Читать Её мечта / Зверополис. Альтернатива: Глава 6. Полный провал :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Её мечта / Зверополис. Альтернатива: Глава 6. Полный провал

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девушка отвела лапу от телефона и лихорадочно размышляла, как развернуть сложившуюся ситуацию в свою пользу. Она уже жалела, что врожденная импульсивность заставила ее покинуть ресторан. Все вчерашние надежные планы и хитрые расчеты отправились скунсу под хвост, едва крольчиха увидела удобную возможность отомстить обидчику. Возможность отыграться. С ужасом понимая, что ее необдуманные, продиктованные эмоциями действия, с точки зрения закона, действительно можно трактовать как нападение, Джуди поинтересовалась:

- То есть, меня ты в расчет уже не принимаешь? Я ведь тоже напишу заявление, в котором подробно изложу, как ты занимался мошенничеством, и как я задержала тебя с поличным. Тем более, на этих же камерах должно быть прекрасно видно, как ты продаешь листовки!

Жулик снисходительно протянул:

- Глупая крольчиха, неужели ты думаешь, что место я выбирал наобум? Готов поклясться, в объективы не попал даже кончик моего хвоста! Так что в сухом остатке - мое слово против твоего. К тому же, ничем противозаконным я не занимался.

- Ты продавал бесплатные рекламные флаеры! Разве это законно?

- Во-первых, ни на одном из упомянутых тобой флаеров нет надписи «Не для продажи». А, как известно, что не запрещено, то разрешено. Во-вторых, я не… - лис вдруг осекся и с нотками восхищения воскликнул: - Надо же, чуть не забыл про твою игрушку! Хорошая попытка, ушастая! Но дважды на одни грабли я не наступаю. Поэтому скажем так, некий частный предприниматель с официально полученной лицензией не занимался продажей рекламных купонов. Он обменивал деньги на ВОЗМОЖНОСТЬ воспользоваться скидкой, о чем честно и открыто говорил зверям. А деньги прохожие давали ему сами, безо всякого давления и угроз. При этом никто не запрещал им пройти два квартала в сторону Сахара-сити и получить аналогичные купоны у распространителей совершенно бесплатно… Слушай, ты так и будешь болтать, или все же вызовешь копов?

Глядя на мерзкую рыжую морду, девушка нервно кусала губы. Отмазка мерзавца была слабенькой, суд его действия все равно определил бы как мошенничество. Но в одном лис прав - доказательств у Джуди нет. Хотя в том же ресторане она могла преспокойно заснять лиса на камеру своего смартфона (как это сейчас делала парочка рогатых посетителей кафе). По записи можно было найти и жертв преступника. Она же, поддавшись эмоциям, снова забыла об инструкциях, правилах и досадном отсутствии значка. Вот дура!

- Эй, ты там не заснула? – насмешливо поинтересовался мерзавец. - Я тут не собираюсь лежать до обеда. Либо звони в полицию, либо слезай с меня!

Вздохнув, крольчиха спрятала телефон и позволила мошеннику подняться. Отряхнувшись, пригладив шерсть на голове и поправив галстук, тот поглядел сверху вниз на Джуди и серьезно, без напускной веселости произнес:

- Что ж, теперь давай обсудим условия, при которых я не стану обращаться в полицию с жалобами на преследующую меня сумасшедшую крольчиху. Первое – с этой минуты ты оставишь меня в покое и забудешь о моем существовании. Ищи себе другую жертву для ролевых игр! Второе – ты больше не будешь попадаться мне на глаза. Мне плевать, как ты это сделаешь – перестанешь выходить на улицу или свалишь обратно в свои Малые Грядки, но чтобы больше я тебя не видел!

- Это все? – хмуро уточнила Джуди, поежившись под колючим взглядом изумрудных глаз хищника. – Может, тебе еще заплатить прикажешь?

Лис фыркнул:

- С психов денег не беру.

- Я не сумасшедшая! – вспыхнула крольчиха.

- Вот-вот, именно так говорят все психи!

- Тоже мне, нашелся смельчак! А сможешь повторить это через пару часов, когда шеф полиции выдаст мне значок?

Рыжий с удивлением поглядел на девушку, затем разочарованно покачал головой и констатировал:

- Безнадежный случай… Короче, мои требования ты слышала. И если в твоей прелестной головке имеется хоть капля мозгов, настоятельно рекомендую их выполнить. В противном случае гарантирую – остаток жизни ты проведешь в психушке. Прощай!

Поправив свою сумку, лис зашагал в сторону парка, оставив униженную и морально раздавленную крольчиху переживать свое сокрушительное поражение. А Джуди, проводив хитрого хищника полным ненависти взглядом, мысленно повторяла услышанные в юности красочные выражения отца, уронившего себе на лапу молоток.

Как же так? Капризная судьба снова предоставила девушке удачный шанс упрятать мошенника за решетку, а она не только не сумела им воспользоваться, но и подарила мерзавцу шикарный рычаг давления на себя любимую! Это сейчас хищник видит в ней сумасшедшую и не воспринимает всерьез, а когда встретит в форме и со значком, наверняка вспомнит про такую подлую штуку как шантаж. И Джуди придется выбирать – идти на сделку с преступником или начинать карьеру в полиции с обвинения в нападении.

- Мерзавец! Какой же мерзавец! – зло выдохнула крольчиха и поплелась обратно в участок.

«Интересно, сколько хранятся записи с дорожных камер? – размышляла девушка. - Если в заведениях типа кафе или магазинов этот срок обычно небольшой и зависит от размера жесткого диска на компьютере, поддерживающем систему видеонаблюдения, то у дорожной службы ресурсов побольше будет. Надо поинтересоваться у Когтяузера. Ведь единственный положительный момент в ситуации – это то, что лис сам не сможет изъять доказательства моего нападения, иначе суд их попросту не примет. А там, глядишь, недельку постараюсь не попадаться на глаза мерзавцу, и угроза с его стороны отпадет сама собой!»

Вернувшись в здание полиции, крольчиха первым делом воспользовалась кулером. Но не успела толком утолить жажду, как услышала голос дежурного:

- Эй, как там тебя… Хоппс! Тебя ждет шеф.

С удивлением поглядев на часы, Джуди выбросила стаканчик и вприпрыжку побежала к кабинету своего будущего начальника. Перед самой дверью остановилась, перевела дух, расправила одежду и вежливо постучала.

- Входите! – донеслось раздраженное.

Крольчиха зашла в кабинет, вытянулась в струнку и отрапортовала:

- Младший лейтенант Хоппс по вашему указанию явилась!

Шеф Буйволсон, огромный мускулистый представитель копытных с большими остроконечными рогами и погонами капитана, смерил девушку неприязненным взглядом, грузно поднялся, взял со стола небольшую стопку бумаг, в верхнем листке которой Джуди уверенно опознала свое заявление, и подошел к крольчихе.

- Через пять минут у меня планерка, поэтому не будем тратить время. Изучив ваше заявление и приложенные документы, я счел необходимым ответить на него отказом, - буйвол сунул бумаги в лапы Джуди и сухо добавил: - Можете идти, младший лейтенант!

Поначалу крольчиха решила, что ей послышалось. Или что капитан по какой-то причине захотел устроить глупый розыгрыш для «новичка». Однако буйвол спокойно вернулся в свое кресло и что-то не спешил смеяться.

- Отказом? – удивленно повторила девушка. – Но почему?

- В моем участке нет свободных вакансий, - ответил шеф полиции, собирая разбросанные по столу папки с делами.

- Это неправда! Я только вчера просматривала сайт участка…

- Уточню, подходящих для вас вакансий, - тут же поправился Буйволсон.

- Но ведь диплом полицейской академии позволяет мне…

Капитан не дал Джуди закончить. Стукнув по столу, он прорычал:

- Мне плевать, что позволяет твой диплом! Я даже не стану спрашивать, сколько тебе пришлось дать «на лапу» ректору академии, чтобы его получить. Говорю в последний раз, работать в моем участке ты не будешь! Точка. А теперь выметайся отсюда и не трать мое время!

- Вы ошибаетесь! – едва не плача, воскликнула крольчиха. - Я не давала никому взяток! Я честно сдала все экзамены на высший балл!

Глаза буйвола налились кровью.

- Во-о-он!!! – дико проревел он, снова врезав по многострадальному столу.

Мощной звуковой волной съежившуюся от страха девушку буквально вытолкнуло в коридор. Способность здраво мыслить вернулась к ней уже на улице. Да и то пребывающая в шоке крольчиха толком не могла сосредоточиться. Вцепившись в свои документы, она машинально переставляла лапы, а в голове вертелось только одно – почему? Почему у нее ничего не получилось? Ведь она сделала все возможное и невозможное, чтобы получить работу своей мечты! Почему Буйволсон ей не поверил? Почему прогнал, не дав объясниться? Почему?

Где-то на грани сознания раздавались чьи-то крики, сигналы автомобилей, затем появился знакомый голос, твердивший что-то об уникальном предложении, однако крольчиха ни на что не реагировала. И лишь уткнувшись носом в чью-то салатовую рубашку, Джуди вынырнула из своих мыслей, подняла взгляд и увидела морду рыжего мошенника, который злобно оскалился и уточнил:

- Я ведь предупреждал, чтобы ты не попадалась мне на глаза?

Это стало последней каплей. Плотину прорвало, из глаз крольчихи потекли слезы. Маленькие, сверкающие на солнце бриллиантики, толком не успевая впитываться в мех, стекали по щекам девушки и капали на документы. Во взгляде лиса появилось удивление, однако его голос дружелюбнее не стал:

- Думаешь, твой спектакль заставит меня передумать? А вот и дудки! На Николаса Уайлда не действуют женские слезы!

Стремительно теряющая остатки самоконтроля Джуди не обратила на эти слова ровным счетом никакого внимания. Ее носик задергался, мордочка искривилась, а из глаз хлынули самые настоящие ручейки.

- Эй, ты чего? – обеспокоенно произнес лис, осторожно прикоснувшись к безжизненно повисшему уху крольчихи.

- Меня… не взяли, - ответила Джуди и все-таки разрыдалась.

http://tl.rulate.ru/book/108318/3994053

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку