Готовый перевод Hogwarts: beginning with the creation of the One Ring / Хогвартс: начиная с создания Кольца Всевластия: Глава 56.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

И Снейп может быть уверен, что эти люди — виновники кражи его коллекции, но он просто не знает, какие у них отношения с Волан-де-Мортом.

«Это не может быть тот идиот Квиррелл, кто же тогда... и где он прячется? Или это какой-то другой профессор?»

Снейп вспомнил, что произошло за это время, и почувствовал лёгкую усталость.

Внезапно меня пробрал холод.

Снейп резко открыл глаза и машинально поднял палочку.

Пламя в камине в доме яростно вспыхнуло, задрожало, а затем стало странно изумрудно-зелёным.

Несколько призраков вышли из стены и, увидев Снейпа, словно оцепенели, а затем по их телам пробежал ужасающий холод.

Фрост Нова!

Обычная магия, которая действует на призраков-нежить и наносит небольшой урон.

Это почти то же самое, что холод, который неосознанно излучают дементоры.

Я увидел, как из комнаты Снейпа быстро распространился слой инея, а затем раздался звук замерзающей воды.

«Призови Бога-Хранителя!»

Когда Снейп впервые увидел привидение, он подумал, что это дементор, но, почувствовав ужасающий холод, он ещё больше уверился в том, что это дементор, и без колебаний выпустил Патронуса.

С кончика палочки спрыгнула лань, от которой исходило мягкое свечение, а затем свет резко поднялся вверх.

На самом деле призраки не боятся Патронуса, но этот белый свет, полный жизни и заботы, всё равно заставляет их чувствовать себя неуютно. Призраки резко вскрикнули и отступили в стену.

Холод в доме постепенно рассеивался, а лицо Снейпа стало пепельно-серым.

«Что? Как дементоры попали в Хогвартс?! Как они могут проходить сквозь стены? Что, чёрт возьми, происходит?»

Снейп не стал раздумывать и бросился прочь с посохом в руке.

Несколько «дементоров» взмыли в воздух и направились прямиком на четвёртый этаж.

«Четвёртый этаж?»

Выражение лица Снейпа изменилось: он вспомнил о Философском камне, насторожился и быстро бросился за ним.

В это время Гарри и Рон только что спустились с восьмого этажа на четвёртый и осторожно направлялись в самую дальнюю комнату.

Два густых чёрных тумана непрерывно клубились, как кипящая вода, и на фоне этой отвратительной гримасы было неописуемо страшно.

«Если ты столкнёшься с Филчем, который патрулирует территорию, ты сможешь напугать его до полусмерти».

Глядя на Гарри, Рон мог представить, в каком тот сейчас состоянии. В глубине души он молился, чтобы Джордж и остальные не встретились с Филчем и чтобы Филч зашёл на четвёртый этаж.

Они вышли из комнаты и увидели, что замок наверху цел. Гарри немного подумал и достал свою палочку:

«Пещера Арахо открыта».

Замок не реагирует.

На самом деле, когда Снейп сегодня пришёл проверить потайную комнату, он увидел замок на двери и подумал, что его коллекция была украдена. Поэтому Снейп намеренно наложил на дверной замок множество защитных заклинаний.

Теперь обычные заклинания для снятия блокировки больше не работают.

«Не удается открыть... »

Тон Гарри был немного унылым.

«Неужели я настолько хуже Гермионы?»

«В любом случае, мы здесь только для того, чтобы проверить, не пропало ли что-нибудь... »

Рон что-то небрежно ответил, приложил ухо к дверной панели и сказал:

«Послушай... эта большая собака мурлычет...»

Услышав это, Гарри тоже наклонился и стал внимательно прислушиваться к звукам в комнате.

«Думаю, вам двоим стоит объяснить, почему вы здесь!»

Позади раздался бесстрастный голос Снейпа.

Гарри подумал, что у него галлюцинации, и сказал Рону:

«Я действительно слышал мерзкий голос Снейпа... »

«Кажется, я тоже это слышал... какого чёрта...»

— ответил Рон и вдруг замер. Два чёрных тумана яростно задрожали, а две призрачные маски резко повернули головы.

Снейп с безразличным видом стоял с палочкой в руке и смотрел на Гарри и Рона.

Когда Снейп погнался за призраками на четвёртый этаж, Альтаир призвал их обратно. Снейп не увидел призраков, когда поднялся на четвёртый этаж, и вдруг обнаружил, что ледяная аура исчезла. Он подумал, что они убежали на четвёртый этаж. Идите в другое место.

Уже собираясь уходить, он услышал заклинание пещеры Арахо в конце углового коридора.

И этот голос прозвучал — это был Гарри!

Вот почему Снейп тихо подошёл, чтобы посмотреть, что происходит, но, увидев два клубящихся чёрных тумана, чуть не выдал себя. Если бы Рон вдруг не открыл рот и не сказал «Ха!», в него бы полетело заклинание.

«Снейп... профессор».

Гарри и Рон впали в отчаяние.

Это их второй выход в свет.

Меня поймали уже во второй раз.

В первый раз это была профессор МакГонагалл, а во второй, ещё лучше, — профессор Снейп.

«Избавься от призраков внутри себя!»

Поскольку Снейп узнал этих двоих, он, естественно, сразу понял, что клубящийся чёрный туман исходит из масок на их лицах, и выругался.

Гарри и Рон вздрогнули и сняли маски, обнажив свои настоящие лица.

— Мистер Гарри Поттер, мистер Рон Уизли, вам лучше объяснить, почему вы здесь в этот важный вечер!

Снейп холодно посмотрел на Гарри.

Он не может нормально питаться.

Какое отношение Гарри имеет к дементору?

Куда делись дементоры?

Это что, просто чтобы заманить тебя? А потом ты попадёшь на ночной тур Гарри и Рона?

Об этом невозможно ничего сказать!

 

http://tl.rulate.ru/book/107224/5083146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода