Полный бред, гг не имеет воспоминаний Фугаку, боевого опыта ноль, тренировочного тоже, только техники его помнит каким-то образом (уже это одно говорит, что книга лажа). Он полностью отличается от Фугаку характером, поведением, всем, но при этом все это видят, и им пофиг. Ещё вчера глава клана был серьёзным и собранным, а сегодня ходит улыбается и задаёт тупые вопросы.
Перевод лажа, постоянные изменения он/она , не понятно с кем говорит гг, мужчиной или женщиной.