Читать Pokémon: Unchained Idiocy / Покемон: Освобожденный Идиотизм: - Гнаться :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Pokémon: Unchained Idiocy / Покемон: Освобожденный Идиотизм: - Гнаться

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глаза Вайка распахнулись, его сознание медленно вылезло из мрачных глубин сна. Низкий гортанный стон сорвался с его губ, когда пульсирующая боль в голове дала о себе знать, стуча по черепу, как неумолимый барабанный бой. Он молча проклял загадочную водку Арцеус, которая привела его в такое плачевное состояние, задаваясь вопросом, как бармен мог быть настолько невежественным относительно ее силы.


С титаническим усилием Вайк заставил себя сесть, его голова покачивалась, а мир, казалось, наклонялся и вращался вокруг него. – Ой, моя голова... Ой, – пробормотал он хриплым и вялым голосом. Он покачал головой, пытаясь рассеять туман, затуманивающий его мысли, и сразу же пожалел об этом, когда на него обрушилась новая волна боли. – Вечеринка удалась... Фу!


Когда дымка похмелья начала рассеиваться, окружающее Вайка стало отчетливым, и подступающее чувство беспокойства поселилось в глубине его желудка. Незнакомые деревья, странные крики невидимых существ, жуткая тишина воздуха... Это был не руин-бар. Это был не Сепси.


– Подожди... Где я? – вслух задумался Вайк, и в его голосе звучало растущее чувство отчаяния. Он осмотрел густую листву в поисках каких-либо признаков своих друзей, любого намека на знакомство, но нашел только бескрайнее пространство леса. Его охватило дурное чувство, когда он понял, что понятия не имеет, как он здесь оказался и как найти дорогу обратно.


Поначалу он цеплялся за мысль, что все это была какая-то тщательно продуманная шутка, организованная его озорными друзьями. Возможно, они подсыпали что-то ему в напиток, подождали, пока он потеряет сознание, а затем вытащили его в этот богом забытый лес и смотрели, как он в замешательстве спотыкается. Он почти мог представить, как они прячутся за деревьями, хихикают, ожидая идеального момента, чтобы выпрыгнуть и закричать: – Это была шутка, братан!


Цепляясь за эту надежду, Вайк заставил себя улыбнуться и начал бродить по лесу, взывая к своим предполагаемым шутникам. - Ребята! Я знаю, что ты делаешь, ха-ха, это смешно и все такое, но я бы предпочел пойти домой, так что, пожалуйста, хватит валять дурака и выходи! Хей-хо!


Но его слова не были встречены ничем, кроме эха его собственного голоса, отражавшегося от равнодушных деревьев. Наступившая тишина была оглушительной, нарушаемой лишь шелестом листьев и далекими криками незнакомой фауны.


Уверенность Вайка поколебалась, но он продолжал настаивать, решив раскрыть правду. – Э... так ты себя не так-то легко выдаешь, да? – пробормотал он больше себе, чем каким-то невидимым шутникам.


Внезапно близлежащий куст зашуршал, и Вайк почувствовал, как волна страха пронзила его тело. Он замер, сердце колотилось в груди, а первобытный инстинкт кричал ему бежать, прятаться, уйти как можно дальше от неизвестной угрозы.


– Ч-кто ты? – пробормотал он, его голос был едва выше шепота. Затем, в порыве ложной бравады, он вытянул руку вперед и заговорил с большей силой. – Т-покажи себя!


Но едва слова сорвались с его губ, Вайк заметил в своей руке что-то странное. Оно казалось меньше и изящнее, чем он помнил, как будто принадлежало ребенку, а не взрослому мужчине. «Подожди, мои руки тоньше, чем должны быть?» – подумал он, его разум путался в последствиях.


Прежде чем он смог остановиться на этом тревожном осознании, из кустов выскочило существо — причудливое существо, похожее на морскую водоросль, которое, казалось, смотрело на него со смесью любопытства и осторожности.


Вайк смотрел на существо, открыв рот, его разум изо всех сил пытался осознать невозможное зрелище, представшее перед ним. – У меня сейчас нет слов… – выдохнул он, когда начал осознавать всю тяжесть своего положения.


А остальное ты уже знаешь...


Вайк брел через туманный лес, при каждом шаге его крошечные ножки топтали мягкую, покрытую мхом землю. Его глаза метались из стороны в сторону, осматривая жуткое окружение в поисках каких-либо признаков портала или выхода из этого причудливого мира. Туман цеплялся за его кожу, его влажные усики вызывали дрожь по спине, но он продолжал двигаться вперед, решив найти дорогу домой.


За ним следовала Тангела, ее лозы мягко покачивались, пока она шла в ногу с миниатюрным человеком. Глаза Вайка сузились, его раздражение росло с каждым мгновением. Он чувствовал присутствие Тангелы, ее взгляд, пронзающий его затылок, словно лазерный луч.


Но вместо грозного хищника он увидел знакомую путаницу лоз и усиков, покачивающихся и вьющихся в подлеске, словно разумный клубок ниток. Тангела, казалось, все еще преследовала его по пятам, ее короткие ножки стучали по лесной подстилке, изо всех сил стараясь не отставать от быстрого темпа Вайка.


– Ох, черт возьми, – пробормотал себе под нос Вайк, досадливо сузив глаза. – Тебе больше нечем заняться, кроме как ходить за мной, как заблудший щенок, сорняк-переросток?


Тангела возмущенно запыхтела, ее лозы ощетинились от раздражения. – Потерялся щенок? – отозвалось оно, его голос был полон сарказма. – К вашему сведению, я уже сказал, что я очень уважаемый сородич в своем роде! Я просто пытаюсь убедиться, что тебя здесь не убьют, ты, маленький неблагодарный придурок!


Вайк закатил глаза, его губы скривились в усмешке. – Все еще уважаемый родственник, задница моя, – усмехнулся он, и в его тоне было пронизано пренебрежение. – Больше похоже на эволюционный тупик. И мне не нужна твоя защита. Я прекрасно могу о себе позаботиться!


Но как только эти слова сорвались с его губ, Вайк не мог не почувствовать укол любопытства. Почему эта Тангела так стремилась следовать за ним? Не то чтобы у них была какая-то глубокая, значимая связь. На самом деле Вайк был почти уверен, что, находясь в своем взрослом теле, он мог бы легко отправить надоедливую маленькую травку в стратосферу, не вспотев.


Так почему же такая цепкость?


Словно почувствовав его мысли, Тангела издала многострадальный вздох, ее лозы смиренно поникли. – Слушай, малыш, – начало оно, слегка смягчив голос, – Я знаю, что мы начали не с той ноги, но хочешь верь, хочешь нет, я слежу за тобой не просто ради дерьма и смеха. В тебе есть что-то такое... другое. Как будто тебе здесь не место.


Глаза Вайка расширились, на его лице промелькнуло удивление. – Ни хрена, Шерлок, – парировал он, и его голос был полон сарказма. – Что выдало? Что я просто ушёл в лес без каких-либо воспоминаний, как я туда попал? Или я ни черта не знаю об этом мире, кроме того, как выглядит чертов Пикачу?


Глаза Тангелы сузились, ее лозы раздраженно дернулись. – Ладно-ладно, не надо выкручивать трусики, – проворчало оно, раздраженно покачивая головой. – Я просто говорю, что в тебе есть что-то особенное, малыш... Ты можешь разговаривать со мной, покемоном, ни один другой человек не может общаться с покемонами, так как... так как я не знаю... Но я знаю это это невероятно И нравится тебе это или нет, я буду рядом с тобой, пока мы не выясним, почему это так.


Вайк открыл рот, чтобы возразить, но прежде чем он успел произнести хоть слово, его внимание привлек внезапный шорох в кустах. Он замер, его сердце подпрыгнуло к горлу, когда из тени появилась пара светящихся красных глаз, а за ними последовала приземистая фигура рептилии, которая, казалось, была целиком сделана из камней и шипов.


- Ч-что это за херня? – пробормотал Вайк, его голос дрожал от страха, когда он сделал шаг назад, его крошечные руки сжались в кулаки по бокам.


Глаза Тангелы расширились от шока, ее лозы дрожали от ужаса. – Т-это Ларвитар, – прошептало оно, его голос был едва слышен сквозь стук сердца Вайка. – Но что оно здесь делает? Они должны быть на горе Сильвер, а не в Туманном лесу!


Словно по сигналу, из тумана позади Ларвитара появилась массивная, высокая фигура, ее каменная шкура блестела в тусклом свете. Это был Тиранитар, гигантский покемон, который выглядел так, будто мог сокрушить Вайка и Тангелу одним шагом своих массивных когтистых ног.


– Вот дерьмо, – выдохнул Вайк, широко раскрыв от ужаса глаза и сделав еще шаг назад, его крошечное тело дрожало, как лист на ветру. – Это мама, не так ли?


Тангела молча кивнула, ее собственное тело дрожало от страха, когда она приблизилась к Вайку, ее лозы защитно обвили его крошечное тело. – Н-нам нужно выбираться отсюда, – настойчиво прошептало оно, его голос был пронизан паникой. – Если этот Тиранитар думает, что мы угрожаем его детищу, нам конец!


Но как только слова сорвались с его уст, Тиранитар издал оглушительный рев, его глаза сверкнули яростью, когда он увидел двух незваных гостей. Он сделал угрожающий шаг вперед, его массивный хвост хлестал за ним, как кнут, и убийственным взглядом направил на Вайка и Тангелу убийственный взгляд.


- БЕГАТЬ! – закричала Тангела, ее лозы обвились вокруг талии Вайка, сдернув его с ног и потащив через подлесок, в то время как Тиранитар издал еще один сотрясающий землю рев, его громовые шаги сотрясали землю под их ногами, когда он бросился в погоню.


Сердце Вайка колотилось в грудной клетке, когда «Тангела» тащила его через густой подлесок, а его крошечные ножки беспомощно болтались в воздухе. Громовые шаги разъяренного Тиранитара эхом отдавались позади них, каждый сотрясающий землю шаг вызывал у Вайка волну ужаса. Он чувствовал, как лозы Тангелы сжимаются вокруг его талии, грубые волокна впиваются в его кожу, когда разумный сорняк вкладывает каждую унцию своей силы в продвижение их вперед.


– Бля, блять, блять! – выругался Вайк себе под нос, его голос был едва слышен среди оглушительного рева преследующего Тиранитара. Он рискнул оглянуться через плечо, и его глаза расширились от ужаса, когда он увидел чудовище, мчащееся по лесу, как джаггернаут, его массивное тело крушило деревья и валуны, как будто они были сделаны из бумаги.

http://tl.rulate.ru/book/107367/4084961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку