× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Marvel Avengers: Mew Adventure / Мстители: Приключение Мью: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Ну, вы могли бы лучше следить за своей компанией, это правда. Но с этим ничего не поделаешь. Вместо этого ты можешь искать тех, кто идет против твоих приказов. Кроме того, вы сделали доспехи. Что вы собирались с ней делать?"

Он вздрагивает и смотрит на нее. Особняк уже в поле зрения, но она не обращает на него внимания. Она видит, как в глазах Тони загорается яростная решимость.

Она улыбается, хотя и немного волнуется. Тем более когда они добираются до лаборатории и Тони начинает надевать броню. Он уже наполовину закончил, когда Джарвис говорит: "Сэр, Мис Поттс в гараже".

Они оба смотрят друг на друга, прежде чем Тони медленно кивает. "Впустите ее".

Она наклоняет голову и превращается в Мью.

"Мне понадобится твоя помощь, Ева", - говорит он, когда она превращается в Лайнуна. "Прости, что спрашиваю тебя об этом, но мне нужно, чтобы ты защитила Пеппер".

'Что ты имеешь в виду?'

"Мне нужно, чтобы кто-то взломал файлы Обадии, и она единственная, кто может безопасно войти внутрь. А вот с выходом будет проблема, потому что я уверен, что дорогой Оби заметит. Я прошу вас защитить ее. Пожалуйста".

Она хмурится. Разве эта сцена не произошла после возвращения Тони из Гульмиры? Она уже не уверена. Она давно не смотрела фильм.

Да это и не важно. Поднимает на него глаза и кивает - тоже вовремя. Дверь открывается, и входит все еще красиво одетая Пеппер. Она останавливается, как только видит Тони, которому теперь нужен только головной убор, и все будет готово.

"Что здесь происходит?" - спрашивает она с нотками паники в голосе.

Тони сухо улыбается, прежде чем маска оказывается на месте. "Давайте посмотрим правде в глаза. Это не самое худшее, за чем ты меня застала".

Она вдыхает, готовая высказать Тони все, что думает. Однако Тони прерывает ее. "Эй. Ты не против, если я пошлю тебя с поручением?"

Пеппер теряет напряженную позу и переходит в более привычное и профессиональное состояние. "Да?"

"Мне нужно, чтобы ты отправилась в мой офис. Ты взломаешь центральный компьютер и получишь все последние накладные".

Тони идет вперед, пугающее зрелище со всей этой броней. К ее чести, хотя Пеппер слегка отклоняется назад, она не отступает. Даже когда Тони подходит к столу, на котором лежит устройство. "Это чип блокировки. С его помощью ты попадешь внутрь. Возможно, он находится в разделе "Исполнительные файлы". Если нет, то они поместили его на диск-призрак, и в этом случае тебе нужно искать самый нижний цифровой заголовок".

"... И что вы собираетесь делать с этой информацией, если я верну ее сюда?"

"То же самое". Тони пожимает плечами. "Они ведут дела под столом, и я собираюсь им помешать. Я найду оружие и уничтожу его".

Пеппер колеблется. Ева видит и чувствует, как она колеблется по этому поводу. Она дважды моргает, прежде чем серьезно посмотреть на Тони. "Тони, ты знаешь, что я помогла бы тебе во всем, но я не могу помочь тебе, если ты пострадаешь".

Ее слова звучат решительно, но Тони настроен решительно. Он качает головой. "Нет ничего, кроме этого. Нет никакого открытия искусства. Нет никакого пособия. Нечего подписывать. Есть следующее задание и больше ничего".

"Неужели?" - пробормотала она, прежде чем повысить голос, на этот раз твердый. "Что ж, тогда я увольняюсь".

Наступает долгое молчание, прежде чем Тони снимает маску, закрывающую его лицо, и смотрит на нее, его глаза печальны. "Ты была рядом со мной все эти годы, пока я пожинал плоды разрушения. И теперь, когда я пытаюсь защитить людей, которых я подверг опасности, ты собираешься уйти?"

Она покачала головой. "Ты погубишь себя, Тони. Я не собираюсь в этом участвовать".

"Вот почему ты не понимаешь: я не должен быть жив. Разве что по какой-то причине". Пеппер бросает на него взгляд, но взгляд Тони ожесточается. "Я не сумасшедший, Пеппер. Я просто наконец-то понял, что должен сделать. И в глубине души я знаю, что это правильно".

Ева смотрела на них, как на теннисный матч, нервничая. Она уже изменила временные рамки и не знала, согласится Пеппер или нет.

К счастью, Пеппер ее не подвела. Она снова берет диск в руки.

"Ты - все, что у меня есть, знаешь ли".

Тони смотрит на Еву, а затем говорит Пеппер "спасибо".

Он надевает маску и разворачивается. Однако останавливается и оглядывается через бронированное плечо. "Кстати, не возьмешь ли ты Еву с собой?"

.

***

Сначала они заходят к Пеппер домой, чтобы она переоделась. Но вместо того, чтобы переодеться в нормальную одежду офисного ассистента, она надевает пижаму.

Она наклоняет голову, когда Пеппер видит ее. Ей не нужно говорить с ней, чтобы она заговорила. "Поздновато идти в офис. Он закрыт. Я собираюсь вздремнуть, а потом с первыми лучами солнца мы пойдем, обещаю".

Ладно, это звучит разумно.

В конце концов, было почти два часа ночи, когда они вышли с вечеринки. Сейчас, наверное, четыре или около того. Тем не менее, если Пеппер захочет оставить ее в доме, она не заснет. Она обещала защищать ее.

.

http://tl.rulate.ru/book/107488/3941773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода