Готовый перевод Naruto: Mihawk Template / Наруто: Шаблон Михоука: Глава 46. Смерть Саннина

Даже глаза Цунаде, наблюдавшей за свежей кровью, были запятнаны вязкой кровью Манды.

В пещере Рьючи, лежа на каменной кушетке, мудрец Белой Змеи, покуривая трубку, вдруг расширил свои змеиные глаза.

Аура Манды исчезла?

Что произошло после того, как Орочимару призвал Манду? Что вообще могло произойти за столь короткое время?

Орочимару с полным страха лицом смотрел на разрубленного на куски Манду. С момента, когда это произошло, до настоящего момента прошло меньше минуты.

Манда погиб от рук Рюдзиро вот так просто.

В следующий момент Рюдзиро использовал дзюцу Мерцание тела и появился перед Орочимару. В этот момент никто не заметил Рюдзиро.

Джирайя все еще лежал в грязи, еще не поднявшись, а Цунаде, уже не опасаясь крови, на мгновение не обратила внимания на эту сторону.

Рюдзиро наклонился вперед и открыл рот.

Мгновенно глаза Орочимару сузились, и его лицо резко изменилось, когда он посмотрел на Рюдзиро.

В то же время в следующую секунду ослепительный и убийственный клинок вспыхнул.

От короткого всплеска убийственного намерения температура воздуха резко упала, как будто он погрузился в ледяной мир.

Глаза Орочимару, полные дикости и холода, стали постепенно терять фокус, и в воздухе распустился кровавый цветок.

Только в этот момент взгляды Джирайи и Цунаде переместились на Рюдзиро.

— Орочимару!

Орочимару упал на спину, на его груди появилось ужасающее кровавое отверстие, из которого продолжала вытекать кровь. Этот удар полностью разрушил жизненную силу Орочимару.

Джирайя и Цунаде поспешили к нему. Джирайя посмотрел на Цунаде, присевшую на землю.

Цунаде покачала головой, глядя на Джирайю.

— Орочимару действительно мертв.

Сказав это, Джирайя и Цунаде молча посмотрели на Рюдзиро.

Методы этого молодого человека, стоящего перед ними, были поистине пугающими.

Он убивает решительно и без колебаний. Орочимару, как бы ни была ослаблена его сила, все равно оставался одним из саннинов. 

По крайней мере, даже джонин почувствовал бы страх из-за репутации Орочимару.

Но Рюдзиро был невозмутим. По сравнению с Орочимару, дикость Рюдзиро была совсем другой.

Этот парень производил впечатление свирепого зверя.

Но почему и Джирайя, и Цунаде считали, что смерть Орочимару была слишком внезапной?

Даже как-то жутковато.

— Цунаде-сама!

Шизуне и Наруто также поспешили к ним. Суматоха здесь была слишком велика, даже Наруто и Шизуне не могли не подойти и не посмотреть, что происходит.

— Это... Орочимару?!

Лицо Шизуне резко изменилось, когда она посмотрела на труп Орочимару.

Орочимару действительно был мертв.

Что же произошло?

— Цунаде-сама!

Шизуне дрожащими пальцами указала на труп Орочимару.

Цунаде вздохнула и бросила на Рюдзиро сложный взгляд. 

— Это был этот мальчишка.

Что?

Шизуне потрясенно смотрела на залитого кровью Рюдзиро.

Он убил Орочимару?!

Орочимару был одним из Легендарных саннинов, и его сила была сравнима с Джирайей и Цунаде. 

Шизуне посмотрела на кровь вокруг них.

— Это...

Шизуне вдруг расширила глаза, и страх в ее глазах стал еще сильнее.

— Манда! Это тело Манды?!

— Да, ребенок также убил Манду, — добавила Цунаде из-за спины.

О боже!

Хаа!

Шизуне сделала резкий вдох, но из-за сильного запаха крови в воздухе ей стало немного не по себе, и она вдруг почувствовала тошноту.

— Цунаде, ты не боишься крови?

Джирайя удивленно посмотрел на медика.

Цунаде положила руки на бедра и вздохнула: — Да, я тоже удивлена.

— Похоже, мой страх перед кровью прошел.

— Что?! Цунаде-сама, твой страх исчез?!

— Что происходит?!

Цунаде беспомощно пожала плечами и ответила: — Я тоже не знаю.

Рюдзиро прищурил глаза, с некоторым удивлением глядя на Цунаде.

Неужели гемофобия Цунаде действительно исчезла?

В оригинальном аниме гемофобия Цунаде была излечена, но это произошло благодаря Наруто.

Может быть, только что произошедшая сцена оказала на Цунаде такое сильное психологическое воздействие, что она перестала бояться крови?

— Отродье, ты нарочно отвлекал нас с Джирайей. Что за глубокую ненависть ты испытываешь к Орочимару, раз так сильно хочешь его убить?

Дзирайя и Цунаде сосредоточились на Рюдзиро.

Если бы Цунаде и Джирайя от начала и до конца сосредоточились на Рюдзиро, то даже если бы Рюдзиро начал действовать, они бы его остановили.

Орочимару был не только их товарищем, но и ниндзя-отступником деревни, и от его жизни или смерти зависели многие решения высших чинов деревни Коноха.

К тому же Орочимару мог знать о деревне Коноха то, чего не знали другие.

— Либо он умрет, либо я. Рано или поздно он бы умер от моей руки. Я просто сделал так, чтобы этот день наступил раньше. Он видел во мне сосуд.

Сосуд...

Джирайя и Цунаде прекрасно понимали смысл слов Рюдзиро.

Орочимару давно нацелился на Рюдзиро?

Возможно, кроме этой причины, не было другого мотива, который мог бы заставить Рюдзиро вынашивать такие убийственные намерения по отношению к Орочимару.

Запрещённые дзюцу Орочимару были порочны.

— Рюдзиро действительно убил кого-то столь могущественного, как саннин...

— Проклятье! Рюдзиро, что ты делал все эти годы? Когда я смогу превзойти тебя в силе?

Наруто сжал кулаки с несчастным видом.

Рюдзиро подошел и сильно ударил Наруто по лбу.

— Ой! Больно!

Рюдзиро поддразнил его: — Наруто, когда-нибудь ты обязательно превзойдешь меня.

Услышав это, Наруто обрадовался, и, прежде чем ответить, Рюдзиро продолжил.

— Но, возможно, этот день наступит в твоей следующей жизни.

— Ах проклятье! Рюдзиро, просто подожди, однажды я отплачу тебе за то, что ты издевался надо мной!

Наруто потёр лоб, глядя на Рюдзиро.

Все произошло слишком неожиданно, настолько, что Джирайя не знал, как поднять этот вопрос по возвращении.

Орочимару фактически погиб от рук Рюдзиро, и у Джирайи возникло странное чувство по отношению к Рюдзиро.

На этого маленького монстра нельзя было смотреть как на обычного ребенка.

Джирайя чувствовал, что основа Рюдзиро слишком глубока, особенно в этот раз, когда он сбежал от них и захотел убить Орочимару. Эта серия действий была слишком странной.

Кажется, в этом есть что-то сомнительное.

Просто Джирайя чувствовал себя немного эмоциональным. Было очень нелепо, что его соученик погиб от рук такого маленького мальчика.

— Рюдзиро, что ты делал, пока следовал за Гаем? Почему у тебя такое ужасное убийственное намерение?

— Слишком много этой ауры — не очень хорошо. Ты потеряешь себя и постепенно станешь одержим желанием убивать и получать от этого удовольствие.

Рюдзиро взглянул на Джирайю и рассказал ему о миссиях с Гаем и о том, сколько ниндзя он убил за эти годы.

Чем больше Джирайя слушал, тем больше пугался. По его мнению, Рюдзиро пугал не столько тем, как он убивал ниндзя, сколько отсутствием выражения на его лице, когда он говорил об этом.

Вместо того чтобы выразить раскаяние или сочувствие, глаза Рюдзиро, когда он раскрыл эту информацию, не изменились.

Для Рюдзиро эти ниндзя были не более чем числом.

___________

http://tl.rulate.ru/book/108149/5178430