Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка - Архив: Глава 115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Сознание..."

Гарри пробормотал: "Я... должен быть... простите, я не понял".

Му Эн непринужденно улыбнулся, снова вынул деревянную палку, а затем положил ее на уже прочный стол.

Просто вставь конец по желанию, и он будет прочно стоять на месте. Гораздо выше, чем другие палки.

Вот как должно выглядеть высокоуровневое заклинание.

"Так называемое просветление - это состояние ума, в котором человек не желает колебаться в отношении чего-либо, даже если это будет стоить ему жизни.

Хотя все мы избегаем смерти, по мере того, как мы становимся старше, мы постепенно обнаруживаем, что некоторые вещи на самом деле страшнее смерти!"

"Это..."

“Матери, которые хотят защитить своих детей, воины, которые готовы умереть за свои убеждения, герои, которые отправляются в путешествие, чтобы спасти других!

Это сознание, которому мы не будем колебаться следовать, даже если придется пожертвовать своей жизнью.

Осознание - краеугольный камень желания, три элемента колдовства! ! "

"Неужели это так?" - пробормотал Гарри про себя, чувствуя половинчатое понимание.

"Вообще-то, это также связано с вопросом, который ты обдумывал в прошлом году". - Му Эн немного напомнил ему.

“Это вопрос, который ты задавал в прошлом году о том, чем ты хочешь заниматься в будущем.

Будь то твоя мечта или твоя готовность отдать жизнь за что-то, это может быть только твоим собственным воображением, и никто не может тебе помочь. - сказал Му Эн.

"Вот оно что". - Гарри вздохнул с облегчением. Сначала он думал, что пошел не тем путем.

К счастью, нет.

"Но разве нет никаких трюков?"

Щелчок--

Едва он закончил говорить, как почувствовал, как его ударили по голове.

Му Эн посмотрел на него с полуулыбкой: "Когда человек имеет такие мысли и не прекращает их, это значит, что его не так уж и далеко заманила в бездну черная магия".

Гарри быстро сел прямо, волосы на его теле встали торчком: "Я знаю, просто... э-э... ну, возможно, я слишком поспешил, простите, дядя Лун".

"Знаешь ли ты, какой самый короткий путь в мире?" - Му Эн посмотрел на него и восстановил рабочий стол в его первоначальном состоянии.

"Не знаю..." - Гарри покачал головой.

"Самый короткий путь - разделить один шаг на два". - медленно сказал Му Эн.

"Разве это не длиннее?"

“Но только так человека можно будет поддерживать, чтобы он двигался дальше и дальше.

Поскольку ты еще не нашел своего собственного направления, тебе не нужно быть одержимым расширенными заклинаниями. Лучше продолжай возвращаться к изученному и закладывать прочный фундамент! "

Сказав это, Му Эн снова показал укладку блоков. Маленькие квадраты величественно укладывались друг на друга. Они не были сложены достаточно высоко, прежде чем покачнулись.

Затем блоки были сложены снова, только на этот раз это была пирамидальная структура.

Прочное основание представляет собой прочную надстройку...

Метафора, которую могут понять дети...

После ухода Гарри Лун какое-то время отдохнул, а затем снова встал. Проследуй по лестнице в кабинете и спустись в класс Защиты от темных искусств.

Коридор по диагонали напротив класса Защиты от темных искусств - это место, где была оцепенена миссис Норрис, а напротив - территория Миртл, старый туалет, который давно заброшен и переполнен канализацией.

Му Эн медленно подошел и затем вошел в туалет.

Филч в это время присел в углу и почувствовал себя немного странно, когда увидел, как появился Му Эн.

Затем они увидели, как Му Эн вошел в женский туалет.

Сырое и заплесневелое помещение, на полу скопилась канализация, а на каменных стенах буйно росли черно-зеленые мхи.

Шаги Му Эна остановились, не желая снова вступать сюда.

"Кто это?" - внезапно раздался голос, проходящий через серебристое тело от дверного полотна самого внутреннего отсека.

"О... Профессор, вы... почему вы здесь..." - она на мгновение не отреагировала, на лице у нее было застенчивое выражение.

"Привет, Миртл". - Му Эн слегка кивнул: "Хочу спросить, ты ничего не видела о том, что произошло вчера за твоей дверью?"

Лицо её изменилось, и внезапно ей стало неловко. «Нет! Нет! Кажется, что вы, как и те парни, все время хотели лишь выудить у меня какую-то информацию».

С этими словами она вернулась в туалетную кабинку, и послышалось плескание воды, за которым последовали тихие всхлипывания.

Му Эн недолго постоял на месте, после чего вышел и закрыл за собой дверь туалета.

Филч, притаившийся в тени за углом, бросил на него похотливый взгляд.

И тут он увидел бесшумно выходящего оттуда Му Эна. Только он хотел было спросить, как увидел, как тот посмотрел в его сторону.

Он съёжился от страха.

Му Эн неспешно направился к углу.

— О, профессор Джонс… Какое совпадение, — проговорил Филч, опустив голову.

— Если вы так любите быть здесь, передайте остальным студентам, чтобы поменьше тревожили бедную призрачную леди всякими лживыми слухами.

— А-а… — Филч какое-то мгновение не реагировал, а потом увидел, как Му Эн похлопал его по плечу: — Виноват за беспокойство.

— Хорошо, хорошо!!! — быстро закивал он.

Недели шли быстро, и вот Му Эн вновь на уроке стал акцентировать внимание на опасности чёрной магии и артефактов чёрной магии.

Он не мог выложить ситуацию напрямую, иначе глупое стадное чувство вызвало бы лишь новые слухи и волнения.

Со временем, когда дама Норрис в очередной раз сцепилась с Филчем, слухи стали быстро затихать. Народ стал склоняться к тому, что всё это глупый розыгрыш ко Дню всех святых.

Перегиб, не более.

И всё.

Даже Дамблдор, позаимствовав у старого друга несколько десятков зеркал-искателей, нашёл лишь два магических артефакта, несущих в себе лёгкую злонамеренность.

Ни одного истинного артефакта чёрной магии.

Среда, за три дня до первого матча по квиддичу у Слизерина.

В это время команда Слизерина по-прежнему скакала по площадке, быстро меняясь местами.

Гермиона вышла на связь с Крисом и принесла Гарри книжки по тактике игры в баскетбол и футбол, что дало им много идей.

Ей от этого стало в какой-то степени обидно, поэтому после консультации с Гарри она вскользь напомнила Вуду, нет ли возможности почерпнуть какие-то тактические идеи из спорта простых людей.

Вуд без труда согласился, но отложил этот вопрос на потом.

Время игры приближается, и отказаться от своего секретного оружия в виде ранних подъёмов и поздних отбоев Вуд никак не может…

— Перестроиться, местами поменяться!!!

— Пусс! Тебе не обязательно вырывать квоффл, просто надо потихоньку проталкивать своё место и как можно дольше перекрывать Кэлвину возможность забросить мяч в третью рамку.

А в остальном вы должны верить в Маккрири! Стоит снизить на него давление, и он перехватит лучше. Майк, тебе тоже нужно больше верить в Пусса и уделять больше внимания первой и второй рамкам!!

— Гарди, тебе в это время с Кевином сбиться и попытаться вывести соперника расслабить оборону с левой стороны.

Гарри висел высоко в небе, постоянно наблюдая за взаимодействием членов команды внизу и давая советы.

Как свободный человек, он получил это задание от своих товарищей по команде и быстро вжился в роль.

Однако вскоре он резко посмотрел и быстро вытащил волшебную палочку. Внизу быстро пронеслись фигуры, и Гарди и Кевин, меняющиеся местами, резко столкнулись.

Внезапно Гарди неловко дёрнулся, и пока тот в панике трясся, в него полетел бладжер.

Гарри быстро активировал метеор и тут же одновременно выстрелил залпом из волшебных палочек.

— Сила слабеет, сила отпускается——

И всё-таки он не успел — бладжер уже оказался перед Гарди. Раздался удар, Гарди рухнул и крепко обхватил метлу.

Все перепугались из-за этой внештатной ситуации и быстро приземлились.

— Ты как? — быстро подбежал Гарри и увидел, как Гарди, закусив губу, с покрасневшим лицом разжимает руку. Он увидел, как предплечье Гарди странной дугой мягко вывернулось и повисло.

— Рука сломана!

Гарри подобрал с земли два камешка и при помощи трансфигурации превратил их в две лубки. Потом достал белую свежую эссенцию и быстро их обработав.

Учитывая характер его травмы, он не рискнул применять исцеляющее заклинание по собственной инициативе. В таком случае будет лучше доверить это Мадам Помфри.

Группа людей быстро сопровождает его в Больничное крыло.

Мадам Помфри заводит их внутрь, осматривает зафиксированное шиной предплечье и восклицает: «Ничего страшного, скоро все придет в норму».

«Как скоро? Это не помешает игре?» — лицо Гарда бледнеет.

Мадам Помфри улыбается: «Если бы не такая отличная оперативная бригада, и ты заявился бы сюда, размахивая руками, думаю, да».

«Это сделал Поттер, мэм». Услышав слова Мадам Помфри, Майк с облегчением вздохнул и с восхищением похлопал Гарри по руке.

Мадам Помфри с удивлением глядит на Гарри: «Белая субстанция? Я просто обожаю таких детей, как ты, заботящихся о безопасности!»

«Мадам, сколько времени потребуется ему на восстановление?»

«Через день-два все будет в порядке». Мадам Помфри успокаивает: «Так, все, вам пора покинуть помещение. Не будем здесь мешать другим пациентам».

С этими словами она быстро выпроваживает всех из Больничного крыла.

В коридоре Пусси сцепил руки на затылке: «Я думал, Мадам Помфри исцелит его заклинанием».

«Исцеляющее заклинание очень опасное, его стоит применять только в крайних случаях. А учитывая характер Мадам Помфри, даже если бы Гарду с помощью исцеляющего заклинания вернули кости на место, она все равно не позволила бы ему вновь выйти на поле».

«В самом деле. К счастью, Поттер, ты отреагировал достаточно быстро».

Гарри почесывает затылок и смущенно фыркает.

Последующие дни пролетели быстро. В пятницу Гард получил разрешение Мадам Помфри и покинул Больничное крыло.

Этим вечером они провели еще одну тренировку, на небольшой интенсивности, опасаясь нового несчастного случая.

Лишь к наступлению ночи группа возвращается в гостиную, вымазавшись в грязи. Их переполняет уверенность, и царит высокое боевое настроение!

В субботу утром Гарри рано встает, выводит Драко на традиционную утреннюю тренировку, а затем собирается с членами команды.

В этот момент наконец появляется крепыш, полный уверенности. Группа не задумывается слишком долго, в конце концов, им теперь предстоит сражаться бок о бок.

Ближе к одиннадцати часам все учителя и студенты школы отправляются на стадион по квиддичу.

В воздухе витают слабые раскаты грома, небо слегка заволокло облаками, но при этом воздух влажный и душный.

Гермиона подгоняет Гарри у входа на поле, так как сама не может пройти в комнату команды Слизерина.

Флинт фыркает рядом с ним и что-то шепчет. Макклири бросает на него взгляд, а затем с пренебрежением делает два шага от него в сторону.

Игроки надевают форму и садятся, а Гард продолжает обсуждать тактические ходы.

«Когда придет время, Маркус, просто будь готов сотрудничать с нами, а все остальное предоставь нам!» К Маркусу никаких требований не предъявляется.

Маркус кривит губы, будто забавляясь.

«Сотрудничество? Тактика магглов? Маггловские виды спорта, где даже летать не умеют, и правда вдохновили тебя?!»

С этими словами он отталкивает Гарда от себя.

«Я капитан, и теперь устанавливаю тактику я».

Тактика заключается в следующем — передать мне мяч! Дальше вы все выполняете свою работу, и все!

Сказав это, он хвать метлу и, первым выйдя из комнаты, идет вперед.

Макклари встает и сжимает кулаки, но Гард останавливает его.

«Игра вот-вот начнется».

«Гард, сколько ты собираешься играть в примиряющего?! Ты что, слабак?!» Майк качает головой и недовольно ворчит.

С этими словами он хватает метлу и быстро выходит.

На несколько мгновений в гостиной повисает неловкость. Гард криво усмехается, беззаботно пожимает плечами и смотрит на остальных.

«Пошли, не отстаем!!»

Оказавшись на поле, они не получают оглушительных оваций от зрителей, но до ушей Гарри то и дело доносятся всевозможные улюлюканья и свист.

Гарри слегка поднимает брови, немного ошарашенный отношением к Слизерину.

Ранее он предполагал, что просто не будет никакой поддержки, но это на самом деле удручает...

Размышляя об этом, его взгляд упал на трибуну факультета.

Увидев фигуру с серебристо-серыми волосами и треугольными ушами, камень с его сердца внезапно отлетел вниз, а на лице появилась улыбка.

Гарде, кажется, заметил его перемену и немного заинтриговался.

«Ничего такого, я просто подумал… теперь настало время стать свидетелем результатов этого периода обучения», — сказал Гарри, демонстрируя уверенную улыбку.

Флинт и Вуд пожали друг другу руки, после чего группы замерли. По свистку мадам Трюк четырнадцать фигур стремительно поднялись в свинцовое небо под теплые возгласы поддержки.

Бладжер разминулся с головой Гарри на волосок. Рядом пролетел Фред и поддразнил: «Поосторожнее, мы ничего не упустим».

Гарри улыбнулся и продолжил следить за происходящим на поле в поисках золотого снитча.

Комментарии Ли Циаоданя всегда уникальны и очень точны.

Кваффл тут же перехватила Анджелина Джонсон из Гриффиндора — она ​​действительно летела на нем всю дорогу, выполняя прекрасный пас Алии Спинет —

Мяч снова достался Джонсон — перехват! ! Пусси из Слизерина сбил его бладжером!

Команда Слизерина захватила кваффл. Маркус Флинт, капитан команды Слизерина, получил кваффл и понесся прочь —

Гарде из Слизерина просит пас. Его позиция пуста. Забить проще простого. Это их новая тактика — подожди!

Флинт летал там, словно орел — он проигнорировал Гарде и бросил! !

—— Прекрасно, Вуд сделал чудесный ход и перехватил мяч. Теперь кваффл у команды Гриффиндор. Почему Флинт не отдал мяч, иначе он, вероятно, забил бы. Странно —

- Это охотница Гриффиндора Кэти Белл, высоко над полем, ловко уклоняющаяся от Флинта - у Пуасе бладжер, сильное вмешательство — Флинт с помощью Ти смог завладеть кваффлом —

Подождите, столкновение — нарушение! !

Получив мяч, Флинт воспользовался случаем и ударил Кэти Белл. Ее метла неожиданно изменила направление, но Флинт был достоин имени тролля, как ядро — Кэти врезалась в трибуны, а затем свалилась на газон внизу.

«Нарушение!» — громко кричали гриффиндорцы, а все зрители свистели, «Красная карточка! Удален!!»

«Извините, нет правила о пенальти!» — задумчиво пояснил Ли Циаодан, — «Так что это чистое хулиганство —»

«Джордан!» Профессор МакГонагалл выглядела очень недовольной, но все же напомнила Джордану быть беспристрастным в своих комментариях и не привносить личные эмоции!

Над ареной переплетающиеся фигуры замерли, ожидая пока мадам Трюк проверит Кэти Белл.

Флинт крутил кваффл, похожий на баскетбольный мяч, на пальце и провокационно посмотрел на Гарде.

«Получи гол!»

Сказав это, он снова посмотрел на Поусси: «Хорошее сотрудничество…»

Лицо Поусси почернело. Он просто хотел посодействовать в захвате мяча и нисколько не хотел кого-то сбивать…

Анджелина пролетела над воротами Слизерина и сердито посмотрела на МакЧелли.

«Еще недавно все были так дружелюбны при обсуждении места и времени проведения тренировок. Мы изначально думали, что сегодня будет игра, которую стоит ждать —»

«Анджелина, перестань говорить. Разве не это Слизерин вечно умел делать? Я привыкла к этому за эти годы. Это неожиданно, но вполне ожидаемо!

Позволь сказать тебе, некоторое время назад они так активно просили место для тренировок, но на самом деле они вообще не занимались. Они просто не хотели тренироваться с людьми из других колледжей. Вот что они делали».

«Вранье! Не хочешь же ты, чтобы я рассказал, тренировались мы или нет?!»

Лицо МакЧелли покраснело, очевидно, он был зол. Он тренировался у ворот с более тяжелым и быстрым бладжером в качестве кваффла, и его тело часто бывало в синяках и ушибах. В результате —

«Я ошибаюсь? Если вы тренировались, зачем прибегать к таким уловкам? Один штрафной бросок, и соперник теряет одного игрока. Вы делаете это каждый год, кто об этом не знает!»

Раздался еще один свисток: Кэти Белл не смогла продолжить игру, и Гриффиндор заработал штрафной.

МакКери наблюдал, как Анжелина на противоположной стороне бросала мяч, и жилы не переставали выпирать на его лбу, и то, что только что сказал человек на противоположной стороне, все еще звенело в его голове.

Красный квоффл полетел прямо в ворота.

"МакКери вообще не перехватил, Гриффиндор забил! Что он вообще делает?!"

http://tl.rulate.ru/book/108413/4019598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода