Читать Naruto: Once More / Наруто: Еще раз: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Naruto: Once More / Наруто: Еще раз: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты действительно думаешь, что это сработает, Наруто? — обеспокоенно спросил Курама.

— Я об этом думал некоторое время, — ответил Наруто. — Рано или поздно он должен знать правду. И гораздо лучше, если он узнает об этом сейчас, когда его разум еще трезв, чем позже, когда Орочимару запутает его меткой проклятия или когда Обито наполнит его голову своим грузом предубеждений.

— Ого. Не могу поверить, что ты, как никто другой, способен мыслить как стратег, — заметил Курама. Наруто надулся.

— Эй, я не так уж плох! — возмутился он.

Блондинистый джинчурики прибыл к башне Хокаге. Он постучал в дверь кабинета старого Хокаге, и изнутри раздался ответ: «Войдите».

— А, Наруто, — с улыбкой поприветствовал его Сарутоби. — Как тебе нравится твой новый дом?

— Великолепно, джиуджи! — ответил Наруто, улыбнувшись. — Я никогда не спал в таком удобном месте! Но затем его улыбка исчезла, и на лице появилось серьезное выражение. — Эй, джиуджи, я хочу поговорить с тобой о чем-то важном.

— О? — Сарутоби приподнял бровь. — И что же это может быть?

— Резня Учихи, — лаконично произнес Наруто. Старый Хокаге напрягся. Затем он оглядел углы комнаты.

— Неко, Ину, Хицуджи, вы свободны, — сказал он. Воздух в углах слегка задрожал, а затем вновь стал тихим и неподвижным. Сарутоби сплел печати, активировав барьер приватности комнаты, и снова обратился к Наруто.

— Я надеюсь, ты знаешь, что на самом деле произошло во время Резни в твоей временной линии, верно?

Наруто кивнул.

— Конечно, знаю, — заявил он. — Но я уверен, что Итачи не смог сделать это в одиночку. Я подозреваю, что у него был по крайней мере кто-то еще, кто помогал ему той ночью.

Глаза Хокаге сузились.

— И почему ты так думаешь?

— Чакра, конечно! — пожал плечами Наруто. — Я несколько раз сталкивался с Итачи, и даже в расцвете сил у него не хватало чакры, чтобы слишком часто использовать свои техники Мангекё Шарингана. Черт, насколько я помню, его клон, использовавший треть его чакры, вообще не мог применить Мангекё. Как же ему удалось убить целый клан, состоящий из сотен людей, когда ему было всего-понемногу... пятнадцать? Некоторые из них были джонинами, Анбу или даже кандидатами в Хокаге!

Сарутоби вздохнул. Наруто из будущего был невероятно проницателен.

— Ладно, Наруто. Правда в том, что...

Выслушав историю от Хокаге, тело Наруто задрожало от ярости, не от страха. Это было вовсе не то, о чем ему рассказывали Обито или даже Итачи в его временной линии.

— Значит, ты знал об этом три года... — зубами скрипнул он. — ...и не удосужился сказать Саске ни слова?

Сарутоби solemnly kивнул.

— Совет был против. Я боюсь, что если Саске узнает правду, он сойдет с ума от откровения...

— Боишься? — голос Наруто стал полон гнева и неверия. — И ты предпочитаешь, чтобы другие люди запутывали его ложью и еще больше сводили его с ума? В мое время Итачи дважды предал его, затем Орочимару наложил на него проклятую метку, и у него в голове стало еще больше бардака. В конце концов, ему рассказали версию истории, лишенную всех важных фактов, что сделало его ещё более ненормальным человеком, который пытался уничтожить деревню, чтобы "очистить имя клана Учиха"! А все потому, что не нашлось никого, кто рассказал бы ему всю правду об этом инциденте! Ты по-прежнему считаешь, что так будет лучше для него?

Сарутоби сидел, пораженный ужасом. Он даже не думал, что его скрытие правды может так сильно повлиять на психику одиночки Учихи. Наруто встал.

— Я ухожу, джиуджи. Надеюсь, ты понимаешь, что должен сделать прямо сейчас. Если ты не сделаешь этого, то сделаю я, потому что не хочу терять одного из своих друзей из-за безумия и ненависти. Только не в этот раз. Освободи барьер.

Это было приказы. Старик тупо подчинился, глядя вдогонку удаляющемуся из кабинета светловолосому мальчику. Никогда он не чувствовал себя таким старым и слабым. И тут что-то внутри Сарутоби щелкнуло.

— АНБУ! — рявкнул он, и в комнату влетел член Анбу. — Найди Джирайю, — скрипнул зубами Сарутоби, — и немедленно приведи его в мой кабинет!

Он не позволил бы этому затянуться дальше. Воля Огня должна вновь вспыхнуть.

Саске удивился, увидев, что Хокаге вместе с незнакомым ему беловолосым стариком стоит у его двери.

— Что вам нужно? — нахмурился он. Хокаге не улыбнулся.

— Саске, мы хотим с тобой поговорить о резне Учихи.

— Я не хочу об этом говорить, — зарычал Саске, пытаясь захлопнуть дверь, но Сарутоби остановил его руку.

— Поверь мне, информация, которую я принесу сюда, может полностью изменить твое мнение обо всем произошедшем и даже о твоем брате Итачи.

Глаза Саске сузились при упоминании этого имени. Затем, спустя несколько секунд, он произнес:

— Заходите.

— И какую информацию ты хочешь от меня услышать? — грубо огрызнулся Саске. Сарутоби и Джирайя сели за стол.

— Во-первых, я хочу представить тебе Джирайю. Он один из легендарных саннинов и глава шпионской сети Скрытого Листа, — произнес Хокаге. Саске лишь бросил взгляд на беловолосого мужчину и кивнул.

— А теперь, прежде чем мы начнем, я хочу спросить тебя, — продолжил Сарутоби, — знаешь ли ты о нападении Девятихвостого на Коноху десять лет назад?

Саске был в замешательстве. Как это связано с резнёй его клана?

— Я не вижу связи...

— Просто скажи мне, Саске, — прервал его Хокаге, резко сверкнув глазами. Саске сглотнул и ответил:

— Да, знаю. Девятихвостый внезапно появился на окраине деревни в октябре 10-го года и начал атаковать без всякой причины. Четвертый Хокаге убил его и погиб в процессе.

— Такую историю ты узнал в Академии, — кивнул Сарутоби. — Но на самом деле у этого нападения была причина. В ту ночь в деревню пробрался один человек, освободил Девятихвостого от его джинчурики и использовал его для нападения на деревню.

— Что такое джинчурики? — спросил Саске.

— Это вместилище зверя, — ответил Джирайя. — Девятихвостый был запечатан внутри джинчурики Конохи на протяжении трех поколений.

— Как я уже говорил, — продолжил Сарутоби, — в ту ночь некто пробрался в дом джинчурики, напал на нее во время родов, убил ее повитуху, а также мою жену Бивако Сарутоби, после чего сломал печать, освободил Девятихвостого и взял его под контроль, чтобы напасть на Коноху. В ту ночь были обнаружены свидетельства использования Шарингана на чудовище.

Сарутоби положил на стол несколько фотографий, на которых был изображен девятихвостый лис с глазами, имеющими знакомую форму трех томое полностью созревшего Шарингана.

http://tl.rulate.ru/book/107902/3938363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку