Читать Musical broadcast of a brilliant bard / Музыкальная трансляция гениального менестреля: 1 глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины

Готовый перевод Musical broadcast of a brilliant bard / Музыкальная трансляция гениального менестреля: 1 глава

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

132-й год по имперскому календарю.

В век мечей и магии.

В ту эпоху жил человек, который потряс мир одной лишь песней.

Ходили слухи, что даже император захотел послушать его пение и прислал приглашение. 

 

- К сожалению, это только половина правды.

- Да? Почему?

- Правда в том, что император хотел услышать мою песню, но он послал рыцарей, а не приглашение. 


В лесу, где мягко разливается теплый солнечный свет, Бард прислонился к огромному дереву. Он мог бы рассказать больше, но не было необходимости открывать рот. Духи, блуждающие вокруг, уже делились своими вариантами истории.


- Я знал это?!

- Что?

- Говорят, был на свете великий бард!

- И?!!


Повсюду разносились возгласы и восклицания.

 

Для маленьких духов, живущих в этом лесу, его история была такой же, как биография героя.

Жизнь барда начинается с предотвращения войны между двумя странами одной песней.

Включает в себя историю о том, как устроить чудесное представление, чтобы усмирить гнев дракона, историю об успокоении песней вторжения разгневанных эльфов и многих других. 

Разве это не героизм, оставаться при этом связанным с музыкой от начала до конца?


- Удивительно!

- Верно. Это потрясающе!

- Хорошо, спасибо за комплимент. - Бард усмехнулся при виде порхающих вокруг духов и покачал головой. 


Прошло около года с тех пор, как он поселился здесь после того, как отверг предложение императора и сбежал от преследования его рыцарей. У него действительно не осталось времени.

Наверное, даже если оно и длилось достаточно, теперь тянуть дальше все сложнее.

Изначально его тело не отличалось особой силой, но, поскольку жизнь была слишком напряженной, в итоге заболел неизвестной болезнью. Даже знаменитый врач сказал, что было бы чудом, если бы он прожил еще хотя бы несколько месяцев.

Тем не менее, он продержался здесь почти год.

Кто-то, глядя на него со стороны, может сказать, что он прожил слишком короткую жизнь, но если посмотреть поближе, разве она не слишком тяжела? 


«Вау».


Бард ухмыльнулся, осознав, что наконец-то мог умереть по-своему, благодаря тому, что продержался до конца.

Если вы прожили жизнь, напевая о свободе и романтике, не лучше ли было бы до конца идти по этому пути? 


- Ребята, хотите послушать песню?

- Да! Круто!

- Ура! Хорошо! Хорошо!

- Отлично, тогда… - Бард расслабил шею и приготовился в ответ на реакцию малышей. 


Если вы хотите насладиться моментом, этот метод будет самым эффективным. Причина, по которой его жизнь могла сиять ярко, заключалась в пении.

 

- 🎶🎶🎶!

Когда Бард открывает рот, из него раздаётся сладкий голос. 

Песня, в которой искренность присутствует в каждом куплете.

Хотя музыкальных инструментов не было, духи почему-то сумели услышать желанную мелодию.


- Ух ты!

- Мне нравится песня! Мне нравится песня!


Духи, откликающиеся на слова песни, танцуют, и солнечный свет, льющийся с неба, освещает их.

 

Произведение искусства, которое невозможно передать ни одной картиной.


Бард.


Лукас пел об искусстве. 

И, через некоторое время.

Мир перевернулся в одно мгновение.

 


* * *


- Хм… Что это?

За время своей жизни мы сталкиваемся со многим. То же самое произошло и с Лукасом.

Нет, правильнее было бы сказать, что он перенес гораздо больше, потому что жил бардом, путешествовавшим по миру.

Хотя он был не так уж стар, Лукас был уверен, что с его опытом никто его не обманет. 


«Но я впервые вижу что-то подобное».


Лукас посмотрел в зеркало и вздохнул. Закрыть глаза и открыть их снова.

Сначала он ничего не мог понять, но со временем постепенно начал осознавать ситуацию благодаря уникальной приспособляемости, которую он приобрел во время скитаний по разным местам.


«На самом деле, эти вещи, которые сами собой пришли в голову, сыграли большую роль, чем что-либо еще».


Лукас покачал головой, адаптируясь к воспоминаниям, крутящимся в голове.

История человека, которая появилась там вскоре после того, как он оказался здесь. Сначала возникло сильное сопротивление, но больше нет.

Возможно, просто слишком схоже содержание?


“Я хочу петь.”

“Можно мне пойти на превью?”

“Вокал? Это весело!”

“Тренировки… Я должен заняться этим”

“Музыка стоит много денег? Ну, тогда…”


История мальчика, который любил петь, как и он сам, но в итоге наткнулся на стену реальности. 


«Меня зовут Ли Хан?»


Лукас слушал историю этого тела так, словно переживал воспоминания внутри собственной головы.

 

Имя Ли Хан. 20 лет. Что ему нравится, так это пение.

Особенность в том, что у парня такое же лицо, как у него самого. 


«Настолько похоже, что у меня мурашки по коже».


Лукас смотрел на лицо Ли Хана, которое ничем не отличалось от уже привычного, за исключением многочисленных шрамов, приобретенных во время странствий.

Черные волосы и черные глаза со  слегка острыми уголками могут создавать мрачное впечатление, но если присмотреться, впечатление не такое уж холодное.

Кажется, что Лукас выглядел бы также, если бы в детстве хорошо питался и не получал шрамов. Точно ничего не известно, но, возможно, приход в это тело был в какой-то степени предрешен.


«Тогда куда делся первоначальный владелец этого тела?»


Лукас снова подумал о человеке, которому первоначально принадлежало это тело.

Не то чтобы у него не имелось жадности к новой жизни, но не за счет пожирания чужой. Честно говоря, это было очень неудобно.


«Особенно в этой ситуации…»


Лукас почесал в затылке и посмотрел на коробки, сгрудившиеся в углу комнаты.

Это были вещи, которые Ли Хан купил вчера на базовую субсидию, полученную после выпуска из приюта, и на деньги, накопленные с подработки. Оглядываясь назад на полученные воспоминания, ему показалось, что единственный способ добиться здесь успеха для человека без власти и денег, — это стать знаменитым... 

- Но ты даже не попробовал.

Лукас перевел взгляд на зеркало в полный рост перед собой. Когда он снова посмотрел на Ли Хана, лицо напротив было серым.

Нет, на самом деле, с того момента, как Лукас впервые попал в это тело, мир, который он видел, был полностью серым. Место, где яркий и красивый свет будто стал роскошью.

Именно так Ли Хан изначально увидел этот мир. Наверное, что-то вроде барьера из пыльного стекла.


- Чего ты, черт возьми, хочешь добиться?


Как долго тянулась эта мысль?

Лукас спросил человека, у которого было такое же лицо, как у него.

На самом деле он просто бросил вопрос зеркалу, в котором отражалось его лицо, но подумал, что это поможет лучше организовать свои мысли, поэтому попробовал.

 

Что ж.

Изначально он сделал это не потому, что хотел получить от кого-то ответ.


- О чем ты беспокоишься? Как обычно, делай что хочешь. 


«Но почему я слышу ответ?»


Лукас нахмурился от неожиданного звука.

В зеркале, куда он смотрел, Ли Хан двигался по собственной воле и наблюдал за Лукасом. Необычным было и то, что на лице парня имелось немало шрамов.

- Ты, это тело…

- Эм, учитывая обстоятельства, я думаю, что это твое тело. Не знаю почему, но, похоже, ты вернулся к жизни в моем теле, а я оказался в твоем, верно?

- Кхм. - Лукас подавил смех, увидев, как Ли Хан спокойно упоминает подобный значительный факт. 

На самом деле он никогда с ним не встречался, но у Лукаса не было другого выбора, кроме как строить догадки на основе просмотренных воспоминаний.

Этот тон явно принадлежал Ли Хану.


- Как это произошло?

- Я тоже не знаю. Но одно можно сказать наверняка. Тебе, да и мне тоже. Нам дали новую жизнь... Кстати, что ты сотворил со своим телом? Как только я пришел в себя, у меня так разболелся живот, я уж решил, что умру.

- Ха, мир, который я вижу, тоже не так уж и хорош. Что за серый цвет повсюду? Это идеальный мир для того, чтобы превратиться в психически больного. - Лукас усмехнулся, увидев, как Ли Хан ворчит, прикасаясь к его телу, и покосился на серый мир за окном. 

И без того темное вечернее небо потеряло свой цвет, создавая очень неловкую сцену. Как книжка-раскраска, которую Ли Хан никогда не открывал в детстве, потому что считал ее неинтересной.


- Ты предлагаешь мне сыграть в игру-раскраску?

- Да, разве это не было бы весело? Ты тоже можешь почувствовать, как вернуть цвет. 

- Верно, я это чувствую. - Лукас кивнул, понимая, что знает, как восстановить цвет, точно так же, как люди автоматически учатся дышать. 

Ли Хан в зеркале усмехнулся, заметив это. Похоже, Лукасу очень понравилось то, как он ответил, как будто это было очевидно.


- Хм, но мне жаль, что я единственный, кто получил совет. Хочешь, я дам тебе несколько советов по поводу моего мира?

- Все нормально. Я не склонен получать такие вещи. Думаю, это первый и последний раз, так что давай хотя бы представимся. 

- О, мне это нравится, потому что это круто. 

- Я Лукас.

- Что ты сейчас болтаешь. Ты Ли Хан. Я Лукас. 

- Черт. Да, Лукас. Я рассчитываю на тебя.

- Отлично, Ли Хан. Пользуйся своим телом хорошо. И я не знаю, когда это произойдет, но если мы когда-нибудь встретимся снова, давайте обменяемся множеством историй, которыми можно похвастаться.

- Это спор?

- Это пари.

- Ладно. Тогда давай определимся со штрафом. - Лукас, нет, Ли Хан ухмыльнулся словам Лукаса и стукнул кулаком по зеркалу.

- Ха-ха-ха!


А потом зеркало постепенно потеряло свой свет.

Прошло менее 10 секунд, а другой человек в отражении Лукаса исчез, словно мираж. Как будто все было ложью.


«…Что это за чудо?»


Ли Хан отвернулся, когда понял, что в мире осталось слишком много вещей, которых он еще не испытал.

Может быть потому, что тело впервые изменилось, и сразу так кардинально... Дел было много, но одно нужно было сделать в первую очередь. 


«Давайте выйдем».


Ли Хан надел пуховик и открыл дверь в еще холодную январскую погоду.

К вашему сведению, место, где он сейчас обитает, — это маленькая квартира на крыше в пригороде. Вероятно, лучшее возможное соотношение цены и качества в Сеуле.

В воспоминаниях «Ли Хана» перечилялось много причин, по которым он выбрал это место, но, честно говоря, его это не интересовало. Потому что сейчас важно не это.


«Я думаю, это так…»


Изучив воспоминания «Ли Хана», Ли Хан начал бродить по окрестностям, следуя по его следам. Для человека, пришедшего сюда впервые, его шаги были уверенными.

Потому что в его памяти было действительно хорошее место. 


«Точно».


Как долго он шел?

Ли Хан посмотрел на небольшой парк в Далдонне.

Это было место с игровой площадкой для детей и скамейками для отдыха. Наверное, здесь обычно собираются люди.

При одном взгляде на это место, на ум сразу пришел образ переполненного парка во время обеда. Однако сейчас рассвет, даже птицы еще спят.

Вокруг практически не было людей.

Это и было причиной, по которой Ли Хан добрался сюда.

Это место находится немного далеко, поэтому он не думал, что пение кому-то помешает. 


«…Тогда теперь попробуем.»

 

Ли Хан, нашедший для себя идеальное место, глубоко вздохнул и закрыл глаза. Он, естественно, решил, что вернет свет в этот мир.

Жизнь «Ли Хана» окрасилась в серый, потому что в какой-то момент мир забрал его песню. 


«Давайте сначала поговорим».


Ли Хан вспомнил пари, которое он только что заключил с этим парнем, и парк, в котором он сейчас стоял.

Когда Ли Хан попытался найти здесь что-то ярко светящееся, все, что он увидел, был одинокий уличный фонарь.

Конечно, если немного повернуть голову, то можно разглядеть вдалеке сверкающие здания, но в мире «Ли Хана» это всего лишь мимолетный знак радости и печали людей, работающих сверхурочно.

Серый мир, буквально отказавшийся от всякого волшебства. Теперь это место, где исчезали мечты и надежды.

Но какое это имеет значение?


«Мир. Если я это не изменю, то никто».


Ли Хан осторожно открыл глаза.

────!


И мир в одно мгновение изменился.


Тусклые уличные фонари, которые еще мгновение назад освещали улицы очень слабым светом, превратились в фонари, которые освещают только его. Его аудиторией стали огни здания, наполненные досадой людей, работающих сверхурочно.

Центр города окрасился в темно-мускусный, как красиво сияющий лес.


«Но это только начало».


Ли Хан щёлкнул пальцами миру, которого все еще не хватало.

Теперь это место стало концертным залом исключительно для «Ли Хана». 

Исполнитель – сердце.

Публика — свет. Главный герой — Ли Хан.

- ♪♬... - он впервые запел, используя тело Ли Хана.

Его голосовые связки, кажется, в гораздо лучшем состоянии, чем раньше, как будто он заботился о своем голосе так же, как в собственном теле. Этого было достаточно.

Постепенно в его песне бесцветные части начинают наполняться красками.

 

Некогда унылый серый цвет заменили яркие и насыщенные цвета.

Медленно. Но очевидно.


- ♪♬....


Ли Хан, который пел, закрыл глаза. Потому что время сейчас принадлежит не ему. 


«Это подарок.»


Он открыл рот, надеясь, что «Ли Хану» это понравится.

Чудесные сны.

Хотя они были так далеко друг от друга, «Ли Хан» в тот день мог видеть волшебные сны с открытыми глазами. Это была неописуемо красивая вещь.

И фантастическая ситуация.

http://tl.rulate.ru/book/108387/4006277

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку