– У Чуаня отличное чутье на красоту.
Только неизвестно, правда ли то, что Му Ки сказал о том, что они не могут встретиться. Если бы это было правдой, как бы они справились с этой ситуацией?
Ну что ж, у всего в этом мире есть своя судьба. Чему быть, того не миновать.
В Пекинском университете Фэн Цин Чи и Фэн Цинь И протащили свой багаж через центральные ворота. Они учились на разных факультетах, и их общежития находились в разных направлениях, поэтому их пути разошлись после того, как они вошли.
После того, как Фэн Цинь И вернулась в общежитие со своим багажом, она обнаружила, что её соседки по комнате ещё не приехали, поэтому она сначала привела себя в порядок.
Сегодня ничего особенного не происходило. Занятия официально начнутся завтра утром, так что она могла свободно распоряжаться оставшимся временем сегодня.
Девушка действительно хотела посещать курсы со своего мобильного телефона, но она также боялась, что, если она внезапно исчезнет, а затем появится снова, это напугает её соседок по комнате, поэтому ей пришлось отказаться от этой идеи.
Во время учебы в университете недостатки этих виртуальных курсов стали очевидны, и, вероятно, именно поэтому в магазине второго уровня появилась вилла.
Скорее всего, это было сделано для того, чтобы ей было удобнее учиться, хотя до покупки виллы было ещё далеко. А пока ей следует просто усердно учиться, каждый день добиваться прогресса и стремиться выполнить дополнительное задание к промежуточному экзамену, чтобы получить большую прибыль.
– Ты уже учишься ещё до начала занятий? Ты пытаешься нас раздавить? – спросила Шэнь Хань Юэ, как только вошла и увидела Фэн Цинь И, сидящую в кресле и читающую книгу.
Фэн Цинь И:
– Это потому, что вы все приехали так поздно. Мне больше нечего было делать, поэтому я просто немного почитала.
Шэнь Хань Юэ поставила свой багаж на полку.
– Я чувствую, что ты стала красивее после летних каникул!
– Разве я плохо выглядела раньше?
Фэн Цинь И была уверена в своей внешности.
– Ты и раньше выглядела хорошо, но на этот раз выглядишь ещё привлекательнее. Ты же не просто просидела дома все летние каникулы, никуда не выходя, не так ли? Раньше я путешествовала с родителями. Когда я вернулась, я была на несколько тонов темнее. Хотя я и пыталась исправить это позже, но, похоже, особого эффекта это не дало.
Фэн Цинь И посмотрела на лицо соседки.
– Но ты, кажется, не сильно изменилась.
– Действительно? Может быть, это потому, что в последнее время мы с мамой ходили в салон красоты каждые несколько дней. Я получила небольшой эффект от этого, но теперь ты действительно сияешь белизной. Чем ты занималась на летних каникулах за нашей спиной?
Фэн Цинь И взяла со стола зеркало и посмотрела на себя. Она действительно стала выглядеть красивее, вероятно, из-за действия косметических таблеток.
– Может быть, это потому, что я всё лето просидела дома, никуда не выходя, и стала красивее.
Вскоре после этого прибыли и две другие соседки по комнате, Лу Си и Цюй Цзин Цю.
– Си, Цю, наконец-то вы здесь. Моя мама специально приготовила для меня несколько местных каштанов. Попробуйте, – Шэнь Хань Юэ поделилась каштанами.
Четверо соседок по комнате, несмотря на разницу в характерах и интересах, прекрасно ладили.
Шэнь Хань Юэ была самой разговорчивой в группе, у неё был солнечный и жизнерадостный характер. Ей нравилось играть в игры, смотреть шоу, следить за знаменитостями, а также делиться своими впечатлениями и комментировать.
Цюй Цзин Цю была тихой и воспитанной девушкой, обычно спокойной и ласковой в общении. В свободное время она любила читать книги и писать статьи, настоящая талантливая леди.
Что касается Лу Си, то она была воплощением хладнокровной, великолепной богини – красивой и стильной. Хотя она мало говорила, она не была неприятной.
По сравнению с этими тремя, Фэн Цинь И казалась довольно невзрачной, но её невзрачность была только в её собственном восприятии.
– Спасибо, Юэ, – Цюй Цзин Цю взяла пакет, который протянула ей Шэнь Хань Юэ.
Шэнь Хань Юэ улыбнулась:
– Не стоит меня благодарить. Если ты считаешь, что они вкусные, можешь прийти и взять у меня ещё. Моя мама много чего упаковала, и меня уже тошнило от них дома.
Когда она передала каштаны Лу Си, та поблагодарила её и начала распаковывать свои вещи.
Фэн Цинь И посмотрела на каштаны от Шэнь Хань Юэ, мыло ручной работы от Лу Си и блокноты от Цюй Цзин Цю, разложенные на столе, и поняла, что она единственная, кто не приготовил никаких подарков.
– Я просидела дома все летние каникулы и никуда не выходила, поэтому не купила никаких подарков. Сегодня вечером я угощу вас всех ужином.
Шэнь Хань Юэ:
– Тогда давайте сегодня поедим хот-пот!
– ...В такую изнуряющую жару, ты уверена? – спросила Фэн Цинь И.
Шэнь Хань Юэ:
– Ресторан Hot-pot за школьными воротами, я так долго по нему скучала. Теперь, когда мы наконец вернулись в университет, мы не можем его пропустить. Си, Цю, вы обе согласны?
– Я тоже хочу пойти, – сказала Цю Цзин Цю.
Лу Си:
– Я согласна на всё.
Шэнь Хань Юэ была вне себя от радости.
– Тогда, к счастью, решено. Сейчас уже четыре часа, поторопись распаковать всё, что тебе нужно, и мы отправимся ровно в пять.
Поскольку все согласились, Фэн Цинь И тоже не возражала. Она не была привередлива в еде и ела всё подряд.
В пять часов вечера они вчетвером вышли из общежития и отправились в ресторан Hot-pot. Шэнь Хань Юэ настояла на том, чтобы заказать еду, и быстро сделала заказы для всех, чётко помня предпочтения каждой.
Сделав заказ, Шэнь Хань Юэ внезапно указала на столик неподалеку.
– Посмотрите туда, это не Сун Цзинь Юань с физического факультета?
Фэн Цинь И и Цюй Цзин Цю посмотрели в том направлении, куда указывала Шэнь Хань Юэ.
– Внешность этого красавчика из кампуса неоспорима. Я слышала, что он до сих пор не женат. Цинь И, почему бы тебе не узнать его контактную информацию? –продолжила Шэнь Хань Юэ.
Фэн Цинь И наотрез отказалась:
– Иди сама.
Шэнь Хань Юэ:
– Если бы я осмелилась, я бы уже пошла.
– Лучше не стоит, – сказала Цюй Цзин Цю. – Лучше быть скромной.
Шэнь Хань Юэ не согласилась:
– Мы уже целый год ведём себя скромно, и каков результат? В результате всё наше общежитие по-прежнему состоит из холостых. Если мы будем ещё скромнее, то можем не найти партнеров даже к выпуску.
– Поскольку именно ты хочешь избавиться от одиночества, мы поддержим тебя духовно. Действуй!
Узнать чью-то контактную информацию было тем, что Фэн Цинь И не могла заставить себя сделать.
Вскоре официант принёс горшочки с горячим и блюда. Увидев, что принесли еду, Шэнь Хань Юэ больше не могла беспокоиться о красавчике из кампуса, так как еда была на первом месте.
Они вчетвером поужинали вместе в первый раз в новом семестре.
Покончив с горячим, каждый из них достал свои телефоны, чтобы уйти. В этот момент Сун Цзинь Юань подошёл к Фэн Цинь И.
– Одноклассница, можем ли мы обменяться контактной информацией? – молодой человек казался немного смущенным.
Фэн Цинь И собиралась отказаться, но, прежде чем она успела сказать хоть слово, Шэнь Хань Юэ ответила за неё:
– Конечно, Цинь И, поторопись.
После вмешательства подруги Фэн Цинь И больше не могла отказываться, поэтому открыла свой телефон и добавила WeChat Сун Цзинь Юаня.
На обратном пути в общежитие Шэнь Хань Юэ все ещё была немного взволнована.
– Это Сун Цзинь Юань, Цинь И. Я думаю, у тебя есть шанс завести отношения в этом году, и я чувствую, что ты ему очень интересна.
– WeChat? – Фэн Цинь И была в замешательстве. – Ты же только что хотела его в WeChat, не так ли? Почему бы мне вместо этого не познакомить его с тобой?
– Он попросил твой WeChat, так что я не буду с тобой соревноваться. Честно говоря, я просто думаю, что он красивый, и меня привлекла его внешность, но найти парня можно не только из-за внешности.
http://tl.rulate.ru/book/107889/5089352
Использование:
Большое спасибо за перевод!