Читать Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка: Глава 91 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новостной БЛОГ: Осеннее событие и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри медленно поднялся, протер глаза и посмотрел на окно рядом с кроватью.

Небо в этот день было необычно голубым, а за окном чирикали две серые воробьиные пташки.

Они и разбудили его.

Взгляд Гарри упал на небольшой столик рядом с больничной койкой, и он с изумлением обнаружил, что тот был завален конфетами, как холмик, словно сюда перевезли половину кондитерского магазина.

В этот момент за дверью послышался знакомый голос:

— Мадам, я просто зайду взглянуть. Если он не проснулся, ничего делать не стану, никого не потревожу.

— Ладно, ладно, — раздался беспомощный голос мадам Помфри.

Вскоре после этого перед ним появилась Гермиона. Гарри хотел было подняться, но тут же ощутил боль в запястье.

— О, Гарри!! О, боже, ты наконец проснулся!! — Гермиона была приятно удивлена, на ее лице расплылась неприкрытая улыбка, и она кинулась помогать Гарри сесть.

— Спасибо, Гермиона, — поблагодарил Гарри, потирая больное запястье.

— Эй, не трогай, — сказала Гермиона. — Мышцы и кости твоей руки раздроблены. Знаешь, что сказала мадам Помфри?

Гарри удивленно посмотрел на руку, на которую была наложена шина:

— Что сказала?

— По ее словам, в запястье у тебя на костях и под кожей сплошное гнилое мясо, а еще она сказала, что ты не знаешь, что выпил, и все органы и мышцы в твоем теле были повреждены из-за перегрузки.

Ох, боже, я чуть не упала в обморок, когда это услышала!

— Ого! — Гарри дернул ртом, ему стало немного страшно. В тот момент ему просто не хотелось выпускать меч, а под конец Волан-де-Морт душил его ремнем. А насколько это было мучительно... Ну, в тот момент ему было все равно.

Перегрузка мышц и органов — это как дважды два, и все благодаря Льняному от гнева, разводящему кровь.

— Я даже не знаю, как ты посмел отправиться на поиски Квиррелла в одиночку, — сказала Гермиона.

— Ты знаешь?! — Гарри удивленно посмотрел на обеспокоенное лицо.

— Конечно, знает вся школа. Впрочем, не знаю, как это разнеслось. Все эти конфеты — подарки тебе, — объяснила Гермиона, а потом тут же сменила тему и спросила: — Так ты как посмел?

— Гермиона, не думай об этом, я сделал так сам. Я хотел попробовать встретиться с ним и Волан-де-Мортом.

— Хм, кхе-кхе, кашель, кашель... кашель, кашель... — белая занавеска рядом с ним внезапно отдернулась, и какой-то незнакомый старший произнес тихим голосом:

— Поттер, я знаю, что ты не боишься Сами-Знаете-Кого, но пожалуйста, не говори так больше.

— Ой, простите, — смутился Гарри.

Когда занавеска снова закрылась, Гарри посмотрел на Гермиону:

— Как эта новость распространилась за пределами школы?

— Квиррелл хотел украсть философский камень, а ты его остановил, — сказала Гермиона.

— Ты не сказала Сами-Знаете-Кого? — тихо спросил Гарри.

— Неизвестный человек? Нет, — покачала головой Гермиона в замешательстве. — При чем здесь Квиррелл?

— О, нам надо поговорить об этом позже. Очевидно, это не то, что стоит разглашать, — покачал головой Гарри и взял кусочек шоколадного сэндвича, положив его в рот. — Кстати, что это был за большой взрыв за пределами замка в тот день?

— Какой большой взрыв?! — удивилась Гермиона.

— Это было незадолго до того, как меня отправили в больницу. Меня окружили с неба и с земли две гигантские облачно-туманные руки...

— Это был визуализирующий заклинание мистера Джонса, — сказала Гермиона.

Оу...

Гарри вдруг вспомнил, как Дамблдор установил щит и задержал все ударные волны. Несмотря на то, как мощно это выглядело, внутри замка ничего не ощущалось.

Он молниеносно произнес заклинание, и огромный щит мгновенно окутал весь замок.

— В любом случае, то, что ты сделал на этот раз, было слишком опасно, — сказала Гермиона.

— Все в порядке, — спокойно сказал Гарри. После пробуждения ему нужно было только тщательно все обдумать, чтобы понять, какая идея была заложена на этих уровнях.

Хотя предыдущие уровни сложные, все же можно отследить их закономерность.

Последний уровень — это гигантский монстр, смесь гнева и ярости.

Это вообще никак его не касается, это просто испытание для Квиррелла, а также безопасное место для него отдохнуть и восстановиться.

Кровь гигантского монстра, убитого Квирреллом, была полна гнева и концентрация его была в пределах его допустимого диапазона.

Это совпадение? !

Он прекрасно знал, что нет.

Однако даже при таких благоприятных условиях ему все еще было трудно победить чрезвычайно слабого Волдеморта в лоб.

"Это действительно страшно..." Он вздохнул и не мог не посмотреть на свои руки.

Магических приемов, которые я знаю, все еще слишком мало, иначе я бы не был настолько глуп, чтобы в конце концов пойти с мечом.

Гарри все время прокручивал это в уме.

Мои способности наблюдения все еще недостаточны... Если бы я раньше обнаружил, что мое тело может нанести вред Волдеморту, то даже если я разбрызгаю кровь ему в лицо, этого было бы достаточно, чтобы заставить его проглотить полный горшок.

Если я выучу Молотковолшебные Чары и надену мантию-невидимку, я смогу надрать ему задницу...

В любом случае…

Я все еще слишком слаб!

Гермиона беспомощно посмотрела на Гарри и только покачала головой.

В ее сознании внезапно появился ангелочек с крылышками, схватил ее за уши и сердито сказал:

"Ага?! Ты пытаешься снова начать читать проповеди? Гермиона, Гермиона, не делай этого снова. В любом случае, он сейчас очнулся и никуда не пропадает, это же хорошо, не так ли?"

Гермиона покачала головой, отогнала болтливого ангелочка и сказала с улыбкой: "Хорошо, тебе нужно хорошо отдохнуть. Ой, кстати, я должна сообщить мистеру Джонсу, что ты проснулся".

"Проблемы". Гарри кивнул.

Вскоре после того, как Гермиона ушла, перед больничной койкой появились еще три человека.

"Эй, поставь, поставь!" велел Драко Крэббу и Гойлу.

Крэбб держал чемодан Гарри, в котором были повседневные принадлежности, разделенные на категории, а Гойл держал в руке торт.

"Ох, я совсем не ожидал..."

"Чего ты не ожидал?" Драко гордо приподнял уголки рта, в предвкушении очередных тысяч благодарностей от собеседника.

Гарри посмотрел на поведение Драко и беспомощно вздохнул: "В любом случае, спасибо! Я только что думал, что же мне надеть, когда я выйду из больничного крыла".

Что касается предыдущего комплекта одежды, то он уже, наверное, никуда не годится.

При этой мысли он почувствовал легкое беспокойство. Каждый комплект одежды в свое время был спасен мелким мастером по ремонту в районе!

Драко удовлетворенно кивнул и протяжно сказал: "А~ не говори спасибо, расскажи мне, что ты на самом деле думаешь о том, что помешал Квирреллу украсть Философский Камень!

Говорят, ты ворвался в наполненный кричащими монстрами особняк, где обитают призраки, и убил еще одного тролля, правда ли это? !"

"Часть из того, что ты только что сказал, правда, но вместе взятые они становятся такой ложью!" сказал Гарри.

"Хорошо, расскажи мне". Драко вместе с Крэббом и Гойлом выжидающе посмотрел на него. Эти двое выглядели намного худее, чем раньше.

Гарри, конечно же, не возражал поделиться, ведь он это сделал и даже получил похвалу от дяди Луны, так что это действительно был пройденный экзамен.

Он должен был сдать его... подумал Гарри про себя.

Но, конечно, он немного приукрасил события, чтобы они казались менее захватывающими, а то это было бы слишком по-выскочке.

Он также утаил существование Волдеморта.

Однако вскоре Гарри понял кое-что по лицам трех Драко.

Даже придуманная им история была более странной и захватывающей, чем нынешние слухи.

Вскоре после окончания рассказа вошел Луна, а за ним и Дамблдор.

Кошачье лицо Луны бросило взгляд на портрет Делис Деванте на стене больничного крыла. Делис была очень известным терапевтом, и даже в больнице Святого Мунго висел ее портрет.

Кроме того, она была бывшим директором Хогвартса.

Несложно объяснить, почему он встретил Дамблдора, когда спустился вниз.

"Хочешь что-нибудь спросить?" спросил Луна, глядя на Гарри.

"Вопросы Министерства Магии..." спросил Гарри.

"Ой-ой-ой". Дамблдор прервал его и сказал с улыбкой: "Гарри, не волнуйся, это всего лишь незначительная неприятность, и она уже устранена".

Это хорошо... Гарри облегченно вздохнул. Потом повернулся спросить: "Тогда профессора... что они сказали?

Теперь, когда новости обо мне распространились, кто-нибудь будет обвинять профессоров в недостаточной компетентности, ведь я тогда пошёл к профессору Макгонагалл! "

Дамблдор взглянул на Мун и не мог понять, почему... внимание Гарри всегда задевало его.

"Конечно, с профессорами всё в порядке. Если точнее... два профессора пришли в ярость, узнав правду об этом деле, потому что они беспокоились о тебе!"

"Кто?"

"Профессор Макгонагалл и..." Дамблдор разжал рот: "Хагрид!"

Мун вздохнул. Он не знал, какова была история между Снейпом и родителями Гарри, но... очевидно, она была очень запутанной.

Он всё ещё помнил тот день, когда Снейп проявил свою необузданную ярость перед Дамблдором.

Кажется, словно "даже директор убьёт тебя!"

Затем Гарри задал много вопросов о Зеркале Судьбы, о проклятии на себе, о так называемой магии "любви".

Казалось, он понимал, но не понимал!

Выйдя из больничного крыла, Мун и Дамблдор шагали по коридору.

"Кстати, Мун!" внезапно произнёс Дамблдор: "Должность преподавателя Защиты от тёмных искусств сейчас вакантна. Интересно, не заинтересуетесь ли вы занять эту должность на один год".

Мун на мгновение задумался и кивнул.

"Один год?"

Дамблдор расхохотался, когда услышал этот ответ. Из-за проклятия Риддла теперь он напрямую спрашивает у людей, готовы ли они служить в течение одного года.

Но, на самом деле, подавляющее большинство людей не могут продержаться на этой должности даже год.

Иногда вопросы на экзамене по Защите от тёмных искусств даже задаёт профессор Макгонагалл.

"И дольше тоже хорошо, если у вас получится. В Хогвартсе вы желанный гость".

Мун был немного сбит с толку. Он слышал легенду о проклятии Защиты от тёмных искусств с тех пор, как поступил в эту школу.

Неважно, кто преподаёт, разные несчастные случаи всегда будут происходить во время этого однолетнего срока, и в конечном счёте они покидают эту должность добровольно или принудительно.

Он также был весьма любопытен относительно этого рода проклятия, которое вовлекает будущее и понятие судьбы.

"Тогда так и скажем". Мун кивнул и направился к четвёртому этажу.

Дамблдор посмотрел на его спину, чувствуя себя хорошо.

Эта должность всегда была занозой в его сердце. Ничего страшного, но она всегда заставляет людей время от времени суетиться из-за неё.

И со временем эта проблема стала становиться всё более серьёзной.

Если бы Мун не согласился, ему, возможно, даже пришлось бы дать рекламу в "Ежедневном пророке" или найти каких-нибудь некомпетентных людей на эту должность.

Возможно, начиная с сегодняшнего дня... в Хогвартсе может появиться ещё один преподаватель Защиты от тёмных искусств, который сможет прослужить долгое время.

http://tl.rulate.ru/book/108413/4014012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку