Готовый перевод Записки администратора в гильдии Авантюристов / Записки администратора в гильдии Авантюристов: Интерлюдия 5. История друга.

От автора: События происходят неизвестно когда, а может их даже и не было.

От лица …

Сегодня мой тридцать четвёртый день рождения. Сейчас уже почти полдень, и все гости уже собрались за праздничным столом. Я позвал только самых близких друзей, в общей сложности нас было пять человек. Мы знаем друг друга уже больше десяти лет, ведь мы все геймеры.

Подойдя к столу, я поднял рюмку, и обвёл взглядом всех присутствующих. “Для полной пати в данж, нужно шесть человек. Но шестой, уже никогда не придёт.” С грустью подумал я.

Поняв что я хочу. Все пятеро тоже встали и молча подняли свои рюмки.

-За того кто не с нами.-

-За того кто не с нами- Хором повторили они.

Мы помолчали с минуту, и выпили.

Не придумав ничего, я как всегда заговорил об игре. Все мы играем в одну и ту же ММОРПГ. Вот уже девять лет как. Игра настолько невероятная, что разработчики постоянно придумывают всё новый и новый контент. Она уже трижды переходила на новый движок. Даже с устройствами частичного погружения работает. В общем процветает. В ней, ты мог стать кем угодно, от стражника на воротах города, до короля какой-либо страны. Конечно в самом начале своего пути, она была очень ограничена, но прогресс не стоит на месте, и разработчики не бросили её, а наоборот старались сделать всё что можно для привлечения игроков. Сейчас её аудитория составляет сто миллионов человек, и скоро игра получит технологию полного погружения. Именно в неё мы и начали играть со старта.

Сначала нас было только пятеро, но уже через три месяца появился и шестой. Так-как живём мы на самом краю своей страны, то кооперироваться с другими людьми было очень трудно, ведь когда у нас прайм-тайм, они только-только просыпаются. И поэтому, мы собрали небольшое сообщество вокруг себя. Чтобы играть и веселиться всем вместе. Создав Гильдию, мы начали набирать людей.

Как думаете, сколько нужно времени, чтобы вы начали считать случайного человека своим братом? Ровно год. Не думал что такое возможно, но каждый из нас принял это как данность.

Среди всех новичков он не выделялся чем-то особенным, такой же как все, но что-то в нём было. Сколько себя помню, с самой первой нашей беседы, он всегда был дружелюбен и весел. Конечно, первые месяцы мы все присматривались к нему. Тогда, он только перешёл к нам с другого сервера, поэтому его персонаж был ещё слаб. Начинал он тогда за мастера ближнего боя, аля танк. Играл он персонажем девушкой из кошачьих с красными глазами. Был у него такой фетиш. Хотя я его отлично понимал, сам играл за девушку эльфийку с двуручником.

Мало по малу, мы качались, общались и вообще отлично проводилили время. Так незаметно для всех, он стал сначала старейшиной, а затем и мои заместителем. Мы постоянно играли вместе, наша группа была идеально сбалансирована. Два мага,лучница, хилл, милиДД и танк. Мы качались, и общались вместе постоянно.

И вот, после полугода игры, мы решили устроили сходку. Сразу как только он подошёл, я понял что это он. Представившись, друг другу реальными именами, все были удивлены, ведь его персонажа звали так-же как и его самого. Он сказал -Да всё равно мне никто не поверит, если я скажу что это моё настоящее имя.- Его звали ....

Он был действительно интересным человеком. Мог вовремя пошутить,чтобы разрядить обстановку, а если нужна была помощь, в игре или реале, всегда был готов помочь, добрым словом или делом. За это его все уважали.

Помню я постоянно занимал у него золото на костюмы. Да, есть у меня такой пунктик. Мне хотелось чтобы мой персонаж выглядел всегда красиво. И я постоянно обращался к нему за помощью. Понятия не имею откуда у него было столько золота, но сколько бы я не просил, у него всегды они были. Вся гильдия была у него в должниках, но каждый считал своим долгом вернуть ему деньги. Он никому не отказывал, но просил вернуть долг плюс, столько, сколько ты считаешь нужным. Это было нерушимое правило. Конечно, случались ситуации когда ему не возвращали деньги, но он лишь смеялся, и отмахивался, говоря. -”Давая деньги, будь готов, что тебе их могут не вернуть. Я знал на что иду, так что не думай об этом.”-

Как мастер нашей Гильдии, я помню каждого, кого мы обучили. Он так же приложил руку, “воспитав” себе замену. Мы не были талантливыми, никогда не спешили пройти весь контент в игре. Для нас было важно общение и люди что нас окружают. Каждый из нас был уверен в товарище. Мы ходили в походы в реале, мы проходили труднейшие рейды. Мы были верну друг другу. И вот четыре года спустя, каждый из нас пятерых считал его своим братом. Люди приходили к нам и уходили, только мы шестеро никогда не менялись. Вечная Группа. Ветераны игры.

Но всё когда-нибудь кончается. Жизнь несправедлива. О его смерти я узнал в тот же день. Его родители позвонили и сказали мне. Сначала, я не поверил в услышанное. Подумал что это какой-то розыгрыш. Через неделю его похоронили. Причиной смерти была бомба, что заложили грабители, желая подорвать машину инкасаторов и ограбить её, но она сдетонировала раньше, в итоге погибли восемь человек, ещё два десятка ранило осколками . Его похоронили в закрытом гробу. Настолько ужасно было состояние тела, ведь он был довольно близко к эпицентру взрыва.

Я не плакал. Не проронил ни единой слезинки, всё никак не мог поверить в реальность произошедшего. На второй день после похорон, мы напились до беспамятства, а потом ещё неделю лежали в больнице, с тяжелым отравлением.

После этих событий, мы всей Гильдией помогали его семье. Даже сейчас, спустя пять лет, я поддерживаю с ними связь. Он был младше меня на два года. Тогда, на похоронах, мне сказали его настоящее имя. Я всегда думал что он прикалывался когда говорил что его так зовут, оказалось не врал. Хотя это не важно, мы все знали его как ...., лучшего друга, и брата. Даже после своей смерти, он смог меня удивить.

Вот так мы просидели у меня ещё несколько часов, снова выпили, и разошлись по домам. Уже вечерело, я сидел на кухне в своей пустой квартире, и бесцельно смотрел телевизор, когда раздался звонок в домофон. Удивившись столь позднему визитёру, я подошёл и ответил

-Алло?-

-Здравствуйте, это …. …. …?- Раздался милый девичий голос.

-ААА… Да-

-Вам заказное письмо. от .. ой тут не указано от кого.-

Я подумал что это опять дети хотят попасть в подьезд, но решил открыть.

-Хорошо, заходите, восьмой этаж.-

-Поняла.-

Через три минуты, на лестничной клетка стояла молодая девушка лет семнадцати, одета она была в чёрную юбку чуть выше колена, белую блузку и бордовый пиджак с чёрными узорами, а на голове красовалась странная шапка, как-будто она хотела что-то спрятать под ней. Меня удивили её глаза, они были насыщенно алые. Такой цвет в реале редко встретишь, поэтому я завороженно смотрел ей в глаза.

Отвлекая меня от созерцания она сказала. -Вот. Распишитесь пожалуйста здесь и ещё вот здесь.- Протянув мне небольшой конверт и накладную.

Я не глядя расписался, и быстро осмотрев письмо снова посмотрел на девушку. Что-то в ней мне казалось до боли знакомым. Эти чёрные волосы или алые глаза?-Эмм.. Простите, девушка, а можно узнать ваше имя?-

Она посмотрела на меня слегка вопросительным взглядом-Простите, а вы с какой целью интересуетесь? Если хотите познакомиться, то простите.-

-Нуу.. Просто, мне кажется я уже где-то видел вас. Мы случайно раньше не встречались?-Только и смог выдавить из себя я.

Наклонила голову набок и приставив палец к щеке, она сделала удивлённое лицо.-Честно, я такого не припомню, может вам показалось?-

-Да, возможно.. Просто…-Я помотал головой.

-Ого уже столько времени, простите, мне пора. Работа не ждёт. Прощай, Дилай- Слегка поклонившись она развернулась и пошла в сторону лифта.

Глядя на её спину, мне в глаза бросилась ещё одна интересная деталь, но сразу я не придал ей значения, ведь во мне плескалось некоторое количество алкоголя. Протерев глаза, я ещё раз посмотрел на неё. И всё встало на свои места. До моего мозга наконец дошло..

-Ирия?..-Что-то под шапкой девушки шевельнулось, и не поворачиваясь, она скрылась за перегородкой ведущей к лифту. Я что было сил рванулся бежать. Зайдя за перегородку я.. Я остановился и просто смотрел на закрытые двери лифта. Кнопка вызова не горела, а значит его не вызывали. Но как тогда она исчезла? Немного присмотревшись, я увидел еле различимый тёмный дым.

Я просто стоял и смотрел в никуда ещё несколько минут, пока лифт не приехал на мой этаж, и из него вышла моя соседка. Что-то пробурчав про поджигателя и полицию, она ушла к себе. Спустя минуту я тоже вернулся в свою квартиру.

Судорожно перебирая возможные варианты, я быстро сел за компьютер и принялся искать. Через двадцать минут поисков, моя цель была достигнута. Ещё через минуту у меня на рабочем столе лежало четыре файла. Три скриншота из игры и видео недавней девушки курьера.

Помниться ещё когда-то давно, один знакомый принёс с работы небольшую камеру для наблюдения. Я тогда жаловался, что хочу знать кто постоянно трётся у меня под дверью. Слово за слово, и он её быстро смонтировал и настроил. Так она и писала все эти годы. Посмотрев на дату последней записи, я понял что она хранит видео ровно на неделю. Поэтому быстренько найдя инструкцию, вытащил нужные мне записи.

Просмотрев запись несколько раз, я сверился со скриншотами. 100% совпадение. Это действительно был персонаж моего покойного друга. Мои мозги просто бурлили и поэтому, я решил слегка расслабиться и зайти в голосовой чат моей гильдии, вдруг там есть кто из наших.

Время уже было довольно позднее, все беседки были пусты, но лишь в одной сейчас сидело четверо, мои лучшие друзья и товарищи по группе, с которыми мы буквально пару часов назада расстались. Кое-что было необычно, в основном наш канал не был запаролен и войти мог любой желающий, но сейчас там висел символ замка. Имея права создателя голосового канала, ни один пароль не мог меня остановить, поэтому я беспрепятственно вошел.

-Наконец-то ты пришёл. Ты разве не видел что я тебе звонил?-Сказал раздражённый мужской голос.

-И тебе ещё раз привет, Элис. Что с каналом, почему закрылись?-

-Кое-что произошло, нельзя чтобы кто то посторонний услышал, что важнее, она к тебе уже приходила?- Сказал напряжённый девичий голос.

-Да..минут тридцать назад. К вам значит тоже?-

-Угу.-

-Да, минут двадцать назад-

-Чёрт.. не успели. Я надеялся что хоть кто-то из нас сможет её перехватить. Но похоже мы не успели. Чёрт. -Выругался Мимир.

-Ребята, я сейчас вам кое-что скину.-Я уже собирался было перекинуть им найденные мной файлы, но Алико меня остановила.

-Нет нужды. Это точно была Ирия, мы уже проверили. Что важнее вы уже читали доставленное письмо?-

-Нет-мы дружно ответили ей.

-Я тоже ещё не читала. Может там будут ответы, как закончите заходите.-

Заглушив чат, я вышел в прихожую, найдя заветный конверт, вернулся к себе и распечатал его. Внутри была пара листов бумаги и небольшой кулон, алого цвета. Несколько минут я просто смотрел на кулон. Он слегка светился, прямо как глаза его персонажа.

Посмотрев на него ещё немного, я наконец принялся читать письмо.

Привет Дилай. Или мне лучше звать тебя как и всегда, Миша? Мне хочется так много тебе рассказать, но к сожалению у меня не так много времени. Прости что не смог остаться на чай. Мне так хотелось бы побыть с вами подольше, но это невозможно. Поэтому, каждому, дорогому мне человеку, я успел принести только письмо с небольшим подарком. Ну так вот. Прости что умер так внезапно. Никогда-бы не подумал, что настолько везучий чтобы уйти так внезапно. Хотя ты же меня знаешь, мне всегда не везло в лотереях. Будь оно не ладно. Вот и тогда похоже, я вытянул короткую соломинку. Прости что не смог сдержать обещание, и прийти на твой день рождения, и на свадьбу. Кстати, ты женился? Хотя зная тебя, уверен что ещё нет, КЕК. Прости меня брат. Пусть я и умер в этом мире, но я всё-таки действительно переродился. Прямо как в тех дурацких ранобе, что мы так любили обсуждать. Теперь я очень красивая, у меня много друзей и ещё я наконец стала собой. Я всегда буду помнить вас, мои дорогие. Поэтому, я хочу, чтобы ты жил. Проживи свою жизнь на полную, женись, заведи детей и помни, однажды мы встретимся, вот тогда, я бы хотела услышать много интересных историй о твоей жизни, а взамен, я расскажу свою. Ах точно, сегодня же у тебя день рождения, думаю этот кулон, будет тебе отличным подарком, носи его всегда, он защитит тебя. За сим, не прощаюсь, ведь мы однозначно ещё встретимся. Я обещаю. Твой друг, верный напарник и вечно неугомонная, кошкодевочка Ирия!

Последние строки, я уже читал затуманенным слезами взором. Даже после смерти он не изменился. Вот ведь, действительно дурак.-Что-ж, увидимся старый друг.-

Сжимая в руках его подарок, я и не заметил как задремал. Проснувшись утром, привёл себя в порядок, позавтракал, оделся и спрятав подаренный кулон под рубашкой направился кое-куда. Через час езды на автобусе я уже был на месте. Выйдя ну пустой остановке, зашёл в придорожный магазин и купил пару искусственных цветочков, и бутылочку воды.

Через десять минут, я пришёл. Небольшая могилка, окружённая стальным заборчиком, мраморный памятник, слегка заросший мхом и небольшой деревянный столик. Поискав по карманам, нашёл платок, смочил его водой и принялся протирать надгробие. Минут через пять, я услышал знакомый девичий голос.

-Давай помогу.-Сказала Алико.

Через ещё десять минут к нам присоединились Элис, затем и Мимир с Няруко подтянулись. Через час, общими усилиями, мы привели его могилу в порядок.

-Доброе утро.-Услышав ещё один голос, мы дружно обернулись. Там стояла пожилая дама с мужем.

-И вам доброе, Госпожа Лиена, Господин Димер. -Я слегка поклонился. -

-Спасибо ребята огромное, что позаботились о могилке сына. Как раз сегодня собирались навестить его. А что это мы стоим, давайте присядем.-

Госпожа Лиена, достала из походной корзинки небольшую скатерть. И вот на столе уже красуются большая тарелка пирожков и бутербродов. Алико достала из рюкзака сок, Мимир коробку конфет. Небольшой стол был готов. Мы подняли пластиковые стаканы и с минуту помолчав выпили сока.

Через минут десять, мы все собрались, убрали за собой мусор. Господин Димер, предложил подвезти нас. Они как раз возвращались в город.

Убедившись что всё собрали, мы направились по дорожке на выход. Отойдя метров на десять, я почувствовал что-то и повернулся. Приглядевшись, я увидел вчерашнюю девушку курьера, она стояла возле могилки друга, и медленно махала нам рукой на прощание. На её красивых алых глазах выступили слёзы, а её кошачьи ушки дрожали. Но она улыбалась и одними губами сказала.

-Спасибо, друзья…-

Я помахал ей в ответ, и словно призрак, она растворилась в чёрной дымке. Развернувшись, я увидел что мои друзья тоже машут ей.

-Пойдёмте, нам пора.-Поторопил я своих друзей.

-Ага.-

“Что ж ещё увидимся, Ирия.” Подумал я.

____________________________________________________________________

Редактура : Sekisetsu

Вычитка : Scuyan

Критика и пожелания приветствуются. И как всегда буду рад вашим комментариям.

Хоба! Никто не ожидал увидеть сразу вторую интерлюдию!

Надеюсь вам понравилась эта глава, напишите какие чувства она у вас вызвала. Дабы я мог понять делать мне такие главы с отсылками на прошлое и будущее.

http://tl.rulate.ru/book/10836/357836