× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Naruto: Once More / Наруто: Еще раз: Глава 104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто даже не заметил, как слезы покатились по его щекам и упали на письмо, оставив мокрые пятна на листе бумаги. Но с какой стати? Он просто молча сидел и давал слезам свободно падать, а его рука так сильно сжимала бумагу, что она мялась в его ладони.

Рука Джирайи обхватила плечо Наруто. «Наруто, я знаю, что тебе будет очень тяжело, но, пожалуйста, пойми Минато...»

«Все хорошо, извращенный мудрец», - Наруто покачал головой. «Сначала я тоже злился и грустил, но... да, я понял. Быть Хокаге - значит ставить благо деревни выше всего остального. У отца тогда не было выбора. К тому же...» Наруто глубоко вздохнул и улыбнулся: «...возможно, если бы отец не сделал этого, у меня не было бы всех тех друзей, которые есть сейчас. Так почему я должен ненавидеть его за это?»

При мысли о друзьях по телу Наруто разлилось тепло. «ДА, моя мечта - следовать по стопам отца и других Хокаге, защищать мой драгоценный народ. Но я сделаю лучше, чем это. Я защищу всех моих драгоценных людей, то есть всех, не только моих друзей, сенсеев, джиуджи... но и всех, кого смогу, а еще я создам мир во всем мире, о чем мечтал мой отец, но так и не смог довести дело до конца. Верь в это!»

Все трое мужчин смотрели на мальчика с общей огромной привязанностью и восхищением.

«Ты действительно сын своего отца, Наруто», - Какаши с улыбкой погладил мальчика по шипастым волосам. «Я горжусь тем, что являюсь твоим сенсеем».

«Хехе», - усмехнулся Наруто в ответ. «В последние дни я часто это слышу».

«Итак, думаю, настало время для содержания завещания, не так ли?» сказал Хирузен, и Наруто кивнул. Он вытащил из конверта второй лист бумаги - белый, тонкий, с печатью Хокаге на нем - и открыл его. Внутри была та же узкая надпись, которую они видели раньше.

Последняя воля и завещание Минато Намикадзе, Четвертого Хокаге

Своей жене, Кушине Намикадзе-ни-Узумаки, я оставляю поместье Намикадзе и все принадлежащее ему. В случае если она погибнет вместе со мной во время атаки Девятихвостого, дом будет передан под опеку Сарутоби Хирузену до тех пор, пока мой сын Наруто не достигнет 16 лет или не получит звание чуунина, после чего он будет возвращен ему».

«Так вот как ты смог так легко вернуть мне дом, хидзи», - Наруто посмотрел на Хокаге, который улыбнулся.

«Ну, да. Здесь написано, что я могу вернуть его тебе, только когда тебе исполнится 16 лет, но технически тебе уже исполнилось, так что да, это довольно просто. Рад за тебя».

Детскому дому Конохи я оставляю десять миллионов рё со своего банковского счета в надежде, что они будут использовать их, чтобы хорошо заботиться о тамошних детях, улучшить им условия жизни и образование и дать им счастливую жизнь.

«Да, верно», - презрительно фыркнул Джирайя. «Неужели мы должны выполнять эту часть завещания? Как будто они могут дать детям там хорошую жизнь, когда единственное, что они могли сделать, - это выгнать оттуда Наруто, и не раз и не два, а много раз, всякий раз, когда Анбу находил его и доставлял обратно!»

Сарутоби печально покачал головой. «Мы должны это сделать. В конце концов, Минато тоже был сиротой; он имеет право так поступить, чтобы выразить свою благодарность тем, кто заботился о нем, когда он был ребенком. Это его желание, и мы обязаны его исполнить».

«Все в порядке, Извращенный Мудрец», - хихикнул Наруто. «Не то чтобы я сильно ненавидел их за это, знаешь ли. Ну, если оглянуться назад, то, возможно, их решение было и для меня благом, потому что я не думаю, что смог бы получить те навыки, которые мне удалось выучить в детстве, если бы просто остался там и был хорошим ребенком.»

Горечь в голосе Наруто заставила троих взрослых вздрогнуть. Они неловко посмотрели друг на друга, а затем призвали Наруто продолжать.

Моему сенсею, Джирайе, я оставляю все свои исследования по технике запечатывания и Расенгану в надежде, что ты продолжишь их развивать и научишь им Наруто, когда он вырастет и станет ниндзя.

«Почему отец просто не отдал мне все исследования напрямую?» Наруто приподнял бровь. Какаши рассмеялся и снова потрепал шипастые волосы.

«Потому что он знал, что ты никогда не сможешь выучить их как следует. Кто-то настолько гиперактивный, как ты, никогда не сможет сидеть на одном месте и читать книгу дольше десяти минут».

«Эй, я вполне могу читать книги, ты знаешь!» Наруто недовольно нахмурился. Все только хихикали.

Моему последнему ученику, Хатаке Какаши, я оставляю свою коллекцию романтических романов, включая оригинальное, неабридированное первое издание «Ича-ича эмоций», в надежде, что он использует ее как источник знаний, чтобы вскоре найти себе девушку, которая поможет ему забыть о тех ужасных вещах, которые происходили в его жизни.

Трое взрослых в комнате одинаково вздохнули.

«Хм?» Наруто приподнял бровь. «Что с вами всеми не так?»

«Это... это ультраредкая книга, о которой мечтает каждый фанат Ичи Ичи!» с трепетом воскликнул Какаши, все еще глядя на бумагу расширенным видимым глазом. «Это Icha Icha Emotion, первая книга серии Icha Icha, сейчас ее издание прекращено! Единственная книга, которой у меня нет! И самое первое издание, уступающее лишь черновику Джирайи-самы, в придачу! Сенсей, я люблю тебя!»

Наруто оглянулся на Сарутоби и с отвращением увидел, что тот пускает слюни на свой стол. «Извращенец, все вы...» - пробормотал он. Он вернулся к бумаге и обратился к последнему пункту завещания.

Он подавил вздох. Вот она, часть, посвященная самому Наруто.

Моему сыну, Наруто Намикадзе, я оставляю оставшееся имущество, включая пятьдесят миллионов рё на моем банковском счете, которые будут поступать в трастовое хранилище, чтобы он мог получить доступ к ним до достижения им 18 лет, когда счет будет полностью переведен на его имя. Кроме того, в случае если его мать Кушина Узумаки пропадет во время атаки Девятихвостого, ее доли по завещанию будут находиться под опекой Хирузена Сарутоби до тех пор, пока на них не заявит свои права Наруто, как указано во второй части этого завещания.

Также я оставляю Наруто свой первый в жизни кунай Техника Летящего Бога Грома в надежде, что мой сын сам разгадает секрет этого дзютсу и использует его в полную силу.

 

http://tl.rulate.ru/book/107902/3984861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода