Готовый перевод Heavy Metal [A Monster Evolution LitRPG] / Тяжёлая броня: Эволюция монстра: Глава 02 - Твои навыки - мои

Трое авантюристов ворвались в просторную комнату, кишащую низкоуровневыми монстрами. Схватка началась, когда они быстро расправились со скелетом нежити, вызвав небольшую волну других существ, устремившихся к ним. Несмотря на численное превосходство, они не проявляли никаких признаков беспокойства перед лицом неприятностей. Когда они продвигались по коридору, перед ними появился четвертый член их отряда. Женщина, облаченная в легкие кожаные доспехи, укрылась от тварей, незаметно прижавшись к стене.

- Что случилось, вы подали нам сигнал?

- У нас проблема.

- Что случилось?

Один из авантюристов спросил женщину, спустившуюся со стены, несколько раздраженным тоном.

- Одна из этих тварей съела лист.

- Она съела лист?

- Да, я же говорила, что она его съела, вот она его и съела! Это одна из тех живых бронированных тварей!

Авантюристы обменялись взглядами, на их лицах отразилась смесь растерянности и интриги. Они и раньше сталкивались с различными монстрами в подземельях, но идея живого доспеха, поглощающего что-то, выходила за рамки их обычного опыта.

- Ты уверена? Живая броня, которая питается листьями жизненной силы?

- Говорю вам, это случилось! Он поднял лист и положил его в свой шлем, а потом лист исчез внутри!

Авантюристы переключили свое внимание на открытую камеру, где стоял ржавый доспех. Существо, казалось, наблюдало за ними, его визор излучал почти любопытное чувство. Его окружали различные скелетные монстры и несколько других подобных существ, но только оно одно оставалось неподвижным, выделяясь из наступающей стаи тварей.

- Ну, мы не можем это так оставить. Этот лист очень важен для нашей миссии, и мы должны завершить её, чтобы получить деньги. Давайте сначала разберемся с нежитью; постарайтесь не повредить этого монстра в ржавых доспехах. Эти листья очень хрупкие.

Лидер группы, которым оказался человек в изношенных доспехах, выкрикивал какие-то приказы, а трое других кивали. Авантюристы быстро выработали стратегию, эффективно расправляясь с наступающей ордой монстров и стараясь при этом не причинить вреда необычному живому доспеху. Не зная об этом, проржавевший доспех не сводил с них глаз, заинтригованный их поведением. То, как они двигались, координировали свои действия и сражались вместе, было просто завораживающим.

'Это называется стратегией? Кажется, что они двигаются целенаправленно…'

Расти, живой доспех, был среди группы монстров в этой большой камере подземелья. С виду обычные, они ловко использовали обломки в своих интересах. Авантюристы наблюдали, как они стратегически манипулируют окружением, заставляя монстров приближаться определенным образом и избегая столкновений более чем с одним или двумя за раз. Очевидно, они использовали окружение, чтобы не попасть в окружение, что выглядело неблагоприятно.

Несмотря на первоначальное желание бездумно наброситься на группу живых существ, Расти сумел удержаться от нападения. Предыдущее столкновение дало ему ценный опыт, и он решил, что повторение той же тактики приведет к аналогичным результатам. Вместо этого он предпочел наблюдать за тем, как его более импульсивные союзники рискуют своими жизнями. В конце концов в его голове зародилась идея. Что, если использовать ту же обстановку в своих интересах и подойти к группе с той стороны, где не было других монстров?

Пока разворачивалась битва между авантюристами и монстрами, Расти ловко лавировал в тенях, применяя свое новообретенное понимание стратегии. Среди шума бьющегося оружия, рева монстров и редких криков координирующих друг друга авантюристов скрип, издаваемый проржавевшими доспехами Расти, остался незамеченным. Незаметно продвигаясь сквозь хаос, он подошел к группе с неожиданной стороны. Поглощенные битвой авантюристы, казалось, не замечали одинокого доспеха, который был неотличим от многих других.

Подойдя ближе, Расти начал анализировать навыки и тактику авантюристов. Тот, что был в изношенных доспехах, демонстрировал удивительную силу и стойкость, отражая атаки хорошо изношенным мечом. Лучник с вытянутыми ушами демонстрировал невероятную точность и ловкость, легко уклоняясь от ударов и метко выпуская стрелы. Более низкорослый член отряда владел массивным боевым молотом, нанося мощные удары, способные сокрушить как кости, так и доспехи.

- УБИТЬ!

В его сознании нарастала враждебность к группе из четырех человек, и внутренний голос все сильнее мешал сосредоточиться, пока не стал невыносимым. Взяв в руки меч, Расти наконец поддался порыву и выскочил из-за толстой обвалившейся колонны. Хотя его первоначальный план состоял в том, чтобы не торопиться и подойти, пока его собратья будут отвлекать авантюристов, даже при таком поспешном подходе он успешно сократил разрыв.

- А? Осторожно!

Предводитель авантюристов окликнул длинноухого, на которого нацелился Расти. Человек в изношенных доспехах стремительно встал между Расти и эльфийкой. В этом импульсивном прыжке Расти почувствовал прилив воодушевления, крепко сжал меч обеими руками и замахнулся вниз. Инстинктивно активировав навык Базовый мощный косой удар, он окутал оружие красным сиянием. Скорость движения меча вниз увеличилась, и он почувствовал, как увеличивается вес. Это была его возможность победить врага.

Его противник поспешно поднял меч, чтобы защититься, и меч Расти ударил. Мужчина, слегка потерявший равновесие и застигнутый врасплох неожиданной атакой, не смог полностью блокировать проржавевшее оружие. Расти испытал чувство удовлетворения, представив себе, как его меч втыкается в плечо мужчины и начисто разрубает его. Однако он не учел одного важного фактора - прочности оружия, которым он владел.

- А?

Лидер авантюристов был облачен в изношенный доспех, защищавший важные части тела, в том числе и плечо, в которое целился Расти. В тот момент, когда меч Расти соприкоснулся с металлической броней, оружие не выдержало. Вместо того чтобы увидеть, как плечо мужчины разрывается на куски, проржавевший меч разлетелся на куски. На месте, куда пришелся удар Расти, осталась лишь вмятина.

- Дерьмовая броня!

Его противник кипел от ярости; хотя удар не был проникающим, лидер авантюристов почувствовал острую боль, исходящую из поврежденного плеча. Оставшись без оружия, Расти попытался схватить своего врага. Однако, как и прежде, сапог угодил ему в грудную пластину, отбросив назад, к обрушившейся колонне, где он прятался. Несмотря на повышенную статистику, полученную после получения титула, он не смог вовремя среагировать. Когда его спина столкнулась с обломками, некоторые части доспехов разлетелись в стороны.

- Это начинает надоедать, давайте уберем этих ублюдков!

Сражение продолжалось все активнее, ведь теперь авантюристы относились к нему более серьезно. Низкоуровневые монстры не могли нанести даже одного хорошего удара по группе из четырех человек. Разница в навыках, опыте и силе была слишком велика, и монстры никак не могли победить. Даже если бы их число превышало пять к одному, все они падали, получив один или два удара.

Расти с трудом стоял среди разбросанных частей доспехов. Лишившись ноги и руки, с отвалившимися пластинами, он оказался не в состоянии собрать их, так как связь между частями была потеряна. Прежде чем он успел среагировать, на его тело обрушился еще один удар, на этот раз нанесенный низкорослым авантюристом, вооруженным огромным боевым молотом.

- Эй, осторожнее, в одном из них есть листок.

Стройный из группы кричал на коренастого, которому, казалось, было все равно. Вскоре битва закончилась, и авантюристы вышли победителями из борьбы с оставшимися монстрами. В комнате, некогда кишащей нежитью и живыми доспехами, теперь слышалось тяжелое дыхание и лязг оружия в ножнах.

- Ха, могло бы быть и лучше, все в порядке?

- Да.

- Действительно.

Когда пыль осела, авантюристы перегруппировались, оценивая ситуацию. Лидер, все еще лечащий раненое плечо, переключил свое внимание на избитые живые доспехи, которые они намеренно не уничтожили до конца. Его внимание привлек один из них, лежащий рядом с колонной, в груди которого зияла дыра в форме молота.

- Лучше бы этот лист жизненной силы был в одном из этих проклятых доспехов…

В тоне вождя слышалось разочарование, усугубленное ранением плеча. Затем он повернулся к женщине, которая до этого находилась в камере, заметив её раздражение по поводу того, на что он намекает.

- Что? Ты мне не веришь? Зачем мне врать?

Лидер вздохнул, заметив взгляд своего члена группе. Тем не менее, все еще кипя от пережитого, он решил выместить свое раздражение на доспехах, причинивших ему боль. Одним плавным ударом шлем отлетел в сторону и приземлился между ног женщины. Она подняла его, все еще хмурясь.

В этот момент Расти не был убит и чувствовал странное ощущение внутри своего изломанного тела. Предводитель авантюристов просунул руку в отверстие, ища листок, который проглотил Расти. Однако мысли Расти занимало нечто другое, и он понял, что крайне слаб. Разрыв в силе и скорости с этими человекоподобными существами был непреодолим. Даже подкравшись и активировав свой сильнейший навык, он не смог нанести противнику серьезного урона.

Молодой монстр был глубоко обескуражен ситуацией и не знал, как ему поступить. Получив тело и набор не слишком впечатляющих умений, Расти ощущал в себе какое-то особое чувство, но не мог до конца его осознать. Желание стать сильнее и добиться победы росло внутри него, но дальнейший путь оставался неясным. Ситуация становилась все более безнадежной, и чувство приближающейся гибели не покидало его, напоминая о предыдущем поражении.

- Вот он… ты была права…

- Вот видишь, я же тебе говорила!

Стало очевидно, что, как только лист будет извлечен из его тела, Расти потеряет всякое значение для группы авантюристов. Его собратьев постигла та же участь: их обыскивали, а затем забивали до смерти. Расти смирился с неизбежной гибелью и приготовился снова выйти в пустоту. Однако, к его удивлению, один из членов группы сделал нечто неожиданное.

- Эй, что ты делаешь?

- Никогда больше не сомневайся во мне, идиот!

В порыве гнева женщина нахлобучила шлем Расти на голову лидера группы. Она игриво высунула язык в его сторону, а два других члена группы посмеялись над её детским поведением. Оказалось, что она просто играла, и никто не придал этому значения. Однако для Расти вид его шлема на голове мужчины изменил перспективу.

Найдены совместимые навыки. Пожалуйста, выберите навык, который вы хотите изучить.

Голос, который обновлял его всякий раз, когда он получал навык или звание, снова заговорил. Время словно замедлилось, когда Расти представилась возможность выбрать из трех предложенных ему вариантов.

'Что это?'

Расти размышлял, никогда прежде не видя ничего подобного. Хотя он и понимал, что такое навыки, но приобретать их таким образом было чем-то новым. Взвесив варианты, он рассмотрел первый из них, который помог бы ему лучше понять этих существ, но счел его ненужным, учитывая знания из дарованных ему воспоминаний.

Силовой удар показался ему интригующим, скорее всего, это альтернативная версия его навыка Косого удара. Однако когда он рассмотрел третий вариант, его решение стало очевидным. Ему нужны были более мощные навыки, а не те, которыми он уже владел. Базовое фехтование давало возможность приобрести такие навыки, и поэтому его выбор был очевиден.

Вы хотите изучить пассивный навык "Базовое фехтование"? Пожалуйста, подтвердите, чтобы начать процесс.

После того как он сосредоточился на третьем варианте, голос снова зазвучал в его голове. Он спрашивал, хочет ли он научиться этому навыку, и предлагал на выбор два варианта. Там была большая зеленая кнопка с надписью [Да] и еще одна красная с надписью [Нет]. Расти уже принял решение и быстро взглянул на большую зеленую кнопку, ожидая с нетерпением. Вскоре он снова услышал голос, и процесс начался.

Начинается процесс поглощения навыка… Пожалуйста, подождите, пока навык будет поглощен хозяином.

- Хаха, ты снова разозлил её…

- Эй… приди в себя… а?

Авантюрист, чью голову теперь занимал Расти, почувствовал, что что-то не так. В тот момент, когда шлем опустился на его голову, он почувствовал себя странно, но не придал этому значения. Опасности не должно было быть, ведь существо было повержено, и даже если бы оно было живым, то без связи с телом шлем не считался опасным. Однако, попытавшись снять его, он обнаружил, что тот не поддается.

- Что за черт? Он не снимается? Что за хрень?

- Хватит придуриваться, если ты думаешь, что я начну тебя жалеть…

- Нет, я не шучу… эта штука не снимается… ух… моя голова…

К всеобщему удивлению, оказалось, что лидер их группы не притворяется. Через мгновение после того, как шлем опустился на его голову, он обнаружил, что опустился на одно колено от резкой боли. Казалось, что его голову что-то пронзает, и он ничего не мог с этим поделать. Даже изо всех сил вцепившись в шлем, он не смог его снять, и он начал светиться, указывая на то, что действительно что-то происходит.

- Снимите с меня эту штуку!

Авантюристы неистово пытались помочь своему лидеру, но шлем сопротивлялся всем попыткам снять его. Сияние усилилось, охватив и шлем, и голову лидера. Они не понимали, что происходит, но ничего хорошего в этом не было. В конце концов гном решил предпринять что-то более радикальное: он схватил свой молот и приказал остальным отступить.

- Не шевелитесь, хорошо?

- Подожди, а что если ты…

- Нет времени, девочка!

- Сделай это!

Они никак не могли знать, что происходит, и их предводитель понимал это. Он опустил руки, чтобы его гномий спутник мог прицелиться. Двое других с тревогой в глазах смотрели на происходящее, понимая, что одной силой хватки им шлем не сорвать. Вскоре под точным углом к проржавевшему шлему полетел большой молот.

Благодаря великолепному умению гнома прицеливаться, после удара шлем слетел с головы и упал в сторону. Голова вождя людей была разбита и кровоточила, но он был еще жив. Остальные быстро бросились к нему и залили рану красной жидкостью. Чудесным образом это средство облегчило боль и затянуло дыру.

- Лидер, ты в порядке?

- По-твоему, я выгляжу нормально?

Мужчина ответил эльфийскому собеседнику, пока его глаза сканировали камеру в поисках шлема, причинявшего ему боль. Быстро схватив большой молот гнома, он бросился к источнику своих проблем. Шлем тут же расплющился и разлетелся на куски под ударами более твердого металла, оставив после себя лишь погнутые куски. Остальные авантюристы наблюдали, как их предводитель без устали расплющивает кусок живой брони, пока от него почти ничего не осталось.

Задыхаясь, он двинулся к останкам доспеха и незамедлительно совершил возмездие. В этот момент виновника его боли уже не было, и Расти снова оказался в пустоте. Не зная о том, что авантюристы считают, что победили монстра, Расти был восстановлен силами, находящимися в этом подземелье.

В другом углу подземелья новый проржавевший доспех задрожал от нахлынувшей на него жизни. Обитатель, по какой-то причине причинивший лидеру авантюристов немало горя, поднял обе свои металлические руки вверх, словно подбадривая себя. Несмотря на поражение, он выглядел невозмутимым, ведь эта встреча дала ему что-то новое, и, возможно, именно так он сможет стать сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/107509/3914860