Читать Help of a Seer / Помощь провидца: Глава 1. Часть 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Help of a Seer / Помощь провидца: Глава 1. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эта потребность в физическом контакте со стороны ее коллеги была новым событием, и она должна была обдумать это в дальнейшем.

В данный момент у Полумны были другие дела, связанные с Гарри. Хотя она не была уверена в конкретике, Луна знала, что в какой-то момент в ближайшем будущем Гарри получит небольшую травму. Однако она не могла определить, что в этом есть какое-то непосредственное участие с ее стороны. Однако Полумне было известно, что через пару дней Гарри будет просыпаться в одиночестве с бинтами на голове. Она наблюдала за этим и сочла, что это имеет большое значение.

«Полумна, могу я поговорить с тобой?» Гарри подошел ко входу, который он определил как правильное место. «Я понимаю причину сохранения конфиденциальности, но я должен спросить, зачем меня туда ведут». «А твой отец не будет недоволен?»

«Мистер Поттер, мне кажется, у меня есть объяснение беспокойству вашего отца». Голос Полумны был не таким спокойным, как ей хотелось бы. «Мой отец был убит за день до того, как мы покинули Хогвартс». «Я последняя Лавгуд, так что если я хочу использовать семейный заповедник, чтобы спрятать нас, пока мы сражаемся с папиными убийцами, то это мое решение».

Как она и предсказывала, они достигли холма в один и тот же момент. Однако не успела она открыть дверь, как Гарри вздрогнул и дернулся, и не успела она спросить, в чем дело, как Полумна оказалась в крепких объятиях. Характер этих объятий был особенным, и она почти чувствовала, как коллега печалится о ней. Нет, он не выражал беспокойство за нее. Он выражал печаль вместе с ней. Это произвело значительное впечатление. Слезы, пролитые в те ночи в одиночестве, во время работы над подготовкой, были необходимы. Однако комфорт от человеческих прикосновений был важнее. Полумна ощутила радость от того, что у нее есть друг, и утешение от того, что она может понять потерю. Даже Букля издала утешительный звук, когда она приземлилась на плечо Гарри.

Продолжительность их объятий была неясна, но Полумна неохотно высвободилась из объятий, когда послышались отдаленные раскаты грома.

«Гарри, я...» начала говорить она, но затем покачала головой и продолжила. «Я нашла это полезным». «Спасибо.»

«Думаю, мне это тоже необходимо», - ответил он мягким тоном. Полумна подняла глаза и обнаружила, что Гарри Поттер смотрит не прямо на нее, а скорее вдаль. «Мне жаль твоего отца, но по мере того, как объятия продолжались, я обнаружил, что скорблю по Сириусу не меньше, чем по твоей потере».

Очередной раскат грома заставил Гарри бросить взгляд на тяжелые, наполненные дождем тучи, и он помрачнел. «Мы должны найти укрытие при первой же возможности».

«Вообще-то, Гарри, мы уже здесь», - объявила Полумна, когда она положила руку на камень, который находился примерно на уровне пояса. Затем она наблюдала за Гарри, чтобы определить его реакцию. Она уже неоднократно наблюдала, как земля уходит из-под ног, оставляя туннель, и находила этот опыт неизменно интригующим, даже если она лично не участвовала в магии. Однако в этот раз она сама принимала в ней участие. Реакция Гарри на это могла повлиять на дальнейший ход событий.

Выражение лица Гарри выглядело как сочетание неверия и благоговения. Полумна была уверена, что, если бы не начавшийся дождь, он был бы не прочь понаблюдать за этим явлением более детально. Когда над ними прокатился еще один раскат грома, на этот раз гораздо ближе, Гарри жестом велел ей продолжать.

«Это твоя ответственность, Луна, тебе придется вести», - сказал Гарри. Вдвоем они бодрым шагом направились к входу, причем Букля по-прежнему сидела у Гарри на плече. Когда вход закрылся за ними, они услышали звук проливного дождя, начавшего бить по крыше.

Следы и головная боль

Свет, изумленно подумал Гарри. Из всех вещей, которые он ожидал, возможность видеть в этом подземном помещении не входила в их число. Однако он ясно видел Полумну. Он не смог определить источник света, который просто существовал. Гарри прервал свое визуальное исследование пещеры, когда на его руку легла мягкая ладонь. Повернувшись, он обнаружил, что его необычная коллега наблюдает за ним. «Прости, Луна», - начал он. Прошу прощения за недосмотр». «Это место заметно выделяется», - сказал он.

«У тебя будет время изучить его, Гарри», - ответила Полумна на его невысказанный вопрос. «Мы останемся здесь как минимум на пару недель». «Тебе потребуется время на восстановление, а нам обоим - период планирования и подготовки».

Восстановиться? Он чувствовал себя прекрасно и даже замечательно. «Пожалуйста, уточни, что ты имеешь в виду под „исцелением“, Луна». «Я давно не чувствовал себя так хорошо». К его удивлению и тайному удовольствию, Полумна резко тряхнула головой, отчего ее мантия слегка распахнулась, открывая секреты, которые скрывали эти чертовы хогвартские мантии. Гарри знал, что Полумну никогда не назовешь грузной или даже полногрудой, но он не мог отрицать, что она обладала, по его мнению, идеально сформированной грудью, хотя, возможно, и немного маленькой. Гарри был благодарен за мантию, которая скрывала его смущение, когда эти манящие бугры двигались из стороны в сторону в ответ на покачивание головы Полумны.

«Прости, Гарри», - сказала Полумна, поправляя мантию, чтобы скрыть свои достоинства. «Я все еще привыкаю видеть, и иногда я путаю настоящее и будущее время».

http://tl.rulate.ru/book/108035/3975971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку