Читать Major League System / Система высшей лиги: Глава 32: Пакт (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Major League System / Система высшей лиги: Глава 32: Пакт (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даичи долго не отвечал, но вскоре кивнул и повернулся, чтобы последовать за Кеном. Он ни слова не сказал матери, которая все еще молча сидела там, где он ее оставил.

Они вышли из дома на улицу. Кен посмотрел на Даичи, увидел синяки и отеки на его лице и внутренне содрогнулся.

"Ты в порядке?" спросил Кен, не зная, что еще сказать в этой ситуации.

"Да..." ответил Даичи, наконец-то почувствовав, как боль утихает после прилива адреналина.

Некоторое время они шли молча, пока не добрались почти до дома Кена. Даичи резко остановился посреди улицы, крепко сжав кулаки.

Кен прошел еще несколько шагов, прежде чем заметил его, и повернулся к нему лицом с вопросительным взглядом.

Прежде чем он успел спросить, в чем дело, Дайчи поклонился под углом 90 градусов и заговорил.

"Прости, что держал это в секрете, Кен. В будущем я не буду ничего от тебя скрывать. Ты мой лучший друг в мире. Ты и твоя семья заставили меня почувствовать любовь и привязанность, о которых я даже не подозревал".

Слезы начали падать на тротуар, а Кен в шоке наблюдал за происходящим. Какую любовь и привязанность? Разве не такими должны быть семьи? Он почувствовал, как кислое чувство подкатывает к горлу, когда он посмотрел на своего дорогого друга.

Кен быстро шагнул вперед и помог другу подняться, не в силах принять такой поклон.

"Не стоит нас благодарить, ты мой лучший друг, конечно, мы будем хорошо к тебе относиться". заявил Кен, пытаясь успокоить его.

Даичи поднял лицо, покрытое слезами и синяками, но на нем было строгое выражение.

"Тогда, если я твой лучший друг, почему ты так себя ведешь?"

"А? Как себя вести?" недоумевал Кен, не понимая, о чем идет речь.

Даичи продолжал, его глаза смотрели прямо в глаза Кену.

"Та улыбка на тренировке сегодня, после того как ты потерпел неудачу. Радоваться моему выступлению и держать свое недовольство при себе - это так же плохо, как и лгать. Лучшие друзья не лгут друг другу".

Глаза Кена расширились в ответ. Он не думал, что подросток в возрасте Даичи может быть настолько острым, чтобы заметить такое, когда он так старательно пытался это скрыть.

И все же Кен немного разозлился, чувствуя, что не сделал ничего плохого.

"Ну и что, что я рад за тебя? Разве не так поступают друзья? Я не хочу, чтобы ты расстраивался из-за того, что я плохо выступил, это только испортит твой успех!"

"Ты действительно думаешь, что это повлияет на мой успех? Друзья доверяют друг другу и переживают взлеты и падения вместе. Если ты не хочешь быть честным со мной, то считаешь ли ты меня вообще своим лучшим другом?" возразил Даичи.

Кен был ошеломлен и мгновенно перешел в оборону. Возможно, дело в подростковых гормонах или в том, что он чувствовал себя атакованным, но его ответ был не тем, что он действительно хотел сказать.

"Да? Я мог бы задать тебе тот же вопрос о том, что ты держишь в секрете жестокое обращение со своей матерью".

Как только слова сорвались с его губ, Кен тут же пожалел об этом. Он видел, как свет в глазах Даичи немного побледнел, а кулаки сжались, пока он стоял в молчании.

"Прости, Даичи, я не должен был говорить так бестактно. У меня было подозрение, что дома не все в порядке, но я не стал допытываться, потому что ты не хотел об этом говорить". Кен признался, чувствуя, как его гнев быстро рассеивается.

"Я прощаю тебя". Даичи ответил просто. Он понимал, что они оба были молодыми людьми и время от времени склонны к вспышкам гнева.

"Скажи мне, почему ты ушел с поста главного питчера команды?" Даичи спросил, но по выражению его лица было видно, что он уже догадывается.

Кен кивнул. Он уже решил, что должен рассказать все начистоту, раз уж их обоих разоблачили.

"У меня травма плеча. Если я продолжу подавать, то окончательно его разрушу". Он признался, чувствуя, что с его плеч словно свалился груз.

Даичи некоторое время держал его взгляд, пока, наконец, не показалось, что он удовлетворен. Без предупреждения он шагнул вперед и заключил Кена в объятия, почти раздавив его своей мощной хваткой.

"Спасибо тебе, лучший друг". тихо сказал он.

Кен на мгновение опешил, прежде чем обнять его в ответ.

За все время, что он знал Дайчи в прошлой жизни, он никогда не знал о нем так много, как сейчас. О жестоком обращении со стороны матери, о его борьбе с издевательствами, о том, каким сострадательным он может быть.

Если честно, то, получив второй шанс, он почувствовал, что добился гораздо большего, чем в прошлой жизни, и это наполнило его счастьем.

"Как только твое плечо заживет, давай вместе стремиться стать профессионалами". заявил Дайчи, отстраняясь от объятий и держа его на расстоянии вытянутой руки.

Глаза Кена расширились, а на лице появилась улыбка. Он хотел прожить свою жизнь без сожалений. Это означало исполнение его мечты о бейсболе.

Он кивнул: "Да, это обещание. Давайте перейдем в НПБ, а потом в мэйджор!"

"Хахахаха".

Они смеялись посреди улицы, как пара стариков.

http://tl.rulate.ru/book/108185/4006101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку