Читать Tycoon Actor in Hollywood / Актер-магнат в Голливуде: 84. Этого не было в сценарии! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Tycoon Actor in Hollywood / Актер-магнат в Голливуде: 84. Этого не было в сценарии!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По мере того, как съёмки фильма постепенно приближались к кульминации, на съемочной площадке нарастало напряжение.

Лукас, воплощающий очаровательного Артура, сидел напротив Эллен Пейдж в роли Ариадны. Голос режиссера Нолана прорезал тишину, сигнализируя о начале съемки.

Ариадна, переводя взгляд с задумчивого Кобба в роли Леонардо Ди Каприо на напряженного Фишера в роли Киллиана Мерфи, спросила: "Что происходит?"

Артур, наклонившись, объяснил: "Кобб обращает внимание Фишера на странность сна. Это заставляет его подсознание искать сновидца. А я..." Его голос затих, глаза озорно заблестели.

Внезапно, когда массовка вокруг них зашевелилась, их головы синхронно повернулись в их сторону, Артур сделал неожиданное. Он наклонился ближе к Ариадне, его голос понизился до игривого шепота: "Слушай, давай поцелуемся".

Эллен, пораженная ненаписанным действием, инстинктивно отшатнулась, удивление ее персонажа отразило ее собственное.

Лукас, полностью погруженный в персонажа, произнес реплику с дерзостью, которая поразила не только Эллен, но и всю съемочную группу. Даже Нолан, известный своим самообладанием, удивленно поднял бровь.

Затем камера запечатлела момент во всей его необузданной интенсивности. Артур, не обращая внимания на первоначальный шок Ариадны, сократил расстояние между ними, его губы встретились с ее в мимолетном поцелуе.

Съемочная группа, широко раскрыв глаза от удивления, наблюдала за разворачивающейся сценой. Даже Эллен, на мгновение потерявшая равновесие, не могла не подумать: "Этого не было в сценарии!"

Когда режиссер крикнул "Снято!", актеры вернулись к реальности. Съемочная группа, однако, продолжала гудеть от удивления и веселья, их взгляды задержались на Лукасе. Даже Нолан, обычно невозмутимый, не смог скрыть ухмылки, глядя на молодого актера.

Эллен, все еще переваривая сцену, подняв брови, слегка пожурила Лукаса: "Что это было? Не слишком ли ты увлёкся?"

Лукас, невозмутимый, усмехнулся. "Просто остаюсь в роли, Эллен. Помни, мне нужно было отвлечь NPC".

Эллен нахмурилась: "NPC?"

Лукас, почувствовав ее замешательство, объяснил: "Неигровые персонажи. Массовка во сне. Я подумал, что внезапный поцелуй может оказаться достаточно неожиданным, чтобы вывести их из равновесия ".

Эллен на мгновение задумалась, ее первоначальное удивление и разочарование уступили место любопытству. "NPC, да? Интересно. Итак, ты решил действовать не по сценарию?"

Лукас кивнул, в его глазах мелькнула гордость. "Это была авантюра, но я почувствовал, что это соответствует моменту".

Тем временем Нолан собрал Леонардо и Киллиана, чтобы просмотреть сцену на мониторе. На их лицах отразилась смесь удивления и интриги, которая тяжело повисла в воздухе.

Когда Лукас и Эллен закончили свой разговор, они подошли к кучке людей, где режиссер Нолан, Леонардо Ди Каприо и Киллиан Мерфи внимательно рассматривали сцену на мониторе. Когда прибыли новички, все перевели взгляды.

"Хах, а он хорош", - заметил Леонардо с игривой ноткой в голосе. "Сначала я представлял его наивным новичком, но, похоже, недооценил его находчивость".

Киллиан усмехнулся, его явно забавляло.

Нолан, не отрывая взгляда от экрана, задумчиво улыбнулся. "Лукас, ты, конечно, сделал смелый шаг с этой импровизацией, но я должен признать, что она сработала блестяще. Поцелуй не казался неуместным в сцене, он на самом деле усилил напряжение и привлек то внимание, в котором мы нуждались ".

Киллиан, наклонившись к Лукасу с озорным блеском в глазах, добавил: "Или, возможно, у Лукаса просто острый ум, который преуспевает в использовании неожиданных возможностей".

Его комментарий вызвал смех у остальных, их взгляды переместились на слегка застенчивых Лукаса и Эллен.

Пока сцена воспроизводилась на мониторе, а актеры дразнили этих двоих, между Лукасом и Эллен произошел незаметный обмен репликами. Мимолетный взгляд, намек на веселье в его глазах и легкая досада в ее – безмолвный диалог, предполагающий: "это твоих рук дело".

Лукас усмехнулся, напряжение немного ослабло. Как раз в этот момент к нему неторопливо подошел Том Харди, его взгляд был прикован к повтору. Выражение его лица отражало удивление окружающих, но вскоре оно сменилось игривым поддразниванием, заставив Эллен покраснеть и извиниться, нервно рассмеявшись.

Момент, хотя и казался беззаботным, имел более глубокий смысл. Для съемочной группы и актерского состава, привыкших к серьезным требованиям кинопроизводства, это была редкая возможность беззаботно повеселиться.

Поддразнивание Лукаса и Эллен, двух молодых новичков, дало им желанный перерыв в напряженной работе.

Режиссер Нолан, сосредоточенный на своей работе, с большим интересом просмотрел сцену поцелуя. Он увидел в ней потенциал, то, как она нарушила ход сцены и усилила напряжение неожиданным, но эффективным способом.

Поблагодарив Лукаса за его смелую импровизацию, Нолан открыл дверь для дальнейшего обсуждения ее включения в окончательный вариант.

---

Время шло, Лукас Найт вместе с другими коллегами по актерскому составу и режиссером Кристофером Ноланом готовился к следующему этапу производства "Начала" – съемкам культовых вращающихся сцен коридора и комнаты в Лондоне. Эти эпизоды будут ключевыми, а Лукас в роли Артура займет центральное место.

Чтобы обеспечить безупречное исполнение, Лукас провел обширные дискуссии с Ноланом, анализируя нюансы характера и сложности сцен. Репетиции с другими актерами превратились в игровую площадку для совместной работы, где они оттачивали свои движения и взаимодействия, чтобы создать целостное визуальное зрелище.

В разгар лондонских приготовлений нас ждал сюрприз – звонок от режиссера Дэнни Бойла. Он сообщил Лукасу, что "127 часов", его дебютный фильм, выходит ограниченным тиражом в апреле, что зажгло искру восторга в молодом актере.

Это был его первый выход в мир кинематографа, и то, что он смог охватить аудиторию за пределами фестиваля Сандэнс, стало важной вехой.

Однако в него закрался оттенок беспокойства. Сможет ли он присутствовать на показах, интервью и других мероприятиях вместе с Бойлом и актерским составом?

Помимо этого, график Лукаса оставался напряженным, и его вызвали на дополнительные съемки в "Американской семейке" в начале апреля перед поездкой в Лондон.

http://tl.rulate.ru/book/107171/4359986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку