Читать Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 29 - Сила удара :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 29 - Сила удара

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29  Сила удара

 

На следующее утро облака рассеялись, и вернулось голубое небо. 

Днём, когда стало светло, я снова посмотрел на деревню. Она полностью сгорела.

 

Несколько жителей деревни, оставшихся в живых, плакали стоя коленями на сожженной земле. 

Они потеряли всё.

 

И был дом Сето, который остался нетронутым, странное зрелище посреди кошмара. Скоро жители деревни могут спросить об этом Сето. 

Почему же только его дом остался цел, это не забавляло других жителей, которые пострадали.

 

Теперь Сето должен подумать, что ему делать дальше. Что касается меня, я займусь тем чем и планировал. 

Сообщив Сето, я пошел к руинам своего старого дома.

 

Даже в самой южной части деревни, по-прежнему чувствуется запах гари. 

Мой дом остался нетронутым огнём гаргулий. Вся окрестность заросла сорняком. 

Пройдя через внутренний двор, я вошёл в дом. И здесь разрослись дикие растения.

 

Я вытащил черный меч из ножен и стал очищать это место от зарослей.(п/п коса рулит) 

Спустя некоторое время усердной работы, я наконец мог разглядеть два небольших надгробия, расположенных рядом друг с другом.

 

「Отец, Мать ...... Я дома」

 

 

Прошло уже много времени, и поскольку на надгробия никогда не попадал свет, они поросли мхом. 

Надо об этом позаботиться. Я убрал Жадность обратно в ножны и наклонился.

 

Я медленно очистил руками надгробную плиту моей матери от моха. Моя мама, она умерла после моего рождения. Мой отец рассказывал, что она много болтала и любила вмешиваться в чужие дела. Было ли так на самом деле, я не знаю.

 

「Хорошо, всё чисто. Далее - Отец. 」

 

Мой отец умер от болезни, когда мне было 11 лет. Используя свой навык копья, мой отец, который защищал деревню от монстров, был моим образцом для подражания. 

Мой отец изо всех сил старался внести свой вклад в деревню, чтобы меня не травили. Он всегда улыбался, а я задавался вопросом, как у него это получается.

 

В то время он научил меня, что, как бы тебе плохо не было, если ты улыбаешся, счастье рано или поздно придёт к тебе. С того момента я тоже старался улыбаться.

 

Даже умирая от болезни, отец старался улыбаться. С тех пор я перестал заставлять себя улыбаться. 

Прошло пять лет. Сейчас я понимаю, что его улыбка была для меня, что бы я был  счастлив.

 

Поэтому я улыбнулся перед могилой моего отца.

 

「Отец, я в порядке. Теперь я могу жить и у меня есть сила. 」

 

Я также очистил надгробную плиту отца, а затем встал. 

Когда я смогу снова сюда вернуться? Это маловероятно.

 

Но, если я смогу вернуться живым из Галлии, я обязательно посещу это место снова, чтобы рассказать обо всём, что случилось со мной. Так что пока я больше ничего не скажу.

 

На обратном пути я увидел Сето стоявшего под большим деревом. Видимо, он ждал меня.

 

「Кажется, ты завершил свои дела.」

「Да, я сделал всё что хотел.」

「Понятно ...」

 

Казалось, он хотел что-то сказать. Подождав какое-то время, он поклонился мне.

 

「Снова, прими мои извинения. Прошлое ... в прошлом, поэтому, пожалуйста, прости меня. 」

「 Да, твои извинения, я принял. Но……」

 

Я быстро вытащил Жадность, и изменил его на форму лука. 

Натянув тетиву, из магии образовалась черная стрела.

 

Лицо Сето застыло и стало бледным. Тем не менее он стоял. 

「Фейт ...... ты ... неужели」

 

Сето был ужасно расстроен. Я с каменным выражением выпустил магическую стрелу. 

Сето закрыл глаза и стиснул зубы, волшебная стрела в листву, того большого дерева.

 

Гуаааааа. 

Услышав предсмертный вопль монстра, с дерева упала гаргулья нуар.

 

「Чегооооооо, монстр !?」

 

Увидев монстра Сето упал на землю своим задом. 

Мне удалось убить горгулью, прежде чем она атаковала Сето. Если бы я был промедлил на секунду, Сето бы умер.

 

「Кажется, остались еще несколько.」

 

Не обращая внимания на неорганический голос в моей голове, я подошел к Сето и протянул ему руку, чтобы помочь ему встать. 

Он всё ещё ошарашен, и не отвечал, даже когда я обратился к нему.

 

「Эй, соберись!」

 

Я слегка ударил его по щекам, сказав это. 

Сето снова опомнился и встал.

 

「Я силно удивлен. Думать, что на дереве позади меня была горгулья ... Я думал, что ты собираешься ... 」

 

Сето не договорил фразу. Нет, вряд ли он вообще это может произнести. 

Конечно, Сето думал, что я собираюсь его убить.

 

Чем сейчас мне это поможет? В теории у меня есть мотив, что бы напасть на него. К тому же Сето уже был мне должен.

 

Опустилась какая-то странная атмосфера. 

Сето был первым, кто заговорил. Я смотрел на него пока он поднимался.

 

「Фейт, я хочу, чтобы ты ударил меня один раз. Даже если это навредит мне, прошу, врежь мне, как считаешь нужным. 」

 

И что мне делать ... пока я думал, Жадность обратился ко мне через [Чтение разума] .

 

「Просто ударь. С твоими-то характеристиками это не должно быть трудно, ахахаха 」

「 Голова Сето просто разлетится ... и хватит шутить так низко. 」

 

Но в любом случае я хотел уладить дела с Сето. 

Тогда позволь мне ответить на твоё желание.

 

「Хорошо. Стисни зубы, Сето 」

 

Я ударил Сето в лицо кулаком. 

Последствия были страшными несмотря на то что я сдерживался как мог, отправив его к дереву.

 

Это было слишком ... Когда я думал об этом, Сето засмеялся лежа на земле. Он сошёл с ума от удара?

 

Когда я подбежал к нему, я понял, что ошибаюсь. Я хорошо знал это выражение. 

Та же улыбка, что и у моего отца. 

Мы оба рассмеялись и пошли обратно. По крайней мере, с Сето всё в порядке.

 

=====

 

「Что дальше? 」

「Продолжать жить здесь не возможно. 」

 

Я и Сето с дочерью вернулись в торговый город Тетра. 

Сето решил покинуть деревню. Как бы то ни было, невозможно называться деревней с тем количеством выживших. Более того от остальных он получил ужасное отношение из-за того что только его дом остался цел.

 

Для Сето это было его пределом. Его отец умер, и деревня разрушена.

 

Но как мне кажется, у Сето было свежее выражение лица.

 

「Что теперь вы будете делать?」

「Я думаю, что постараюсь найти здесь работу. Ах, да. Возьми это. 」

 

Сето передал мне 10 серебряных как вознаграждение за победу над монстрами. 

Я отказался, качая головой.

 

「Мне это не нужно. Оставь себе. 」

「 Нет, я не могу так поступить ... 」

「 Тогда просто используй на нужды дочери. Если ты не заметил, я не нуждаюсь в деньгах сейчас. 」

「 Хоть ты так и говоришь ... но, честно говоря, это действительно поможет мне. 」

 

Он собирается осесть  в Тетре. Таким образом, ему понадобится деньги. 

Я знал, как тяжело жить в столице без денег. Поэтому сейчас ему нужна некоторая сумма денег.

 

Поговорив некоторое время с Сето, пришло время расстаться. Я нашёл экипаж что отправлялась на юг. Я не мог позволить себе оставаться здесь дольше, я действительно не хочу проводить еще один день в Тетре.

 

「Бывай, Сето」

「Да, до встречи.」

「До свидания, большой брат」

 

Да, было бы не плохо встретиться с ними позже, когда появится возможность. Распрощавшись с отцом и его дочерью, я вскоре отправился из Тетры.

 

http://tl.rulate.ru/book/10728/284563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Спасибо за перевод)
Развернуть
#
"Когда я смогу снова сюда вернуться? Это маловероятно." Чта? 0_o
Развернуть
#
Шизофрения - штука загадочная
Развернуть
#
Просто пропустили - "Хотя,..."
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку