Готовый перевод Guild no Uketsukejou desu ga, Zangyou wa Iya nanode Boss wo Solo Toubatsu Shiyou to Omoimasu / Я секретарь гильдии, но я не люблю сверхурочную работу, поэтому я собираюсь подчинить босса в одиночку: Глава 40

Переводил и редактировал Капитан Глум! Вот вам короткая подлая первая глава второго тома! То ли еще будет!

***

Раньше меня называли тупицей. И в спорте я тоже был плох. Я не преуспевал в учёбе и медленно понимал вещи. Но несмотря на это, я хотел чувствовать свою значимость. Мне хотелось верить, что я кому-то нужен, что я чего-то стою.

Поэтому я стал целителем. Целителей ценят и ищут просто потому, что они могут исцелять. Всё, что им нужно делать — это стоять в тени танка и произносить исцеляющие заклинания. Даже такой отстающий и неуверенный в себе человек, как я, мог бы спрятаться за танком и никому не причинять вреда. Это было легко, безопасно и, самое главное, я был бы нужен. Я думал, что даже у меня это получится.

Но это тоже оказалось враньем.

Целитель с чистым сердцем и состраданием приносит спасение другим. А я — коварный, подлый и трусливый человек. Именно с такими грязными побуждениями и нерешительной натурой я стал целителем.

Вот почему погибли члены моей партии.

Ура!

***

П/П Жесть какая-то пошла. Большое спасибо всем за лайки! В последнее время их значительно прибавилось, как и прочтений! Спасибо анонимному олигарху, который покупает главы, хотя этого и не нужно делать! Это очень мотивирует, и сразу видно, что работа сделана не зря!

http://tl.rulate.ru/book/107992/4066675