер слегка над его головой.

"Гермиона", — сказал Гарри, немного расширяя барьер.

Гермиона сделала небольшой прыжок и оказалась рядом с Гарри. Она подняла глаза и увидела, как капли дождя образуют на ее голове маленькие круги, что выглядело очень интересно.

"Пошли", — сказал Гарри, поворачиваясь к Драко, а затем поднял руку, чтобы открыть барьер.

Драко прикусил губу и несколько раз кивнул.

Затем он шагнул в дождь.

"Что ты делаешь?" — Гарри был в замешательстве.

"Мне просто нравится мокнуть под дождем, что в этом плохого?!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/108413/4022397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода