×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Leveling Up With My Pet / Повышение уровня с помощью питомца: Глава 167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Маоюань пришел к дверям, чтобы извиниться, но, поскольку Лю Юн его недолюбливал, он назначил встречу в отеле вдали от Universal Company.

«Шеф, группы из компании Risheng ждут в отеле встречи», — сказал Цю Ян.

Лю Юн медленно ответил: «Пусть подождут, мы придем через полчаса».

«Раз уж они пришли извиниться, то они должны понимать, что должны терпеливо ждать. Неважно, что и сколько времени это займет», — высокомерно сказал Лю Юн.

Через полчаса Лю Юн не спеша дочитал два документа, проверил свой телефон и направился в отель «Магнолия».

В отеле «Магнолия» группа руководителей, включая Ло Маоюаня, с нетерпением ожидали прибытия Лю Юна, высокопоставленного руководителя Universal Company.

Время тянулось медленно, когда они сидели в конференц-зале, становясь все более нетерпеливыми с каждой минутой.

Наконец, один из руководителей не смог больше сдерживать свое разочарование и высказал свое раздражение: «Арогантность Лю Юна зашкаливает! Мы договорились встретиться в 9 часов, а уже прошло больше 20 минут».

Когда напряжение в комнате возросло, один из более уравновешенных людей тихо вздохнул, напомнив остальным, что они были там, чтобы извиниться, а не вступать в горячие споры.

Несмотря на усиливающееся давление, Ло Маоюань сохранял суровое выражение лица и молчал, зная, что все, что они могли сделать, — это ждать.

Тем временем, за зданием офиса Лю Юн в сопровождении Ху Шицзюня, Цю Яна и нескольких других лиц, включая нескольких рядовых исполнителей, собрался возле нескольких небольших машин.

Лю Юн возглавил группу, и они направились к отелю.

В конференц-зале послышались шаги, и Ло Маоюань кашлянул, чтобы подать группе знак быстро привести себя в порядок.

Все взгляды были прикованы к президенту Risheng Group, гадая, почему его выражение лица так быстро изменилось. С ранее мрачного и напряженного слова лицо Ло Маоюаня внезапно стало ярким и жизнерадостным, застав всех врасплох.

Внезапно снаружи послышалось какое-то движение, и вошел Лю Юн со своей свитой.

Члены Risheng Group были ошеломлены, увидев Лю Юня лично. Неудивительно, что он опоздал! Это понимание пришло к ним, и они быстро изменили свое отношение, вставая с энтузиазмом, чтобы приветствовать гостей.

Некоторые все еще пребывали в замешательстве и им было трудно осознать ситуацию, но легкие тычки со стороны тех, кто был рядом, в конечном итоге помогли им выйти из ступора.

Лю Юн и его группа вошли в комнату, когда члены Risheng Group приветствовали их вежливо и даже с некоторыми льстивыми и лестными выражениями.

Важно отметить, что Risheng Group пришла извиниться перед Universal Company, а не вступать в какие-либо значимые деловые отношения. Тем не менее, они стремились загладить вину и начать с правильной ноты.

Ло Маоюань, полностью преобразившись по сравнению со своим предыдущим поведением, приблизился к Лю Юну и протянул руку в знак приветствия. Однако Лю Юн проигнорировал этот жест, лишь слегка кивнув, прежде чем сесть со своей группой.

Напряжение в комнате несколько ослабло, но было ясно, что членам Risheng Group еще предстоит многое сделать, чтобы исправить напряженные отношения между их компаниями.

В конференц-зале роскошного здания пространство занимал длинный и внушительный конференц-стол.

С одной стороны стола находились руководящие лица Universal Corporation, а с другой — высшие чины Risheng Group.

Обе стороны сидели молча, каждый с нетерпением ожидал того, что произойдет.

Лю Юн, генеральный директор Universal Corporation, спокойно нарушил тишину: «Я слышал о недавнем затоплении трех крупных судов, принадлежащих Risheng Group, всего за два дня. Мы выражаем наши глубочайшие соболезнования».

Услышав слова Лю, уголки рта Ло Маоюаня дрогнули. Он не мог не испытывать глубокого негодования по отношению к Universal Corporation. Он понимал, что это их рук дело и оно привело к серьезным потерям его компании.

Несмотря на это, Ло Маоюань изобразил благодарность: «Спасибо вам, господин Лю, за ваши добрые слова. Мы ценим ваше сочувствие».

Лю Юн просто признал факт затопления кораблей, а затем быстро перешел к более неотложным вопросам: «Мы сегодня собрались здесь, чтобы обсудить недавний инцидент со столкновением кораблей».

Ло Маоюань кивнул в знак согласия: «Конечно, господин Лю. Мы в нашей компании "Жэньшэн" берем на себя полную ответственность за инцидент, и мы готовы компенсировать все понесенные убытки».

Ло Маоюань не мог не испытывать унижение при мысли о том, что он склоняется перед Лю Юном. Однако он понимал, что ему нужно быть осторожнее, чтобы не провоцировать его дальше.

С готовностью Ло Маоюаня взять на себя всю ответственность и возместить все убытки Лю Юн был удивлен. Он подумал: «Этот человек — волк в овечьей шкуре. Он может казаться покорным, но не стоит его недооценивать».

Лю Юн понимал, что с таким человеком нужно быть твердым. Он должен показать ему, кто здесь главный, иначе тот может попытаться отомстить в будущем.

«Если вы готовы возместить все убытки, то мы сможем легко уладить дело», — сказал Лю Юн сурово.

В воздухе повисло осязаемое напряжение, и Ло Маоюань невольно вздрогнул. Его тело покрылось тонким слоем холодного пота, блестевшего в тусклом свете конференц-зала. Он достал из кармана платок и осторожно протер им лоб. Атмосфера была напряженной, и он понимал, что попал в горячую воду.

«Я ужасно об этом сожалею», — пробормотал он себе под нос, чувствуя тяжесть своей ошибки.

Если бы он просто извинился перед Лю Юном в течение 24 часов, то отделался бы всего 1 миллиардом юаней. Но сейчас 2 миллиарда казались ничтожной суммой в сравнении с нависшей над группой "Жэньшэн" катастрофой.

Ло Маоюань почувствовал желание сбежать, но он понимал, что не может. Группа "Жэньшэн" висела на волоске, и если он поддастся своему страху, то компания будет разрушена непоправимо.

У него не было иного выбора, кроме как стиснуть зубы и встретиться с трудностями лицом к лицу.

«Господин Лю, у нас нет такой наличности. Не могли бы вы дать нам чуть больше времени на то, чтобы собрать необходимую сумму», — сказал он, его голос слегка дрожал.

Руководители группы "Жэньшэн" понуро опустили головы, понимая, что их компания оказалась в тяжелом положении.

Взгляд Ло Маоюаня, скользнув по комнате, вспыхнул предостережением, предупреждая, что он не потерпит возражений. Он понимал, что любой неверный шаг может привести к тому, что Лю Юн поднимет ставки.

Взгляд Лю Юна был холоден и беспощаден, и его ответ не заставил себя ждать:

«Три дня. У вас есть три дня, чтобы перечислить 1 миллиард юаней на счет нашей компании. Оставшийся 1 миллиард юаней можно погасить вашими кораблями. Я знаю, что у вас есть несколько хороших — "Цзиньтай", "Цзиньфэн" и "Цзиньси", все они подходят».

Сердце Ло Маоюаня упало. Он знал, что стоимость этих трех судов в сумме превышает 1 миллиард юаней, даже с учетом амортизации.

Он бы ни за что не сказал, что им нужны дополнительные средства, если бы знал это раньше. Он мог бы просто перевести 2 миллиарда юаней в течение трех дней.

Холодный голос Лю Юна прорезал тишину: «Вы не хотите иметь с нами дело, господин Ло?»

Он продолжил: «Наши расчеты показывают, что убытки от одного из больших кораблей, полностью загруженного углем, составляют почти 100 миллионов юаней. Однако это еще не все. Наша репутация серьезно пострадала, а наши сотрудники пережили травму в результате инцидента».

Лю Юн наклонился вперед и посмотрел на Ло Маоюаня: «Поэтому мы требуем компенсации в размере 2 миллиардов юаней. Ни копейкой меньше».

Ло Маоюань и другие руководители группы "Жэньшэн" остолбенели. Они ожидали высокой цены, но она превзошла все их самые смелые предположения.

"Два миллиарда юаней?" - невольно вырвалось у Ло Маоюаня, - "Но ещё три дня назад ты говорил про один миллиард".

Лю Юн пренебрежительно махнул рукой, - "То было тогда. Сейчас - сейчас. Два миллиарда юаней, и будь по-твоему".

В конференц-зале повисла ледяная тишина. Лицо Ло Маоюаня исказилось от гнева и унижения. Он понимал, что его переиграли, но ничего не мог с этим поделать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/107684/3944844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода