Готовый перевод Custom Made Fiction God / Выдумки Бога на Заказ: Звездные войны: Омнитрикс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Позвольте рассказать вам историю, историю о вечной битве между добром и злом, о храбрых и мудрых джедаях и жестоких и могущественных ситхах. О солдатах, контрабандистах и сепаратистах. О Повстанцах и дроидах, охотниках за головами и чудовищах. О дружбе, неудачах, предательствах, тайнах, колдовстве и любви. О Злой Империи и исполненных надежды восстаниях. Это история непрерывной борьбы между Тёмной стороной и Светом. История, где злодеи прячутся и строят козни в самых тёмных уголках, а герои появляются из самых неожиданных мест.

Позвольте рассказать вам историю... *Звёздных войн*.

Меня зовут Арно, и моя история началась давным-давно... в далёкой-далёкой галактике...

...

- Значит, ты прям супер умеешь играть в прятки? - молодой Энакин Скайуокер обратился к другому мальчику в своей группе, приблизительно его возраста, с немного раздражённым выражением лица.

- Ну да... Я очень хорош в том, чтобы меня не находили, - ответил мальчик с тёмно-каштановыми волосами и ореховыми глазами, ухмыляясь после победы в их игре в прятки. Это вызвало восхищённые взгляды других детей в группе.

Энакин фыркнул в ответ.

- АРНО! Время ужинать! - послышался взрослый голос из одной из лачуг вдоль кварталов рабов.

Мальчик, который самодовольно улыбался, сразу стёр ухмылку с лица, попрощался с ребятами, с которыми играл весь вечер.

- Увидимся завтра вечером, и вы опять про... Я хотел сказать, сыграем снова! - сказал Арно с лёгкой ухмылкой, убегая к отцу.

Дети переглянулись после его оговорки и заговорили между собой.

- Какой самодовольный мальчишка, не находишь, Кит? - спросил Энакин с лёгким раздражением. Он всегда был лучшим в прятках до появления этого новенького.

- Не знаю, Ани. Мы с Вальдом думаем, что он мог бы стать хорошим другом, он вернёт тебя на землю, - ответил Китстер Банай, человек-раб, как и Энакин.

Вальд, родианец-ребёнок-раб, кивнул в знак согласия с Китстером.

Энакин снова фыркнул, помахал друзьям и отправился домой.

- Ладно, я тоже проголодался, ребята. Давайте встретимся завтра...

Китстер и Вальд покачали головой, глядя на выходки своего лучшего друга.

- Понадобится время, чтобы он понял, что всегда найдётся кто-то лучше, - сказал Китстер.

- ...И что он на одном уровне со всеми остальными, - добавил Вальд.

...

- Ну что ты сегодня наблюдал, сынок? - женщина с тёмной кожей улыбнулась сыну, держа еду в руках, но пока не ставя её перед Арно.

Глаза Арно заблестели, когда он начал рассказывать о своих впечатлениях.

- Группа местных ребят, с которыми я играл, показалась мне довольно интересной. Старший, Энакин Скайуокер, занимал лидирующую позицию в группе, но это было возможно только благодаря другому мальчику, Китстеру Банаю. Он, кажется, был тем, кто держал группу вместе. Без него Энакин, вероятно, не смог бы убедить Вальда присоединиться, так как тот замкнутый и держится особняком.

Выражение лица матери оставалось спокойным, но внутри она радовалась. С другой стороны комнаты отец, Тринто Дуаба, задумался.

*Его наблюдательность невероятно развита для ребёнка его возраста... Мы не слишком ли на него давим в последнее время? Вряд ли... Похоже, ему действительно нравится быть "информатором".*

- Но ещё забавнее были их реакции, когда я понял их динамику. Видишь ли, Энакин не особо умён. Его сильные стороны - это технические навыки и заметная сила для нашего возраста. Кроме этого, если кто-то сможет подавить его морально и уравнять его силу, то сможет начать вытеснять его с позиции лидера, - продолжал Арно, начиная есть, но делая паузу, чтобы закончить мысль: - И всё это было достигнуто за одну игру в прятки. Она практически нивелировала его способность использовать технологии, ведь Татуин не славится развитой техникой, чтобы он мог спрятаться, скажем, за голографическим проектором.

Мать замерла на секунду, а потом с восхищением посмотрела на сына. Не выдержав, она подбежала к Арно и начала обнимать его, восхищаясь тем, какой он умный и хитрый.

Тринто Дуаба, однако, отметил про себя, что их сын вырастет в устрашающую личность.

*Если мы с Триллой продолжим воспитывать его так... Меня аж дрожь пробирает от волнения, кем он может стать...*

- Ладно, как закончишь ужинать, не забудь закончить практику в шахматах и боевые упражнения с CT-TD, - напомнила мать, вернувшись к мытью посуды.

Отец время от времени поглядывал на него, читая статью о древних видах, населявших галактику.

Тем временем Арно внутренне вздохнул из-за дополнительного "домашнего задания".

*Дроид тактической подготовки и контроля, ага...*

Закончив есть, Арно посмотрел на чёрного как уголь дроида, towering в углу комнаты, и ухмыльнулся. CT-TD был переделанным дроидом 3PO с деталями от анализирующего дроида JN-66 и перепрограммирован для тактического и боевого обучения. Поскольку отец Арно был механиком и хорошо разбирался в технике, TD был одной из его самых гордостей.

Вынув голографическую шахматную доску, Арно подошёл и сел рядом с TD, включая его.

- Ну что ж, здравствуйте, хозяин. На каком уровне вы хотите сыграть сегодня? 5600 - произнёс TD твёрдым, но спокойным голосом.

- Давай попробуем на 5800, - подумал Арно, прежде чем подтвердить уровень.

- Очень хорошо, сэр. Применяются ранги Межгалактической шахматной федерации...

*Если подумать, по средним показателям среди всех видов в галактике Арно находится на пике по сравнению с большинством видов. Хотя у некоторых видов рейтинг Элло выше.*

- Нацелился на 5800, Арно? Тебе бы уже начинать участвовать в турнирах гроссмейстеров... - сказал отец, наблюдая, как Арно играет с дроидом, запрограммированным до максимального ранга МШФ - 7100. Пока Арно играл, его отец просто наблюдал за его ходами и смотрел в окно, размышляя о будущем своей семьи.

...

На следующее утро.

- Арно, мы с матерью уходим, у нас встреча с важным гостем, который может достать топливо, чтобы покинуть Татуин. Можешь пойти погулять с друзьями. Только смотри, не влипай в неприятности, - сказал Тринто, пока жена поправляла ему воротник, стараясь, чтобы он выглядел презентабельно.

- Ах, Сильва, что бы я без тебя делал? - вздохнул он, целуя её. Сильва закатила глаза на выходки мужа, прежде чем подтолкнуть всех к выходу из дома.

Мать Арно погладила сына по голове и заблокировала дверь биометрическим замком.

- И если всё-таки попадёшь в беду, Арно... убегай. А если и это не поможет - будь с ними полегче, - улыбнулась Сильва, прежде чем отпустить его.

Арно улыбнулся и побежал в сторону места, где обычно собирались дети. Как только он скрылся из виду родителей, он активировал способность своей расы, которую назвал "Тишина".

Для нескольких прохожих на улицах Мос-Эспы Арно вдруг исчез из поля зрения, оставив их ошарашенными.

- Мне показалось...

(Нечленораздельные инопланетные звуки) - Мал ДЖА КАБЕРИ?!

- Тебе мерещится, дорогая, пора бы нам домой.

Арно с энергией рванул по узким переулкам Мос-Эспы, его шаги отбивали ритм по изношенному покрытию из дуракрита.

Приближаясь к первому зданию, он легко подпрыгнул, используя стену как трамплин. Его пальцы ухватились за край крыши, и с мощным рывком он подтянулся наверх.

Балансируя на краю, Арно огляделся. Жаркое солнце Татуина отбрасывало длинные тени на песчаные здания, создавая лабиринт света и тьмы. Это было опасное место для новичка, но Арно не был новичком.

Он присел, мышцы натянулись как пружины, и он прыгнул через разрыв между зданиями. В полёте он сделал идеальное сальто, развернувшись, чтобы грациозно приземлиться на соседнюю крышу. Его приземление было бесшумным, как шёпот, и он продолжил движение, не сбавляя темпа.

*Вот ради чего всё это...*

Следующее препятствие - ряд низких парапетов, каждый из которых был ступенькой на его пути. Арно двигался как тень, перепрыгивая с парапета на парапет с грацией опытного акробата. Его чувства были обострены, каждое движение - это продуманный танец между инстинктом и точностью.

Добравшись до более широкого разрыва между зданиями, Арно оттолкнулся ногами, совершив высокий прыжок. Он вытянул руки, пальцы зацепились за край далёкой крыши. С последним усилием он подтянулся и приземлился в приседе, как хищная кошка.

Игровая площадка уже была видна, и сердце Арно забилось быстрее от предвкушения. Он перепрыгнул через высокий дымоход, сделав сальто в воздухе для красоты, и грациозно приземлился у места назначения.

Арно спустился с крыши и слился с группой детей, словно был там с самого начала. Приветствуя других детей, он знал, что сегодняшнее приключение - лишь начало множества будущих.

...

- Ты откуда, чёрт возьми, взялся? - Китстер уставился на Арно с подозрением.

- Из теней, из объятий ветра и шёпота космоса, - ответил Арно с наглой улыбкой на лице.

Китстер, получив лёгкий шлепок по плечу, проигнорировал слова Арно, вспомнив, что тот ещё не познакомился со всеми детьми.

- Арно, это Ами. Ами, это Арно, - представил Китстер.

Указав на двух других детей в углу, Арно поинтересовался их именами. Китстер вздохнул и ответил:

- Наш рыжеволосый друг - Сик, а маленькая девочка - Мили.

Арно кивнул, понимая, что эта группа весьма разрозненная, и они называют друг друга "друзьями" только потому, что у всех схожие обстоятельства.

*Похоже, нам придётся здесь задержаться, так что, возможно, стоит сделать эту группу более сплочённой, пока я здесь*, - подумал Арно.

- Кстати, почему ты живёшь в квартале рабов, если сказал, что твоя семья свободна? - спросила Ами.

*Похоже, Кит или родианец рассказал ей о моей ситуации*, - заключил Арно, прежде чем спросить у рыжего, знает ли он об этом.

Сик покачал головой, подтверждая одну из догадок Арно.

*Кто-то влюбился,* - мысленно усмехнулся Арно, представляя, как Вальд или Кит застенчиво рассказывают Ами о его семье.

- Мои родители - торговцы, и наш хозяин был любезен, предоставив нам жильё, пока мы пополняем запасы, - сказал Арно, держась кратко. Другие дети кивнули, прежде чем пригласить его сыграть в несколько игр, из которых он выиграл большинство.

Вскоре появился Энакин с чем-то, что он хотел показать.

- Ребята... познакомьтесь с C3PO, это протокольный дроид, которого я строю, - сказал Энакин с лёгкой, детской гордостью. Все, казалось, были в восторге, пока Арно не задал вопрос.

- Подожди, а он может помогать нам учиться?

Энакин покачал головой.

- Я только запрограммировал его говорить на разных языках, но не обучать им... хотя это хорошая идея, добавлю в будущем. Давай, C3PO, представься им.

- Трала-ма! Я C-3PO, специалист по гуманитарным связям. Коби ра боcа!

Арно рассмеялся, услышав, как C3PO представился как специалист по гуманитарным связям, и ответил на хаттском:

- Коби На Ла Кока.

Энакин удивился, услышав, как Арно свободно говорит на хаттском.

- Ты тоже говоришь на хаттском, Арно?!

- Не только это, я ещё могу помочь тебе с его программированием, - предложил Арно, и они начали обсуждать детали его помощи. Арно был уверен, что его навыки в программировании и разработке ПО выше, чем у Энакина, хотя, возможно, он немного слабее в сборке и восстановлении оборудования дроида.

Прощаясь с группой, прежний мелочный соревновательный дух Энакина, казалось, исчез, уступив место его страсти к совершенствованию своего дроида.

Вернувшись домой, Энакин пошёл за матерью.

После минуты осмотра дома Энакина Арно отметил обстановку. Лачуга была скромно обставлена, отражая скромную жизнь её обитателей. Основное жилое пространство было открытой зоной, выполняющей несколько функций. Здесь была простая кухня с компактной зоной для приготовления пищи, базовый обеденный стол с несколькими разномастными стульями и спальное место с незамысловатой кроватью и несколькими одеялами. Песчаные стены были украшены несколькими личными вещами, включая трофеи Энакина по подрейсингу и инструменты для его механических проектов.

- Ани, конечно, твой друг здесь всегда желанный гость, - ответила его мать, выходя из-за угла. Она выглядела мягко и достойно, с тёмно-каштановыми волосами средней длины, которые она аккуратно собирала или частично прикрывала. Её одежда была простой и соответствовала жаркому и засушливому климату Татуина. Её глаза излучали мудрость и внутреннюю силу, а черты лица были отмечены суровыми условиями родного мира.

- Привет, малыш, как тебя зовут? - добрым тоном спросила мать Энакина.

- Арно, мисс...

- Скайуокер, Шми Скайуокер. Какой вежливый молодой друг с тобой пришёл, Ани, - похвалила сына Шми, прежде чем оставить их наедине.

Анакин потянул Арно за рукав в сторону своей мастерской.

Арно заметил, что маленькая ниша, примыкающая к жилой зоне, служила для Аникина импровизированной мастерской. Здесь он понял, что Анакин возится с дроидами и механизмами, ремонтируя их. Вокруг лежали всевозможные инструменты и запасные части. Верстак носил следы множества проектов и модификаций. Яркий тому пример - C-3PO, который сейчас лежал на нём.

- Значит, вот где творится твоя магия... - проговорил Арно, думая о таланте Аникина. Он был бы ценным союзником, если бы я захотел открыть компанию...

- Осваивайся тут, как хочешь. Я собирался закончить языковые протоколы C-3PO к концу недели. Думаю, сейчас у него запрограммировано около 750 тысяч форм общения. Всё ещё далеко от моей цели, - поделился Анакин своими успехами.

Арно потер подбородок, размышляя о том, что Анакин хорошо продвигается с языковыми протоколами.

- Может, мне стоит заняться этикетом? Похоже, с языковыми протоколами ты и так отлично справляешься и знаешь, что делаешь.

Анакин задумался. Действительно, у него были свои ориентиры в прогрессе. Ему потребовалось немного времени, чтобы решить, стоит ли доверять кому-то начинать новую программу с нуля. Однако вскоре он кивнул.

Потрескивая костяшками пальцев, Арно уселся за стол Аникина и открыл своё устройство для программирования.

- Ух ты, старенький компьютер. Вообще-то, первый, на котором я когда-либо практиковался... Ну что ж, поехали.

http://tl.rulate.ru/book/108262/5582619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода