Готовый перевод The Uchiha Resentment / Обида Учихи: Глава 2: Объединяющие узы и возникающие трудности (5)

Какаши, понимая, что Сакура еще не сделала ни одного шага, решил разыскать ее. 

Вскоре он обнаружил ее укрытие. Он тихо подошел к ней, стараясь не выдать своего присутствия.

"Сакура, ты действительно думаешь, что спрятаться - это лучшая стратегия? Ведь это проверка твоих способностей".

Сакура в испуге повернулась к Какаши лицом, ее глаза расширились от удивления и страха. Прежде чем она успела ответить, Какаши быстро сделал несколько знаков руками, заключив ее в мощное гендзюцу.

В одно мгновение мир Сакуры помутнел и исказился, окружающее превратилось в кошмарный пейзаж, наполненный тенями и призрачным шепотом. Подавленная иллюзией, Сакура пыталась сохранить самообладание, но в конце концов поддалась гендзюцу, и ее тело обмякло, когда она потеряла сознание.

Какаши вздохнул, в его глазах мелькнуло разочарование. "Я надеялся, что ты проявишь больше инициативы, Сакура. Но помни, что полагаться только на товарищей по команде - это не долгосрочное решение".

Какаши осторожно поднял потерявшую сознание Сакуру и отнес ее к ближайшему пню. Он аккуратно привязал ее к нему, обеспечив надежную, но не слишком тугую фиксацию. Отходя назад, он размышлял о том, каким потенциалом обладает каждый член Команды "Семь". Он знал, что у каждого из них есть свои уникальные сильные и слабые стороны, и его обязанность - помочь им вырасти и стать способными шиноби.

После того как тест завершился, Какаши уделил время наблюдению за четырьмя молодыми ниндзя - Наруто, Саске, Мито и Сакурой, - каждый из которых сталкивался со своими проблемами и извлекал ценные уроки из встреч со своим сенсеем.

Генины собрались, когда Какаши приказал им подойти к пню, у которого была привязана Сакура. "Никому из присутствующих не разрешается давать Сакуре еду. Если вы это сделаете, ваша команда провалится, и всех вас отправят обратно в академию. Это ваш последний шанс". говорит Какаши.

Трое генинов получают по тарелке с едой, и Какаши оставляет их есть. Сакура наблюдает за тем, как ее товарищи открывают тарелки с едой. Ее желудок урчит, ведь она пропустила завтрак.

"Эй, Мито, - шепчет она, - можно мне немного, пожалуйста?"

"Что?! Нет!" крикнула Мито, привлекая внимание Учихи.

"Что происходит?" спросил Наруто.

"Сакура просит у меня еды!" воскликнула Мито.

"Хн..." хмыкнул Саске.

"Н-наруто-кун? Ты ведь скажешь ей, чтобы она меня покормила?" жалобно спросила Сакура.

Наруто не ответил. Вместо этого он встал и начал кормить ее сам. Сакура начала краснеть, а Мито Узумаки ревновать.

"Спасибо, Наруто-кун!" нервно воскликнула Сакура.

Какаши наблюдал за происходящим из-за дерева. Это интереснее, чем "Ича-ича". Возможно, Джирайя заинтересуется этим маленьким любовным треугольником. Или это квадрат, учитывая, что Саске тоже замешан? Он задумался.

Саске встает и подходит к Сакуре. Он тоже начинает ее кормить. "Тебе нужно набить желудок, чтобы не задерживать нас. Нам придется работать вместе, чтобы победить Какаши. Кажется, он намекнул мне на это раньше". говорит он.

Пока Саске продолжает кормить её, Какаши снова появляется.

"ТЫУУУУУУ!" рычит он. Четверо генинов испуганно смотрят на Какаши. "ВЫ ВСЕ ПРОШЛИ!!!." Какаши улыбается.

Четверо генинов смотрят на Какаши с изумленными лицами. Какаши развязывает Сакуру, и группа следует за ним.

Пока они шли, Хатаке заговорил. "Вы все сегодня хорошо сражались, и я вижу в каждом из вас большой потенциал. Путь шиноби - это постоянное обучение, и я не сомневаюсь, что вы будете продолжать расти и совершенствоваться, сталкиваясь с новыми проблемами". Какаши похвалил их.

Команда шла, пока не увидела красное строение. Какаши велел им встать вокруг него и слушать.

Когда команда "Семь плюс" собралась вокруг мемориального камня, Какаши приготовился рассказать о его значении Наруто Учихе, Саске Учихе, Сакуре Харуно и Мито Узумаки. Он посмотрел на каждого из них, прежде чем начать объяснение.

"Это Мемориальный камень, памятник, посвященный памяти павших шиноби, отдавших свои жизни за защиту Деревни Скрытого Листа. Он служит напоминанием о жертвах, принесенных нашими товарищами, и о важности тех уз, которые связывают нас как товарищей-ниндзя".

"Какаши-сенсей, почему нам так важно помнить о них?" спрашивает Сакура.

Какаши, раздражаясь, отвечает ей: "Вспоминая павших, мы чтим их жертву и сохраняем память о них. Это также служит напоминанием о том, что путь шиноби полон опасностей, и что мы всегда должны быть готовы встретить эти опасности, чтобы защитить нашу деревню и людей, которые нам дороги, независимо от того, какой ценой это будет стоить".

Наруто понимал это. Его отец где-то на этом камне, и однажды он узнает, кто его отец. "Сенсей, вы потеряли кого-нибудь из близких?"

Какаши сделал паузу, его взгляд стал отрешенным, когда он вспомнил свои собственные болезненные воспоминания. 

"Да, Наруто. Я терял друзей и товарищей по команде, включая весь мой отряд генинов. Это боль, которая никогда не проходит, но она заставляет меня становиться сильнее и защищать тех, кто еще с нами".

Саске, желающий почтить память своей семьи и отомстить за них, хотел бы знать, что он может сделать, чтобы почтить их. "Что мы можем сделать, чтобы почтить их память и убедиться, что их жертвы были не напрасны?" спрашивает он.

Какаши на мгновение задумывается, прежде чем ответить. "Лучший способ почтить их память - стать сильными, умелыми шиноби, способными защитить деревню и наших близких. Мы также должны поддерживать и доверять друг другу, потому что наши связи делают нас сильнее".

"Как мы справляемся с потерей товарища, сенсей?" поинтересовалась Мито.

"Горевать - это естественная часть потери, и важно позволить себе испытывать эти эмоции. Но мы также должны помнить, что нужно дорожить временем, проведенным с ними, и использовать уроки, которые они нам преподали, чтобы расти и двигаться вперед". отвечает он.

Выслушав слова Какаши, члены команды "Семь" почувствовали новое понимание жертв, принесенных павшими шиноби, и важности их собственной роли в защите деревни. Они поклялись работать вместе, поддерживать друг друга и стать лучшими шиноби не только для себя, но и для тех, кто был до них.

Наруто и Саске вернулись домой и рассказали Акане историю испытания колокола. Акане была рада, что традиция никогда не умрет.

"Похоже, это было непросто. Теперь, когда вы оба стали официальными ниндзя Конохи, вам не терпится выполнять миссии?" спросила Аканэ. Она уже знала, что ее ждет. И она была готова к этому.

"Да, мне не терпится набраться сил и доказать свою состоятельность". ответил Саске.

"Я понял тебя, Саске". Наруто согласился с Саске.

Покончив с ужином, Наруто отправился в их с Саске комнату. Открыв ящик тумбочки, он обнаружил там дневник, в котором всегда пишет. Открыв его, он увидел первую страницу.

Дневник Наруто

НЕ ВЛЕЗАЙ!

Запись 1: 12 июня, 8 лет

Здравствуй, будущий Наруто,

Скажи мне, тебе все еще больно? То, что ты никогда не сможешь доказать остальным членам клана Учиха, что они ошибались на твой счет?

Или то, что человек, на которого ты надеялся как на старшего брата, украл у тебя эту возможность?

У меня до сих пор в носу запах крови дяди Фугаку и тети Микото. Ты все еще чувствуешь этот запах? Вы все еще можете представить это?

Так вот как умер отец? Неужели Девятихвостый зверски убил его?

Мама сказала, что со временем все заживет, но я не совсем уверен. Она тебя уже убедила?

Если бы я не играл с Мито после академии, я был бы там. Итачи убил бы и меня? Или он бы остановился, как это было с Саске?

Искренне, восьмилетний Наруто.

Наруто прочитал запись в дневнике. Из его глаз скатилась одна слезинка. Он вспомнил слова Какаши, сказанные им ранее. "Горевать - это естественная часть потери, и важно позволить себе испытывать эти эмоции. Но мы также должны помнить, что нужно дорожить временем, проведенным с ними, и использовать уроки, которые они нам преподали, чтобы расти и двигаться вперед".

Он перелистывает страницы и переходит к следующей пустой странице.

Запись 11: 27 января, возраст 12 лет

дорогой будущий я,

Сегодня я стал генином. Если я когда-нибудь потеряю представление о том, что правильно, этот дневник будет доказательством того, что у меня есть сердце".

Вчера Какаши-сенсей опоздал на три часа, чтобы встретиться с нами. А на следующее утро в 6 часов мы должны были встретиться на тренировочной площадке 7. Потом он опоздал на полдня.

Он устроил нам тест, чтобы проверить, сможем ли мы ополчиться друг на друга. Он назвал это испытанием колокола. Сначала я сражался против него. Что бы я ни делал, он легко парировал. Он был просто великолепен. Он даже вырубил меня на 5 минут.

За это время он полностью уничтожил Саске и уже избивал Мито. Я в шоке, что Мито смогла получить повязку. Надо будет спросить, как ей это удалось. Она так храбро сражалась с Какаши после того, как мы с Саске пали перед ним. Я уважаю это.

Сакура еще не готова стать генином. Она может выполнять основные функции, но сегодня во время теста она замерла. Она будет тормозить меня и Саске. Я должен выбить ее из своей скорлупы, что бы сделать ее сильнее. Возможно, мне придется использовать ее влюбленность в меня и Саске против нее. Может быть, показать Мито больше ласки в ее присутствии...

А еще я перечитал свою первую запись в дневнике. И до сих пор так больно. Жаль, что у меня до сих пор нет возможности доказать, что в клане все ошибаются на мой счет. Поступок Итачи влияет на меня и Саске каждый день. Он не знает, что я знаю, что он хочет отомстить и убить Итачи. Я не уверен, что смогу это сделать, если не поговорю с ним. Запах их крови тоже больше не запоминается.

Помни, Мито в этом не виновата.

Искренне, 12-летний Наруто.

Наруто откладывает книгу, ложится на кровать и закрывает глаза на подушке.

http://tl.rulate.ru/book/107417/3911729