Читать Correcting the Villainess of the Academy / Исправление злодейки из Академии: Глава 1. ч.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод Correcting the Villainess of the Academy / Исправление злодейки из Академии: Глава 1. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

К сожалению, моё возмездие длилось недолго.

Пожилой охранник во время патрулирования застал меня за тем, как я с наслаждением избивал девушку.

Он немедленно усмирил меня и доложил о случившемся непосредственно капитану охраны.

К сожалению, к тому времени, когда он прибыл в школу, всё уже закончилось.

— Э-э... э-э... угх...

Увидев, в каком состоянии находится девушка, капитан стражи продолжал издавать странные стоны, даже чуть не упал в обморок и нуждался в поддержке охранника.

Даже с моей точки зрения, девушка выглядела довольно плохо. Её обычно аккуратные волосы были растрёпаны, а щёки покраснели.

Её руки и ноги, не прикрытые одеждой, были покрыты царапинами и синяками.

Хотя это казалось несправедливым, в её вызывающе поднятых глазах стояли слёзы.

Однако вместо того, чтобы испытывать жалость, я лишь сожалел, что не могу избить её сильнее.

— Хён... что это...

— Миссис Намгол! Из-за вашего сына мы все теперь обречены!

Вслед за капитаном стражи прибыла моя мать. Увидев её, капитан начал кричать во всё горло.

Но, по крайней мере, моя мать сохраняла хладнокровие, в отличие от капитана стражи. После того, как она перевела взгляд с меня на девушку, на её лице появилось странное выражение.

Затем, схватив принесённую охранником аптечку первой помощи, она выгнала всех, кроме девушки, из класса.

— Мне давно следовало отправить этого сопляка в восточный пионерский корпус... Ах...

Капитан стражи что-то недовольно бормотал в коридоре. Его характер был хорошо известен детям, поэтому сначала я просто обрадовался, что меня не избили.

Но по мере того, как я продолжал слышать его причитания, до меня начала доходить реальность ситуации.

Хотя дети и ворчали за её спиной, они никогда открыто не проявляли враждебности по отношению к девушке в её присутствии.

Родители серьёзно предупреждали их, но дети также в какой-то степени понимали, что происхождение девочки отличается от нашего.

И всё же, не в силах сдержать свой гнев, я жестоко избил её.

Я ударил человека, которого боялись даже классный руководитель и всемогущий капитан стражи.

Естественно, то, что случилось с капитаном стражи, меня не касалось, но я начал беспокоиться, что моя мать может каким-то образом вмешаться.

И прошло довольно много времени, прежде чем дверь в класс снова открылась.

— Иди сюда.

Моя мама появилась первой. Когда она что-то тихо сказала в классе, девушка робко вышла.

На её лице и теле то тут, то там были повязки и лекарства.

Было смешно видеть, как с ней обращаются после всех усилий по наказанию.

Ещё более абсурдным было то, что когда-то злобная девушка теперь послушно следовала словам моей матери.

Следующие запинающиеся слова девушки были последним штрихом.

— ...Если ты сейчас извинишься, я проявлю к тебе милосердие.

О чём она говорила?

Всё моё прежнее беспокойство и нервозность исчезли. Мысль о том, что это я во всём виноват, заставила меня инстинктивно сжать кулаки.

— Чёрт возьми...

Заметив мою реакцию, девушка отпрянула назад.

Но за спиной у девушки стояла моя мать, которая сурово смотрела на меня.

Никто не мог устоять перед этим взглядом моей матери. В конечном счёте, у меня не было другого выбора, кроме как подчиниться власти взрослого.

— Я... прошу прощения...

— ...

Я первым протянул руку, но девушка, дрожа, попятилась.

Возможно, она вспомнила, как её избили всего минуту назад.

Однако в конце концов она протянула палец и слегка коснулась кончика моей ладони.

Я почувствовал что-то мягкое и прохладное, и только тогда моя мама тихонько вздохнула.

Вскоре после этого прибыла сурового вида служанка, ухаживавшая за девушкой. Увидев девушку в таком жалком состоянии, служанка выглядела так, словно её душа покинула тело. Затем она внезапно пала ниц, умоляя о прощении.

Из того, что я подслушал, она возвращалась с посещения главного корпуса после того, как её вызвали, и задержалась из-за нападения орды монстров.

Возможно, именно поэтому девушку допоздна оставляли одну в классе.

— ...Отец, глава семьи вызвал меня. Ничего не поделаешь.

Но девушка просто покачала головой. Тем не менее, её голос звучал значительно мягче, чем при разговоре с другими, возможно, потому, что она считала горничную своей подчинённой.

После этого горничная внезапно встала и приставила к моему горлу холодное лезвие.

Поразительно, но девушка остановила её, и горничная, хотя и выказала некоторое удивление, подчинилась без возражений.

Когда девушка уже собиралась покинуть школу, она остановилась, как будто что-то забыла, и нерешительно открыла рот.

— ...Ты. Как тебя зовут?

— Что? Я тебя не слышу. Говори громче.

Поражённая моими словами, девушка внезапно закричала.

— Чёрт... Как тебя зовут?!

— ...Хиун.

— ...Хиун... Хиун...

http://tl.rulate.ru/book/107197/4011922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
H y u n это Хиун.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку