Читать Hogwarts: Damn It, The Professors Are All Going Crazy / Хогвартс: Черт возьми, все профессора сходят с ума: Глава 20 Странная реакция менеджера магазина ’‘Флориш и Блоттс’‘ :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Hogwarts: Damn It, The Professors Are All Going Crazy / Хогвартс: Черт возьми, все профессора сходят с ума: Глава 20 Странная реакция менеджера магазина ’‘Флориш и Блоттс’‘

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все смотрели на меня и на мужчину средних лет, менеджера магазина "Флориш и Блоттс", с подозрением.

"Шафик?"

"Арис Шафик?"

"Этот мальчик – потомок семьи Шафик!!!"

"Слухи о бороде Мерлина правдивы, потомки Шафика действительно появились снова!"

"Ничего удивительного, ничего удивительного, что он знает наизусть содержание той книги. Какой гений… Всё это, вероятно, было подстроено. Возможно, он уже заранее выучил наизусть содержание той книги!"

"У меня есть основания подозревать, что этот мальчик, должно быть, вступил в сговор с магазином "Флориш и Блоттс", чтобы разыграть такой нелепый фарс!"

Атмосфера на площади менялась снова и снова.

Взгляды всех снова сфокусировались на мне и менеджере средних лет, ожидая, что мы дадим какие-то объяснения.

Толпа, которая только что притихла, снова стала шумной.

"Что случилось? Почему эти люди вдруг стали такими странными..."

Гермиона Грейнджер явно не понимала, что происходит.

Но, немного подумав, выражение её лица тоже изменилось, и на нём появилось удивление.

"Шафик… Фамилия этого мальчика – Шафик! Кажется, это та семья, о которой упоминалось в книге только что. Он потомок той таинственной семьи!"

Придя в себя, Мисс Всезнайка посмотрела на меня, её сердце долго не могло успокоиться.

Ощущение, словно персонажи из романа вдруг ожили в реальности, было очень странным.

В этот момент менеджер магазина "Флориш и Блоттс" быстро подошёл ко мне и схватил меня за руку. Выражение его лица было очень странным, в нём читалось волнение и немного недоверия.

"Отпустите его!"

В этот момент дядя Ксено наконец не выдержал и подошёл ко мне вместе с Полумной.

Он оттащил меня в сторону и загородил собой.

"Я могу гарантировать, что он определённо не жульничал. Я дам вам объяснение по этому поводу!"

Он подумал, что менеджер хочет устроить мне проблемы из-за моего происхождения.

"Нет, нет, нет, я думаю, вы неправильно поняли!"

"Малыш, нет, господин Шафик, можем мы поговорить? Лучше всего найти место потише!"

Менеджер растерянно отступил на шаг и посмотрел на меня, загороженного дядей Ксено, искренним взглядом.

Шум вокруг становился всё громче и громче. Волшебники-зрители явно были недовольны поведением менеджера средних лет. Они начали задавать ему вопросы один за другим, а многие даже начали ругаться.

Они обвиняли "Флориш и Блоттс" и меня в том, что мы мошенники, и считали, что это тщательно спланированный фарс.

Серьёзная трата их времени и чувств.

Я не обращал особого внимания на то, что говорили окружающие волшебники. В любом случае, я чувствовал себя спокойно. В худшем случае мне придётся выбрать другую книгу и снова продекламировать её, но результат будет тем же.

Но в этот момент мне тоже было немного странно.

В реакции менеджера в этот момент явно было что-то не так, и, казалось, за этим что-то скрывается.

Я немного подумал, а затем кивнул и сказал: "Нет проблем, мы можем поговорить!"

"Спасибо!" – менеджер средних лет с благодарностью поклонился мне, а затем снова сказал: – "Пожалуйста, подождите немного, сэр, я сначала разберусь с делами здесь!"

Сказав это, он выпрямился и повернулся к волшебникам-зрителям. Он направил палочку на своё горло и произнёс заклинание усиления, и тут же по всей улице раздался громкий звук.

"Тихо!"

Этот громкий звук заставил окружающих замолчать, и все посмотрели на менеджера средних лет.

"Извините, сегодняшнее мероприятие в "Флориш и Блоттс" на этом заканчивается!"

"Далее наш сотрудник магазина раздаст всем, кто участвовал в этом мероприятии, дисконтную карту нашего магазина. С этой дисконтной картой вы сможете получить 20% скидку на следующую покупку в книжном магазине!"

"Спасибо за вашу поддержку, и да пребудет с вами слава Мерлина!"

Сказав это, менеджер средних лет подмигнул работникам позади него. Двое работников тут же отреагировали, быстро достали из карманов большую стопку дисконтных карт и направились к толпе зевак.

В этот момент разгневанная толпа немного успокоилась и перевела своё внимание на двух работников.

Воспользовавшись этой возможностью, менеджер тут же отделился от толпы и сделал жест приглашения мне и остальным.

"Ребята, пожалуйста, пройдите со мной. В книжном магазине есть тихая кладовая!"

Дядя Ксено посмотрел на меня, и когда я кивнул, он расслабился и повёл нас двоих в сторону книжного магазина.

"Также, мисс Грейнджер, пожалуйста, пройдите со мной. Я выдам вам вашу награду!" – менеджер вдруг снова повернул голову и посмотрел на Мисс Всезнайку, которая всё ещё была немного растеряна.

"О, хорошо!"

Гермиона быстро кивнула и поспешила следом за остальными.

Она и так была очень любопытна ко мне, а теперь у неё появилась возможность проследить за нами и узнать, что происходит, – как раз то, что она хотела.

Внутри книжного магазина "Флориш и Блоттс" книжные полки были заставлены новыми и подержанными книгами всех видов.

Эти книги, казалось, не были специально классифицированы, но некоторые из самых продаваемых книг, например, учебники, которые ученикам Хогвартса нужно было приобрести в этом году, были размещены на самых видных местах.

Весь книжный магазин и даже проходы были заставлены книгами, что выглядело немного беспорядочно.

"Арис, я чувствую что-то странное!"

Полумна подошла к мне и тихо произнесла эти слова.

"Ты тоже это заметила?" – я ничуть не удивился тому, что эта сообразительная девочка смогла заметить что-то неладное в менеджере. Несмотря на свой юный возраст, Полумна всегда была умна не по годам.

"Он словно обрадовался, когда услышал твоё имя!"

Маленькая Полумна своим неповторимым образом, словно невзначай, поделилась своими наблюдениями.

"Возможно, это из-за фамилии Шафик!" – хоть я ещё и не догадался о причине, но кроме системы, эта фамилия была единственной, что могло вызвать у других интерес.

Только что я как можно быстрее оглядел ассортимент книг в магазине "Флориш и Блоттс", но обнаружил, что книги "Таинственное семейство Шафик" не было в продаже, что означало...

Эта книга, возможно, действительно принадлежала менеджеру.

Человек, который хранит эту книгу как часть своей коллекции, может иметь какую-то связь с семьёй Шафик!

По крайней мере, так я думал.

Что касается конкретной ситуации, то мы узнаем об этом только после разговора с менеджером.

"О чём вы там шепчетесь, малыши?" – внезапно раздался голос дяди Ксено сзади. В этот момент мы как раз поднялись по лестнице, ведущей на второй этаж книжного магазина.

За дядей Ксено шла дорогая Мисс Всезнайка.

"Ни о чём!"

Сказали мы с Полумной в унисон.

Очевидно, мы не хотели слишком сильно волновать дядю Ксено, прежде чем поговорим с менеджером.

Что касается вопросов безопасности…

Это Косой переулок. Если менеджер действительно захочет причинить нам вред, или у него будут какие-то другие намерения, авроры и мракоборцы из Министерства магии смогут добраться сюда за две минуты.

За исключением самого тёмного периода, когда разбушевался Тот-Кого-Нельзя-Называть, никто на самом деле не посмеет устраивать беспорядки в Косом переулке.

Когда кто-то действительно хотел сделать что-то постыдное, он делал это в Лютном переулке.

Там, где смешались всевозможные рыбы и драконы, и собираются неизвестные люди.

Кроме того, с нами дядя Ксено!

Хотя его сила, возможно, не сравнится с силой аврора, он всё ещё взрослый волшебник и обладает некоторыми боевыми способностями, так что он не беспомощен перед менеджером.

http://tl.rulate.ru/book/107348/3931948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку