Читать Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 19 – Просьба об Обещании :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод Berserker of Gluttonny / Glutton Berserker / ~The One That Exceeds The Concept Of Levels~ / Берсерк Пожиратель ~ Тот, кто вне концепции уровней ~: Глава 19 – Просьба об Обещании

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19 – Просьба об Обещании

 

До наступления рассвета я вернулся в резиденцию семьи Харт. 

Борясь с Кобольдом короной и “наслаждаясь” последствиями поглощения его силы , которое произошло потом, я устал. 

Я прислонил Черный меч Жадность к столу в комнате и упал на постель. Мое сознание мгновенно померкло.

 

.... Я проснулся от яркого света, который попадал через окно. 

Мм? Основываясь на положении солнца, уже полдень.

 

Не говорите мне, я слишком долго спал? Я быстро привёл в порядок свой внешний вид, и вышел из комнаты.

 

Когда я проходил мимо горничной, она ухмыльнулась и сказала.

 

[Наш Соня-сан, наконец, проснулся. Если вы не поменяете отношение к работе, Рокси-сама вас уволит, вы это понимаете?] 

[Эх, это .... Где сейчас Рокси-сама? Я хочу извиниться за свою ошибку ...]

 

Когда она увидела меня взволнованным, горничная показала счастливый вид. Что за фигня, почему ты смеёшься от того что меня могут уволить?! И пока я об этом думал…

 

[Прошу прощения за смех. Просто ваше лицо было похоже на щенка, который провинился. Это так забавно, фуфуфу. Извините за это. Но мои слова ранее были ложью] 

[Что ты имеешь в виду?] 

[Рокси-сама приказала всем не тревожить вас и дать вам выспаться]

 

Пока я всё ещё удивлялся, молодая служанка продолжала рассказ. 

Рокси беспокоилась, что я не встал утром, поэтому она отправилась проверить. Она постучала в дверь моей комнаты, но не получила ответа, открыв дверь вошла в комнату, и увидела меня спящим с широко открытым ртом.

 

Увидев меня в таком состоянии, Рокси решила, что я устал от вчерашнего сбора урожая винограда, поэтому она сказала горничным, чтобы я спал как можно дольше.

 

[Понятно.] 

[Поскольку вы получили разрешение Рокси-сама, вы можете вернуться и продолжить свой сон] 

[Нет, нет, я в порядке. Я достаточно выспался]

 

Я не могу снова заснуть. Сейчас нужно извиниться перед Рокси.

 

[Хорошо, и где сейчас Рокси-сама?] 

[Вы должны были слышать ещё вчера, она ведёт мужчин в охоту на кобольдов]

 

Она уже ушла? К разрушенной долине. 

Рокси точно удивится, когда увит. И меня беспокоит, к какому выводу она придёт. Ведь не должно быть никаких доказательств того, что виновником того ужаса был я, поэтому нужно сохранять спокойствие.

 

[Когда она вернется?] 

[ Основываясь на опыте прошлого года, возможно, завтра утром. В конце концов, кобольды ночные монстры. Поэтому они будут ставить ловушки днём, а сама охота будет с ночи до следующего утра] 

[Завтра, да ...]

 

Поскольку таковы их планы, я убежден, что она вернется к концу сегодняшнего дня. 

Если они увидят ту разрушенную долину, наверняка, поймут, что кто-то сражался с кобольдами.

 

Даже если Кобольды всё ещё оставались за долиной, я не могу представить, что они пойдут сражаться на территорию семьи Харт. Ведь была Рокси, которая каждый год пресекала их нападения, поэтому они должны понимать это из прошлого опыта.

 

И скорее всего, она будет возмущаться, как только вернется. Я должен быть осторожным и готовым к худшему. 

И пока я об этом думал,

 

[Вам нравится Рокси-сама, не так ли?]

 

Из-за того что она вдруг это спросила я издал странный звук. Я просто был слугой, который думает о ней только как о хозяине ... Вот и всё.

 

[С чего бы?!] 

[Не нужно волноваться. Фуфуфу ... Ох, хорошо]

 

Молодая служанка, похоже, заинтересовалась моей реакцией, она сделала жест рукой, стараясь не рассмеяться, прежде чем она вернулась к своей работе.

 

[Подождите, пожалуйста, подождите. Есть ли что-нибудь, с чем я могу помочь?]

 

Я бы хотел что бы мне дали шанс вернуть свою честь из-за своего чрезмерного сна. Несмотря на то, что меня рассматривали как гостя в этом особняке, я всё ещё оставался новичком слугой. 

Мне не позволяет совесть получать зарплату, ничего не делая. 

Похоже, горничная прониклась моим энтузиазмом и склонила голову,

 

[Давайте посмотрим, как насчёт того чтобы присмотреть за Айша-сама? Кажется, ей нужен кто-то, чтобы сопровождать её] 

[Понял! Я сделаю всё возможное!]

 

После того, как она объяснила мне расположение комнаты Айши, я поблагодарил её и побежал.

 

[Эй, не бегай по коридору! Это опасно, вдруг вы столкнётесь с кем-нибудь!] 

[Извините!]

 

Упс, похоже, я сделал что-то неправильное, как слуга. 

Я извинился перед служанкой, а затем быстро пошел.

 

Айша находилась в своей комнате. Я постучал несколько раз в дверь, которая была в несколько раз лучше, чем у моей комнаты для гостей. 

Чуть позже я услышал ответ изнутри.

 

[Пожалуйста, входите] 

[О, Фейт. Вы как раз вовремя. Я как раз наблюдала за пейзажем из окон, я свободна прямо сейчас]

 

Она показала невинную улыбку, как девушка, и пригласила меня пройти. 

Сегодня её физическое состояние казалось не в лучшем состоянии, она лишь слегка приподнялась находясь в постели.

 

[Ну же, присаживайся сюда]

 

По настоятельному призыву, я присел на стул что был рядом с кроватью. 

Айша улыбнулась и посмотрела на меня, после этого снова перевела взгляд на улицу. 

Посмотрев за окно, я сразу же заметил сад у особняка. В имении. что в королевской столице я был учеником садовника, и мог сразу понять, что этот сад был под хорошим присмотром. Наверняка, местному садовнику очень нравится семья Харт.

 

[Это хороший сад] 

[Да, это единственное место, которое я вижу из этих окон. Я мало что знаю об этом, но старик-садовник, несомненно, много поработал]

 

Понятно ... Из-за её болезни Айша редко может выходить из комнаты. Поэтому её беспокоило том, что она проводит всё время в помещении. 

 

[Давай оставим переживания ...]

 

Айша показалась счастливой. Мы какое-то время разговаривали и иногда это сопровождалось смехом. Поскольку я ещё не завтракал, из моего желудка раздался звук «гуу», и она позвонила служанке, чтобы принесли закуски.

 

Всякий раз, когда она что-то говорила, я чувствовал её доброту сродни материнской. Моя мама умерла вскоре после того, как родила меня, поэтому я не знаю точно. 

Конечно, такая бескорыстная доброта была тем, чего я так жаждал.

 

Когда Айша опустила чашку чая на стол, она внезапно сделала серьезное лицо и посмотрела на меня.

 

[Похоже, я ... не проживу долго] 

[Не говорите подобного. Вы сейчас не плохо выглядите]

 

Я не мог сказать, что всё хорошо. Ведь она лежала на кровати. 

Айша продолжила.

 

[Это так, я до сих пор могу двигаться. Тем не менее, это произойдет рано или поздно. В конце концов, только я знаю как чувствует себя моё тело] 

[... .Почему, вы говорите это мне?] 

[ Я думаю, что ты сможешь стать поддержкой Рокси. Могу я попросить тебя об этом?]

 

Я был озадачен, когда Айша это сказала. 

Тот факт, что её муж был убит в Гауле, Рокси говорила, что это сильно на неё повлияло. И когда я присоединился к семье Харт, мне кажется, что я стал тем, кто поддерживал сердце Рокси.

 

Когда Рокси говорила с Айшей на едине. Она сказала: [Я не остановлюсь, потому что я не хочу становиться ленивым Хозяином Судьбы].( lazy Master by Fate - типо не плыть по течению? Или ленивым хозяином для Фейта? Непонятно потому, что мастер тоже с большой буквы.)

 

[У Рокси были хорошие глаза в тот момент. Как у того человека, когда он был молод] 

[Но для такого человека, как я ...]

 

Наше положение было слишком разным. 

Даже если у меня сейчас есть какая-то сила, я не могу открыто ей пользоваться. Но вот поддерживать её из тени, я задаюсь вопросом, было ли правильно называть это поддержкой? ... Я думаю что это странно.

 

И пока я был озадачен, рука Айши потянулась ко мне. 

Моё [Чтение разума] активировалось, и я услышал  голос  её разума.

 

(Все в порядке ... Не думай об этом слишком много)

 

Она потихоньку убрала руку, и голос её ума исчез. После этого Айша сказала:

 

[Нет необходимости думать о своём положении в обществе. Нет необходимости в силе, равной Святым Рыцарям. Самое важное это здесь]

 

Она указала пальцем на грудь.

 

[Самое главное - это Сердце] 

[Сердце ... Чувства] 

[Да, я изначально была простолюдинкой, у которой не было никаких полезных навыков. Тем не менее, я смогла поддержать моего мужа, который был Святым Рыцарем. Поскольку я смогла это, я считаю, что Фейт, безусловно, сможет это сделать. Я в это верю.] 

[Айша-сама ...]

 

У слабой телом Айши сердце было сильнее, чем у меня. В этом я был точно уверен. 

Её слова были очень тяжелыми для меня, которые пробудили во мне сосредоточенно получить силу от навыка «Пожирание». 

В этом я хотел быть похожим на  Айшу.

 

http://tl.rulate.ru/book/10728/250891

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ГЛАВУ!!))))
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо)
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Нищебродское Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Айша, Рокси, Айша, Рокси... Айша служанка, у Рокси синие волосы. Вечерняя молитва труселям. Мушоку отпусти.
Развернуть
#
Это не произойдет)
Развернуть
#
Это не возможно читать
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку