Читать Falling in Love Online with an Ancient General / Влюбиться онлайн в Древнего генерала: Глава 15. Совместные покупки в супермаркете :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Falling in Love Online with an Ancient General / Влюбиться онлайн в Древнего генерала: Глава 15. Совместные покупки в супермаркете

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Цинь Юй Чуань слушал болтовню Фэн Цинь И, хотя некоторых слов он вообще не понимал, он не перебивал её. Вместо этого он спокойно слушал.

Придя в супермаркет, девушка поняла, что всю дорогу болтала, в то время как собеседник не произнёс ни слова.

– Мы сейчас в супермаркете. Мне кажется, я слишком много болтала. Тебя это раздражало?

Уголки губ Цинь Юй Чуаня слегка приподнялись.

– Вовсе нет. Это было довольно интересно.

– Тогда это хорошо. Давай вместе сходим за покупками!

Фэн Цинь И подтолкнула тележку к овощному отделу. Она подняла телефон.

– Взгляни на овощи здесь. Дай мне знать, если захочешь что-нибудь съесть.

Сквозь экран Цинь Юй Чуань увидел всевозможные овощи, но не узнал ни один из них, поскольку никогда раньше с ними не сталкивался.

– Можешь выбрать сама. Я съем всё, что угодно, – ответил он, не желая признаваться, что знаком только с китайской капустой.

Фэн Цинь И на мгновение задумалась.

– Ладно, давай купим немного салата-латука. Салат с устричным соусом, который я готовлю, очень вкусный. И ещё давай возьмем немного цветной капусты, чтобы пожарить её с мясом. Я сейчас пойду куплю мяса. Ты ешь рыбу?

– Конечно, – сказал мужчина, наблюдая, как Фэн Цинь И раскладывает овощи по прозрачным пакетам и кладет их в корзину.

Разве она не должна платить за продукты? Здесь даже нет продавца!

Пока Цинь Юй Чуань размышлял над этим, девушка уже выбрала двух рыб. Фэн Цинь И не осмелилась разделать рыбу сама, но здесь был специальный цех по переработке рыбы. Они могли даже нарезать рыбу для неё. Рыбное филе, приготовленное на пару, идеально подошло бы на ужин.

Цинь Юй Чуань растерялся ещё больше. На этот раз был продавец, который помогал обрабатывать рыбу, но Фэн Цинь И не заплатила, и её никто не остановил. Действительно странно.

– Рыба есть. Давайте купим свинины, этого должно хватить. Делать слишком много было бы пустой тратой времени, – сказала Фэн Цинь И.

Цинь Юй Чуань согласился с позицией девушки, которая запрещала тратить продукты впустую. В военном лагере пайки были скудными, и никогда не было никаких отходов, потому что иногда они даже с трудом наедались досыта.

Купив свинину, Фэн Цинь И покатила тележку к весам, затем вспомнила, что нужно купить миски и палочки для еды.

Что касается палочек для еды, то Фэн Цинь И небрежно выбрала две коробки и положила их в тележку. Однако с выбором мисок всё прошло не так гладко. Девушка любила красивые вещи, и в супермаркете было так много стильных мисок с множеством привлекательных вариантов.

Она была почти ошеломлена выбором и не могла определить подходящий набор, поэтому в конце концов обратилась за помощью к Цинь Юй Чуаню.

– Цинь Юй Чуань, взгляни на эти миски и дай мне знать, какие из них лучше.

Мужчина в лёгком шоке уставился на целую полку мисок. Разве это не просто миски для еды? Зачем нужно так много необычных украшений?

– Просто выбери те, что перед тобой, – сказал Цинь Юй Чуань, решив, что эти чаши выглядят более привлекательно по сравнению с чрезмерно вычурными.

Фэн Цинь И взяла в руки чаши, о которых упоминал Цинь Юй Чуань.

– Но эти не такие красивые.

...Они просто едят из этих мисок. Почему они должны быть красивыми?

Цинь Юй Чуань не совсем понимал образ мыслей Фэн Цинь И.

Девушка тихо сказала:

– Но, если миски будут красивыми, приём пищи станет приятным занятием.

Хотя голос Фэн Цинь И был тихим, Цинь Юй Чуань отчетливо расслышал её слова.

Нет ничего плохого в том, что юной леди нравятся красивые вещи.

– Тогда покупай то, что тебе нравится.

Фэн Цинь И снова заколебалась.

– Мне нравятся эти три, но я не могу решить, какой набор выбрать.

Цинь Юй Чуаню ничего не оставалось, как внимательно изучить три набора посуды, которые выбрала Фэн Цинь И, хотя они не показались ему слишком разными.

– Почему бы тебе не купить их все?

Фэн Цинь И кивнула.

– Это хорошая идея. Я куплю по набору с каждым дизайном.

Взяв миски и палочки для еды, девушка решила побаловать себя и направилась прямиком к прилавку с закусками.

Генерал уставился на разноцветные пакетики на экране.

– Что это всё такое?

– Это всё вкусные закуски. Эти картофельные чипсы великолепны на вкус – я куплю тебе ещё пакетик! И шоколад там тоже изумительный..., – продолжала Фэн Цинь И, бросая продукты в тележку один за другим, пока она не наполнилась. – На сегодня всё. Давай оплатим, – сказала она, толкая тележку к кассе.

Расплатившись, девушка указала адрес доставки на дом, поскольку у неё было слишком много вещей, чтобы нести их с собой.

Цинь Юй Чуань спросил:

– Разве ты не заберёшь то, что купила?

– Конечно, я заберу. Я тщательно всё отобрала. В этом супермаркете есть доставка на дом за полчаса. К тому времени, как я вернусь домой, продукты уже должны быть доставлены, – объяснила Фэн Цинь И.

«Доставка на дом» – Цинь Юй Чуань знал об этом. В Шэнцзине некоторые магазины доставляют заказанные товары к вам домой после того, как они будут готовы. Должно быть, именно это она имела в виду.

– Но я не видел, чтобы ты платила? – Цинь Юй Чуань наконец задал вопрос, который не давал ему покоя.

Фэн Цинь И направила камеру на свою руку.

– Видишь эту карточку? Это карточка для покупок в супермаркете. Мы заранее вносим на неё деньги, а затем просто сканируем карточку, чтобы расплатиться за покупки.

Мужчина в какой-то степени понял, что она расплатилась, просто незнакомым способом, поэтому он не стал задавать дальнейших вопросов.

Проходя мимо, Фэн Цинь И заметила лавку с пузырчатым чаем и поняла, что давно его не пила. Она могла бы взять чашечку.

– Я собираюсь купить что-нибудь выпить. Я возьму и тебе. Ты хочешь горячее, комнатной температуры или со льдом?

– Горячий, комнатной температуры, со льдом? – Цинь Юй Чуань немного смутился.

Заметив его недоумение, Фэн Цинь И перефразировала свой вопрос.

– У тебя сейчас по погоде жарко или холодно? Если жарко, вы бы хотели выпить напиток со льдом. Если холодно, вам захочется горячего напитка. Если не жарко и не холодно, то подойдёт комнатная температура.

– Немного холодновато, – честно ответил Цинь Юй Чуань. Даже летом в приграничном регионе было прохладно, особенно из-за недавних сильных ветров.

– Хорошо, тогда я возьму тебе горячий.

Фэн Цинь И зашла в магазин «Пузырчатый чай» и заказала две чашки их фирменного молочного чая – одну со льдом, другую горячую. Купив напитки и не увидев никого поблизости, девушка передала чашку с горячим чаем Цинь Юй Чуаню.

Получив пузырчатый чай, Цинь Юй Чуань повторил действия Фэн Цинь И, вставив соломинку и сделав медленный глоток. Сладкий, но не подавляющий вкус, переплетённый с ароматом чая, был вкусом, которого он никогда раньше не испытывал.

– Разве это не восхитительно? – с улыбкой спросила Фэн Цинь И.

Генерал почувствовал себя немного ошеломленным, глядя на её улыбку.

– Да, это вкусно.

– Хорошо, если тебе нравится. Мне нужно идти домой, поэтому я вешаю трубку. Позже я пришлю тебе всё, что купила, и ужин, который приготовлю сегодня вечером.

– Хорошо.

Цинь Юй Чуань смотрел, как человек исчезает с экрана, чувствуя себя немного потерянным.

Они жили в разных мирах, и возможность встретиться в таком виде уже была редкой возможностью. Чего ещё он мог желать?

Как только Фэн Цинь И вернулась домой, вещи, которые она купила, уже прибыли.

http://tl.rulate.ru/book/107889/4661193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку