Читать Put Your Head on My Shoulder / Положи голову мне на плечо: Глава 17. Часть 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Put Your Head on My Shoulder / Положи голову мне на плечо: Глава 17. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо проснулась с головной болью, застонала, постучала по голове. Она взяла телефон и посмотрела: было полдевятого. Она сразу проснулась, вскочила с кровати и обнаружила, что на ней вчерашняя одежда. Она не выдержала всего этого, просто взяла сумку и выбежала. Когда она бросилась через гостиную, она сказала Гу Вэйи: «Я иду на работу, пока!»

«Эй, тебе не обязательно сегодня работать!» — сказала Гу Вэйи, прежде чем она выбежала из двери.

Мо прекратила обуваться: «Правда? Как ты это узнал?'

«Вчера вечером твой телефон звонил без остановки. Я не смог тебя разбудить, поэтому ответил. Твои сотрудники сказали, что твой проект завершен и ты можешь взять два выходных в субботу и воскресенье».

« Правда?» — подозрительно спросила она.

Да.'

'Ух ты! Я сделала это!» Мо встряхнула ногой и стряхнула туфлю, которую нацепила. « Я возвращаюсь в постель».

Гу Вэйи подошел и посмотрел на нее. «Что у тебя на лице, Ситу Мо?»

Мо погладила себя по голове, бросилась в туалет и посмотрела в зеркало. И правда, на лице и шее появились красные пятна – винная сыпь!

Гу Вэйи наклонился к двери туалета: «Что это такое?»

«Винная сыпь, у меня аллергия на алкоголь» — беспомощно сказал Мо.

Он улыбнулся и сказал: «О, ты это заслужила. И ты выпила так много, когда у тебя аллергия на алкоголь? Ну, твое лицо похоже на карточку с ответами».

Мо вспомнила карточки с ответом. Через мгновение она поняла, что ей было весело. Она толкнула его и сказала: «Выходи, как я могу выйти, когда такой здоровенный мужчина блокирует дверь ванны?»

Гу Вэйи оттолкнули, но он все же не забыл подразнить ее: «Все дело в том, что ты слишком большая, чтобы выйти».

Мо была в хорошем настроении, потому что у нее внезапно появилось два выходных. Она была в хорошем настроении и ей было лень спорить с ним: «Ты купил завтрак? Мой желудок пуст. Это не очень приятно».

Гу Вэйи промурлыкал: «Неужели неприятно?»

Мо потерла голову, что было больно: «Мне это тоже не нравится». Люди на арене и вне нашего контроля».

Неизвестно, где Гу Вэйи нашла бутылку эфирного бальзама и передал ее ей. «На какой арене ты была?»В следующий раз, когда увидишь вино, пожалуйста, держись от него подальше, чтобы не беспокоить меня».

Мо взяла эфирный бальзам: «Спасибо за вчера». Но разве я сошла с ума, когда напилась? У нее было лишь смутное представление о том, что произошло прошлой ночью, только фрагменты, такого, как Гу Вэйи нахмурился и держал её волосы у мусорного бака, пока её рвало.

Гу Вэйи взглянул на нее и сказал: «Да, и очень серьезно».

Мо немного смутилась. Она никогда раньше не была так пьяна и даже не знала, какая она была, когда напивалась.

'Что я сделала?'

Гу Вэйи загадочно сказал: «Не скажу».

Мо закатила глаза. «Просто скажи, чего ты от меня хочешь?»

Гу Вэйи улыбнулся и приблизился к ее лицу. «Если ты скажешь мне, сколько красных пятен у тебя на лице, я тебе расскажу».

Мо откинула свою большую голову: «Забудь об этом, я все равно не хотела знать».

«Если не хочешь знать, просто иди в ванную и выходи позавтракать», — Гу Вэйи погладил её по голове, как собаку.

Мо неловко сжалась: «Не бей меня по голове!»

С Гу Вэйи было что-то не так. Вчера вечером этот человек потерся лицом о её шею, но сегодня он даже не мог к ней прикоснуться.

Мо увидела, как он повернулся, чтобы уйти, поспешила схватить его и сказала: «Я не хочу соевого молока». Она сказала это потому, что на прошлой неделе Гу Вэйи подал соевое молоко. Когда ему было скучно, он сжимал две большие стеклянные бутылки соевого молока и ставил их в холодильник. Она выпила слишком много, пока ее не начало рвать.

Гу Вэйи взглянул на ее руку на своей руке и на ее нежные белые пальцы на его черной футболке, что резко контрастировало, и заговорил: «У тебя нет выбора».

Рот Мо был не таким дешевым, как его, поэтому она просто вернулась в комнату, чтобы найти одежду и принять ванну. Она колебалась, выбирая одежду. Поскольку ей не нужно было работать, она могла просто носить дома пижаму или что-то в этом роде, но она считала, что это не очень хорошо. Она выбрала свой наряд и пошла в ванную. Они прожили вместе почти две недели. И редко оставались дома одновременно. Особенно Мо, которая работала как корова или лошадь, поступив в компанию. Она так устала, что могла видеть звезды. Приходя домой, она часто сразу засыпала. Теперь у них внезапно появилась возможность остаться дома вместе с ним, Мо немного нервничала.

Выйдя после ванны, Мо пошла в гостиную, вытирая волосы. Гу Вэйи сжимал соевое молоко. Машина работала так громко, что окружающие могли подумать, что он пилит труп.

Мо закрыла ухо полотенцем: «Эй, Гу Вэйи. Очень шумно.'

Гу Вэйи нажал кнопку паузы: «Осталось всего пять минут. Вода с твоих волос упала на пол». После этого он активировал «сокрушитель трупов».

Мо посмотрел вниз и, конечно же, увидел на полу небольшую лужу воды. Она повернулась за шваброй. Гу Вэйи остановил ее и сказал: «Куда ты идешь?»

«Возьму швабру».

«Оставь лужу в покое. Скоро она высохнет. Идем завтракать».

Потом она увидела на столе в гостиной булочки, паровые булочки с начинкой, бутерброды и кашу. Она изумилась: «Можем ли мы съесть так много?»

Гу Вэйи не расслышал ее ясно и просто сказал: «А?» Мо махнула рукой, показывая, что это не важно. Гу Вэйи тут же внезапно что-то вспомнил, пошел на кухню, взял чашку и протянул ей.

Мо с удивлением посмотрела на чашку крепкого чая в его руке: «Ни в коем случае! Я уже сказала: никакого соевого молока, и тебе не обязательно давать мне пить крепкий чай рано утром».

Гу Вэйи все еще плохо её слышал, и снова спросил «а?».

http://tl.rulate.ru/book/107530/4208018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку