Гу Нань Янь возродилась.
Когда-то она была принцессой Чжэн Го из Великой династии Ци, фигурой, по величию и могуществу уступавшей только одной.
В следующий момент она возродилась в современном обществе, став третьеразрядной актрисой, которая только что вышла замуж за члена благородной семьи Чжан, и подверглась широкой критике в Интернете.
Гу Нань Янь за свою жизнь пережила всевозможные бури. Хотя концепция путешествий во времени и перерождения звучала странно, она была поражена лишь на долю секунды, прежде чем принять свою новую реальность.
Тело, в которое она перешла, выглядело в точности как она, только на несколько лет моложе, ей было чуть за двадцать. Свежая и красивая, она была полна хрупкой красоты, напоминающей хрустальные цветы.
Это было непохоже на Гу Нань Янь, которая излучала суровую безжалостность. Одно её присутствие заставляло весь двор содрогаться от страха.
Это тело также носило имя Гу Нань Янь, жалкое создание, которое только что вступило в благородную семью Чжан.
Благородная семья Чжан?
Были ли они на одном уровне с такими семьями, как семья Ван из Тайюаня, семья Цуй из Цинхэ и семья Се из Чэньсяня?
«Неплохо», – подумала Гу Нань Янь, кивая головой. Хотя они и не были достойны принцессы, они не были слишком потрепанными и могли считаться вполне сносными.
В этот момент раздался стук в дверь. Это слуга звал её вниз к ужину.
Однако в столовой…
Гу Нань Янь едва успела занять своё место, как слуга поставил перед ней стейк. Взглянув на стейк перед собой, молодая женщина слегка нахмурилась.
Чжан И Ран, третья мисс семьи Чжан, которая наблюдала за ней со стороны, увидела это и усмехнулась. «Хм, – подумала она, – типичная деревенщина. Она даже не знает, как правильно есть стейк, какой позор».
Как такая, как она, может быть достойна её старшего брата?
Подождав немного и поняв, что единственное, что перед ней стоит, – это стейк и ничего больше, Гу Нань Янь не смогла больше сдерживаться и выпалила:
– Это и есть та дрянь, которой вы меня кормите? Разве вы не из благородной семьи Чжан? Это уровень вашей кухни? Минимальный набор блюд на завтрак должен включать четыре десерта, шесть холодных и восемь горячих блюд. Что это у вас на столе? Такое даже собака не съела бы!
Чжан И Ран, которая до этого элегантно накалывала стейк вилкой, была ошеломлена.
Даже собака не стала бы есть это, но она наслаждалась. Чжан И Ран почувствовала, что Гу Нань Янь косвенно насмехается над ней.
Она и так была вспыльчивой девушкой, которой Гу Нань Янь не нравилась. Она в гневе ударила по столу:
– Гу Нань Янь, прекрати создавать проблемы! Если ты не знаешь, как правильно есть стейк, то и не делай этого. Зачем ты устраиваешь сцену?
– Кто позволил тебе говорить со мной в таком тоне? – взгляд Гу Нань Янь стал жестким, а её аура мгновенно стала острой и ледяной, как будто многотысячная армия бросилась вперед, наводя страх.
Чжан И Ран вдруг почувствовала, что у неё подкашиваются ноги, и едва смогла усидеть прямо. Но она отказалась отступать, закричав:
– Я просто терпеть тебя не могу, я просто ненавижу тебя. Ты третьесортная актриса, деревенщина. Почему ты вышла замуж за моего брата? Ты его недостойна, ты…
– Хватит! – Гу Нань Янь была недовольна. – Где твои манеры? Я твоя невестка. Проявляй немного уважения, когда разговариваешь со мной.
– Нет, я не буду! – Чжан И Ран разозлилась ещё больше, она бросилась вперед, крича в лицо Гу Нань Янь. – Ты недостойна!
Крики Чжан И Ран окончательно разозлили Гу Нань Янь. Женщина в мгновение ока схватила со стола зубочистку.
Чжан И Ран удивлённо замолчала, недоумевая, что же, чёрт возьми, происходит. Она что, притворялась кем-то вроде легендарной метательницы ножей?
Однако в следующую секунду зубочистка просвистела мимо её щеки, срезав прядь волос у виска, и глубоко вонзилась в стену позади неё.
Все присутствующие были ошеломлены этим зрелищем.
Какая сила и скорость требовались, чтобы воткнуть такую крошечную деревянную зубочистку в стену?
Чёрт! Это было даже более впечатляющим, чем легендарное метание ножа, это был трюк Гу Нань Янь с летающей зубочисткой!
– Что? Ты думаешь, я не заслуживаю твоего уважения? – спокойно спросила Гу Нань Янь.
Чжан И Ран окаменела, её губы сильно дрожали. Но она была от природы упряма и не собиралась отступать. Она продолжала стоять на своём, стиснув зубы:
– Ты не сделаешь этого!
– Ха..., – услышав это, Гу Нань Янь усмехнулась, внезапно подняла руку и замахнулась на Чжан И Ран.
О нет, это плохо!
Учитывая скорость и силу Гу Нань Янь, эта пощечина могла убить Чжан И Ран.
Дворецкий хотел броситься вперед, чтобы остановить это.
Другие слуги были в ужасе и закрыли глаза, не в силах смотреть на это.
Чжан И Ран побледнела и выглядела отчаявшейся, думая, что вот-вот умрёт.
Однако пощечина Гу Нань Янь пришлась не на её лицо, как ожидалось, а, к удивлению, на голову, слегка потерев её.
А?
Чжан И Ран в замешательстве поднял глаза, не понимая, что только что произошло.
Увидев глупое выражение на лице молодой девушки, Гу Нань Янь нашла это забавным и тихо рассмеялась:
– Какая упрямая девушка, ты грубая и невоспитанная, но ты решительная.
Родившись в древние времена, Гу Нань Янь знала, что женщине нелегко выжить в этом мире, поэтому она была особенно снисходительна к женщинам. Она всегда могла обнаружить скрытые достоинства женщин, таких, как Чжан И Ран, которые кричали, не разбирались в мире и манерах, но были прямолинейны и отличались непреклонной твердостью.
– Я не решительная девушка, – лицо Чжан И Ран покраснело.
Это был первый раз, когда кто-то похвалил её за решительность. Все они жаловались, что она наивна, и называли её маленькой бандиткой. Чжан И Ран опустила голову, не желая, чтобы кто-нибудь видел её покрасневшие глаза.
– Вернись и сядь, – Гу Нань Янь ответила безразличным тоном.
Чжан И Ран взглянула на Гу Нань Янь, всё ещё выглядевшую недовольной, но послушно вернулась и села.
Дворецкий, стоявший сбоку, был совершенно поражен.
Мисс Чжан И Ран была такой послушной? Должно быть, ему померещилось!
Не успела он оправиться от потрясения, как услышал приказ Гу Нань Янь:
– Приготовь завтрак ещё раз, суп должен быть «птичье гнездо», выбери самую вкусную «кровяную ласточку»; из выпечки я хочу пирог с люцерной, запечённую жёлтую камбалу, мягкий сыр и жёлтый горошек, а также четыре вида освежающих закусок.
Дворецкий инстинктивно согласился, но когда он повернулся, чтобы идти на кухню, то вспомнил, что на кухне не знают, как приготовить некоторые из этих блюд.
По какой-то причине, столкнувшись с молодой женой господина Гу Нань Янь, дворецкий почувствовал необъяснимое давление и инстинктивно захотел выполнить её распоряжения без малейшего сопротивления. Но, возможно, они не смогут приготовить эти блюда за такое короткое время.
Дворецкий со смиренным видом вернулся и сказал:
– Мадам, на кухне нет китайского кондитера. Они не знают, как приготовить пирог с люцерной, запеченную камбалу или мягкий сыр.
Гу Нань Янь кивнула, не став усложнять задачу дворецкому. Эти виды выпечки всегда можно заказать на королевской кухне, но это семья Чжан, и это современное общество. Из воспоминаний Гу Нань Янь этого времени она знает, что сейчас в моде западная выпечка, и даже выпечка в китайском стиле претерпела изменения.
Гу Нань Янь не из тех, кто высокомерен и свысока смотрит на западную выпечку. Если она вкусная, ей это нравится.
Затем она сказала:
– Тогда замените её на другую выпечку, более освежающую.
Услышав это, Чжан И Ран, сидевшая рядом с ней, немедленно отодвинула стейк, стоявший перед ней, в сторону и сказала:
– Я тоже хочу другой завтрак, как у невестки.
Теперь её называют невесткой?
Дворецкий был удивлен. Вчера вечером мисс И Ран заявила, что никогда не признает Гу Нань Янь своей невесткой и хочет изгнать её из семьи Чжан.
Но это был всего лишь завтрак, и мисс И Ран послушно назвала её невесткой.
И посмотрите на неё: краснеет, глаза блестят, украдкой поглядывает на хозяйку, словно на идола.
http://tl.rulate.ru/book/107448/3915321
Готово:
Использование:
