Готовый перевод Dungeons Appeared in Real Life / Фермер в подземельях: Глава 02: Сражайся, потом ешь

Через некоторое время Почи снова заскулил.

Это значит, что-то приближается?

На этот раз я держу топор, чтобы меня не застали в расплох.

А потом впереди показалась крыса.

Более того, на этот раз их было две.

О, их было двое.

Разве нельзя доверить их Почи?

- Почи, тебе решать!

- Гаф!

Почи рявкнул, чтобы я ему доверился.

Как и прежде, крысы набросились на нас с силой.

Более того, они разделились на Почи и меня.

Это было очень кстати.

Потому что я думал, что будет трудно дать отпор, если обе крысы направятся либо ко мне, либо к Почи.

Почи подбежал к крысе и перехватил ее.

С другой стороны, я буду ждать, когда другая крыса подбежит ко мне.

Скорость крысы довольно быстра.

Через мгновение она оказалась у моих ног. Она уже готова была открыть пасть и укусить меня.

Но это было предсказуемо, так что я не паниковал.

Напротив, я нанес ей удар ногой. Нога попала по морде крысы.

В тот момент, когда она ударилась о мою ногу, на ногу передалось значительное воздействие, и раздался звук ломающейся кости.

Я продолжил махать ногой, и крысу сдуло прочь.

Это больно!

Это реально больно!

Звук ломающейся ноги - неужели у меня сломана нога?

В спешке я дотронулся до своей ноги.

Прикосновение к той части тела, которая лягнула крысу, причиняет довольно сильную боль.

Я терплю ее и осторожно трогаю, видимо, она не сломана.

А потом я подумал о звуке, который напоминал хруст.

Ну а в данном случае есть только один вариант.

Я подошел к брыкающейся крысе.

Подойдя ближе, я обнаружил, что крыса изогнулась в странном направлении.

Похоже, что шея крысы сломалась от удара ногой.

Но крыса еще не казалась мертвой, и ее тело дрожало.

Она, вероятно, умрет, даже если я оставлю ее такой, ия замахиваюсь топором.

Топор опустился на шею крысе и голова отделилась от туловища.

С этим все в порядке.

Как поживает Почи?

Глядя в сторону Почи, он кусает крысу за шею, удерживая ее голову и туловище.

Он хочет перегрызть шею крысы, и клыки Почи все глубже и глубже впиваются ей в шею.

Наконец, Почи удается оторвать кусок от шеи крысы.

Из того места, где была рана, сочилась кровь, крыса еще какое-то время боролась, но наконец остановилась.

Как и ожидалось.

Да, кстати, когда побеждаешь монстра, физические способности должны повышаться.

Я подвигал своим телом на месте.

Я попытался повернуться всем телом и прыгнуть.

Но я не почувствовал себя иначе, чем раньше.

Есть две вещи, которые можно рассматривать с этой точки зрения.

Во-первых, эта крыса-не монстр.

Поэтому ничего не изменилось, я же ее убил.

Во-вторых, улучшение физических способностей незначительное, потому что эти крысы слишком слабы.

Если бы она была первой, то, сколько бы я ни убил, ничего бы не изменилось.

Однако, это только вторая крыса, и я увижу изменения, если убью много крыс. Однако в таком случае я не знаю, сколько нужно их еще убить.

В любом случае, не пора ли нам возвращаться?

Так я подумал, я хотел вернутся назад тем же путем, что и пришел, но не знал, что делать с крысами.

Почему?

Если крысы были монстрами, то возможно они съедобные.

Более того, более вкусные монстры, которые находядся глубоко, чем монстры, которые на поверхности.

Я не могу взять крысу ту, которую убил Почи, но ту, которую убил я, ее можно забрать, так как кровь почти перестала литься.

Почему бы не забрать ее домой?

Решено, прежде всего, нужно слить всю кровь, для этого я взял крысу за заднюю ногу и поднял вверх, что бы слить оставшуюся кровь.

Через некоторое время, когда кровь перестала течь, я взвалил ее на плечо и пошел назад.

Сначала я вылез из дыры и подсоединил поводок к Почи.

Затем я начал разделывать крысу.

Хотя я и разделывал курицу, мне пришлось нелегко, потому что я еще ни когда не разделывал крыс.

У меня не очень хорошо получалось сдирать шкуру с крысы, но это не важно, так как я ее все равно выброшу.

Я вскрыл желудок, вынул внутренние органы и порезал мясо на куски.

Внутренние органы надо выбросить в био-мусороперерабатывающую машину, чтобы потом использовать в качестве удобрения, а сердце и печень оставить.

Было около двух часов дня, когда я вошел в дом с разобранным мясом.

Там меня уже ждала мама.

- С возвращением, уже поздно. Ну и что это было?

- Хм, я еще не знаю. Надо заняться расследованием.

- Действительно. Что это за мясо?

- Это мясо крысы, которая была в дыре.

- Погоди, его нельзя есть! Выбрось его скорее!!

Как и ожидалось, я поспешил, когда сказал что это крысиное мясо.

- Маа-маа, успокойся. Если быть точным, то это нечто похожее на крысу.

- А где же разница между ними? Ладно, просто выбрось его!

- Успокойся. - Хорошо? В случае, если эта дыра-подземелье, то это мясо монстра.

- Ну и что?

- Разве ты не видела новости? Мясо монстра рассматривается как роскошное мясо!

“ ... Теперь, когда я упомянул об этом, все было именно так.”

- Поэтому я подумал, что это может быть так, и принес его сюда.

- Я все понимаю. Это может быть роскошное мясо, не так ли? Ну что ж, тогда давай сразу будем его есть.

Сказав это, она взяла мясо из моих рук и направилась на кухню.

- Вай... мама!

- Садись и жди. Сейчас я его приготовлю.

С этими словами она исчезла на кухне.

Что ж.

Я все равно собирался его приготовить, но думаю, что мне удалось избежать этой работы.

Я пошел в гостиную и стал ждать, пока приготовят еду.

- Я уже приготовила.

Она поставила блюдо на стол.

- Иди, попробуй поскорее.

Она смотрит на меня, а я еще ничего не ел.

- Ты собираешься сделать из меня тестировщика ядов?

Я вздыхаю, беру палочки для еды и хватаю кусок мяса.

Я положил его в рот и начал жевать.

- ...М?

- МММ!?

Вкусно. Это очень вкусно. Это супер вкусно, и это лучше, чем просто мясо.

- Ну и как это? Все в порядке?

- Да, все в порядке. Это очень вкусно.

- Неужели это так? Тогда и я хочу съесть кусочек.

Сказав это, она взяла рукой кусок мяса и положила его себе в рот.

- Да, очень вкусно.

Она продолжает есть мясо.

- Погоди, я тоже хочу!

- Все в порядке. У нас еще есть приготовленное мясо.

- Тогда принеси остальное его.

- Подожди. Я сейчас принесу.

Мама снова ушла на кухню. Через некоторое время она принесла большую тарелку. На ней еще много мяса.

Наверное, я бы съел все.

- Мама, пожалуйста, отнеси это мясо в Почи. Без него я бы не смог принести его сюда.

- А, ну да. Ну, тогда отнесу половину.

Она принесла еще одну тарелку, и отложила половину мяса.

Она отнесла его Почи.

Я ем рис с оставшимся мясом.

Мама вернулась, когда я уже все съел.

Хорошо, что она вернулась, но на ее лице тут же отразилось отчаяние.

- Ах, ты все съел…

Похоже, у нее был шок, что там не осталось мяса.

- Позже я отправлюсь к этой дыре. И принесу его снова.

- Неужели это правда?? Ну тогда, пожалуйста. В следующий раз принеси больше.

- Окей.

После того, как я отдохнул после еды около часа, я почувствовал, что уже могу двигаться, поэтому я решил вернуться в дыру.

Но в этот раз я возьму с собой большой рюкзак, чтобы положить туда крыс.

http://tl.rulate.ru/book/10772/327697