Готовый перевод Naruto: Once More / Наруто: Еще раз: Глава 178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Пэйн открыл дверь в свою палату, перед ним предстали обеспокоенные глаза Конан и осуждающие взгляды Зецу и Тоби.

«Что случилось с джинчурики?» Тоби поспешил задать этот вопрос, не потрудившись скрыть свой гнев.

«Итачи Учиха вырвал его и убежал с ним», - ответил Пэйн, его глаза не покидали Шаринган внутри отверстия маски.

«Но ведь у Лидера есть Риннеган», - спросил Белый Зецу. «И все же он не смог помешать им убежать?»

Не было ничего яснее, чем оскорбительный тон в голосе растительного человека. Глаза Пэйна сузились.

«Ты издеваешься надо мной?»

«С глазами Бога ты должен был суметь хотя бы остановить их на пути, пока не прибудет подмога», - ответил Черный Зецу. 'И все же ты позволил им уйти, даже не сумев ничего с ними сделать. Что это значит?

Затем Зецу (обоих) впечатало в стену невидимым силовым полем, исходящим от Пути Дэвы.

«»Не надо. Ты. Не смей. Издеваться. Надо мной. Как. Это. Понял?»

Задыхаясь, Зецу мог только молча кивнуть. Пэйн отпустил его, и растительный человек мучительно сполз на землю.

«Единственная причина, по которой Наруто Узумаки смог сегодня сбежать, - это поддержка Итачи и вмешательство Хокаге и Джирайи из Саннинов». Глаза Конан расширились, когда она услышала это имя. «Но когда я встречусь с ними в следующий раз, пощады не будет. Каждый из них будет раздавлен под моими руками, и они больше ничего не смогут с этим поделать».

Глаза Тоби сузились под маской, но он не стал расспрашивать дальше. Он схватил Зецу и исчез в вихре. Теперь в комнате были только Путь Дэвы и Конан наедине.

«Итак... - неуверенно спросила синеволосая девушка, - ты познакомился с Джирайей-сенсеем?»

Глаза Пэйна повернулись в ее сторону. «Действительно. И что из этого?»

«Как он себя вел? Помнил ли он нас?»

«И что это должно дать?»

Конан попятился перед взглядом Яхико. «Ну, я подумал, что если Джирайя-сенсей поймет, что мы собираемся делать...»

«Помнит он о нас или нет - не важно», - оборвал ее Пэйн. «Сейчас он выступает против нас, а значит, его нужно убить, как и любого, кто встанет на нашем пути к достижению мира. А теперь убирайся из моей комнаты».

Слова Пэйна определенно задели Конан, но она просто кивнула и вышла из комнаты, ничего не спросив.

Оставшись один в своей комнате, Пэйн не мог не выпустить фырканье. Как будто кто-то вроде Хокаге мог что-то понять о мире. Ни в коем случае, учитывая, что все Каге в любом случае навязывали войны невинным людям.

Но он не мог отрицать, что то, что сказал и сделал Хокаге, определенно потрясло его. Никогда прежде он не видел, чтобы лидер деревни склонялся перед кем-то. И не предлагал свою собственную жизнь ради других людей. Они просто... не должны были делать ничего подобного.

А во время той битвы он даже не вспотел. Даже против двух Путей одновременно ему удалось растоптать обоих до основания без особых усилий. Он мог бы уничтожить всех трех Путей, если бы попытался. И все же он этого не сделал. Он сдался даже тогда, когда обладал явным преимуществом. В этом не было никакого смысла.

На долю секунды он задумался, не было ли то, что сказал этот человек, правдой. Что он действительно хотел мира для всего мира...

Ты же знаешь, что это была неправда. Он просто пытался обмануть тебя. Ни один Хокаге не может желать мира; это они развязывают войны. Это Деревня Листьев убила твоих родителей и твоего друга.

Да. Наверное, так оно и есть. Должно быть, они обманули его. Это никак не может быть правдой. В этот раз он был настолько доверчив, что его одурачила Коноха. Но в следующий раз он не даст им уйти. Когда он захватит джинчурики... Коноха станет первой деревней, которую сотрут с карты ради мира.

Но главное, что из сегодняшней битвы он понял одну важную вещь. Даже с глазами бога он все еще был слишком слаб по сравнению с Хокаге и его старым сенсеем. Но не стоит беспокоиться; теперь, когда он уже знал свою слабость, у него было более чем достаточно времени, чтобы улучшить себя. Он не позволит никому снова остановить себя. Даже если это будет Хокаге... или его старый сенсей.

Не стоит торопиться...


'Что ты думаешь?'

«Я не знаю, но в Нагато определенно что-то меняется. Надо будет понаблюдать за ним повнимательнее».

Комната была залита тусклым светом. А посреди комнаты, разговаривая, стояли Тоби и Зецу.

'Стоит ли нам продвигать план? Я начинаю беспокоиться... Кажется, битва с шиноби Конохи как-то повлияла на него', - спросил Зецу. 'Может, стоит оживить Мадару пораньше...'

«Нет», - покачал головой Тоби. «Нагато все еще имеет определенную ценность. Он все еще лучшая пешка, которая у нас в руках, чтобы овладеть силой Риннегана, и он наш козырь в сборе Хвостатых зверей. Мы возродим Мадару только тогда, когда я разрешу. А сейчас не время».

'Что ж, это твой выбор. Но не вини меня, когда это обернется против тебя'.

И с этими словами Зецу опустился на землю и исчез. Комната снова была пуста, за исключением стоящей в ней фигуры Обито Учихи.

Мадара... Я скажу тебе; я не просто пешка для тебя. В мире мечты, которого я добьюсь, нет места для тебя.


 

http://tl.rulate.ru/book/107902/4012895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода