Том 2
Глава 287: Принцесса Ючжень
Перевод: kedaxx
☆
На протяжении более тридцати дней Цинь Мин сражался без передышки, день и ночь, его тело было изранено и покрыто кровью, а изнутри исходила убийственная аура. В этот момент его лицо стало холодным, а аура опустилась, делая его особенно зловещим в тусклом каньоне. Глаза мерцали холодным светом, когда он смотрел на девушку, одновременно оставаясь настороже относительно джунглей за пределами каньона. Были ли там ещё кто-то?
– Ты хочешь убить меня? – девушка не испытывала страха, напротив, улыбнулась. – Такой кровожадный…, хочешь убить всех, кого увидишь?
– Ты пришла не по адресу, – шагнул вперёд Цинь Мин.
– Нет, – девушка спокойно ответила, – я пришла сюда специально за тобой.
– Кто ты? – Цинь Мин никогда раньше не видел эту девушку. Такая несравненная красота, способная заворожить целую нацию, не могла остаться незамеченной и наверняка оставила бы ослепительную репутацию в столице. Но он не помнил её.
– Угадай, – девушка, совсем не боясь, спокойно вошла в каньон. Проходя мимо Цинь Мина, она подмигнула ему: – Не нервничай, я тебя не выдам.
Хрясть! Цинь Мин резко схватил девушку за плечо.
– Ах! Ты причиняешь мне боль! – раздражённо воскликнула девушка, но вместо того, чтобы защищаться боевым приёмом, она махнула рукой, словно собираясь дать ему пощёчину, а слова звучали с необычайной властностью и авторитетом: – Отпусти!
Цинь Мин слегка нахмурился и наклонил голову, чтобы увернуться. – Кто ты на самом деле?
Девушка фыркнула, потирая больное плечо, и направилась к Сюэ Чанью. – Ты действительно убил её. Такая нежная красота… разве не сомневался, когда наносил удар? Сколько мужчин в столице восхищались ею? Даже сама семья Сюэ говорила, что ни один мужчина в мире не достоин её.
– Я спрашиваю тебя, – сказал Цинь Мин, ощущая необычную ауру девушки, – кто ты на самом деле?
Он чувствовал в ней врождённое достоинство, аристократическую элегантность и гордость. Это была не та энергия, которую могли развить обычные секты или знатные семьи.
– Ты правда не знаешь меня? – девушка проверила дыхание Сюэ Чанью, лицо её стало слегка сложным. Великих Трёх Героев Династии постигла такая участь. Вину можно лишь возложить на Сюэ Чанью: она недооценила противника и думала, что преследует волка, а наткнулась на свирепого тигра. Осознав это, она упорно не желала признавать поражение и продолжала бороться, что в итоге стоило ей репутации и жизни.
Меч Цинь Мина лёг на белоснежную шею девушки, острая сталь источала леденящий холод.
– Я с тобой не шучу! – холодно произнёс он. – Последний раз спрашиваю: кто ты?
– Разве у тебя нет жалости к женщинам…? – начала она, но не успела договорить.
Кончик меча вдруг поднялся и упёрся в её подбородок. Острый мечевой ци просочился сквозь кожу, и оттуда медленно выступила капля свежей крови.
– Ты подлец! – воскликнула девушка. – Я Тан Ючжэнь!
– Тан Ючжэнь? Никогда не слышал! – Цинь Мин нахмурился.
– Мой брат – Тан Тянцюэ, ты же о нём слышал?
– Ты… принцесса? – Цин Мин помрачнел, наконец понимая причину её странной ауры. – Как же так, что я никогда не слышал о сестре Тан Тянцюэ? Покажи доказательства, иначе этот меч пройдёт через твою голову!
Тан Ючжэнь была одновременно рассержена и раздражена. Он правда не знает меня?
– Разве у достойной Императорской семьи Золотого Руха только один сын – Тан Тянцюэ? У него есть императорские братья, императорские сёстры и даже императорские тёти!
– Доказательства! – Цинь Мин сурово потребовал, не делая поблажек нежной красавице перед собой. Столкнуться с ним после того, как он убил Сюэ Чанью, было совсем не безопасно.
– Мой императорский брат сказал, что Сюэ Чанью не переживёт эту ночь. Я пришла проверить, так ли ты безпощаден, как он говорил, – Тан Ючжэнь осторожно отступила два шага, избегая холодного кончика меча, быстро увеличив дистанцию. Она внимательно изучала взгляд Цинь Мина. И вдруг её озарила мысль: а вдруг Цинь Мин узнал меня, но притворяется, что не знает, чтобы заставить молчать? При этой мысли она внутренне содрогнулась, жалела, что пришла одна.
– Доказательства! – голос Цинь Мина вдруг резко повысился, стал острым и суровым.
– Аууу!
Внезапно величественный Чёрный Кровоочищающий Тигр ворвался в каньон, подняв бурю ветра, срывающего траву. Иероглиф «Король» на его лбу пульсировал настоящей кровожадностью, а шерсть вставала дыбом, словно стальные иглы. Тигр свирепо уставился на Цинь Мина, оскалив клыки, всё тело сжалось, готовое к бою.
– Вот доказательство! – быстро крикнула Тан Ючжэнь, призывая Чёрного Кровоочищающего Тигра. – Только те, кто обладает законной императорской кровью, могут воспитывать наших имперских зверей.
Она была на четвёртом уровне Абсолютной Боевой Сферы и не могла управлять зверем уровня Цинь Мина, но Чёрный Кровоочищающий Тигр был эквивалентен пятому уровню и выращен на поле боя, что делало его крайне диким и кровожадным.
– Она правда принцесса? – Цинь Мин всё ещё оставался немного скептичным. Он не слышал об этом от Хуа Дачуя, да и сведения патриарха клана Хуянь не указывали на существование такой принцессы. – Где Тан Тянцюэ?
Тан Ючжэнь нежно гладила Чёрного Кровоочищающего Тигра, её волнение наконец немного улеглось. Она знала, что Цинь Мин чрезвычайно убийственен и безпощаден, но никогда не сталкивалась с этим лицом к лицу. Поэтому, хотя она и была морально готова, до этого момента она не воспринимала это всерьёз. Вдруг она ощутила ужасное чувство, будто дикий зверь наблюдает за ней, и сердце её слегка забилось быстрее.
– А если он рядом? А если нет? Всё равно ты осмелишься убить меня, чтобы заставить молчать?
Цинь Мин догадался о цели Тан Ючжэнь:
– Она уже мертва. Ты пришла, чтобы забрать тело Сюэ Чанью?
– У меня нет никаких связей с Сюэ Чанью, – ответила Тан Ючжэнь спокойно. – Тебе не стоит безпокоиться ни обо мне, ни о моём императорском брате. Никто тебя не выдаст. Неужели нельзя немного расслабиться? Я не твой враг и не твоя противница. Не мог бы ты быть чуть более… нормальным?
Тан Ючжэнь не была привычна к такого рода разговорам. Никто никогда не смотрел на неё так холодно, так леденяще, словно готов убить в любой момент — это была настоящая убийственная аура!
– Ты пришла от имени своего императорского брата вести новые переговоры?
– Хитро!
– Чего ты хочешь?
– Ты уже убил многих учеников аристократических семей столичного города, а также Сюэ Чанью и её брата. Мой императорский брат имеет в виду, что тебе следует умерить пыл, иначе, если будешь продолжать создавать проблемы, императорская семья не найдёт причин защищать тебя, даже если захочет. Не стоит недооценивать силу различных аристократических родов династии. Они существуют уже тысячи лет, обладая не только глубокой основой, но и сложными связями между собой.
– Если другие меня не трогают, я их не трогаю. Так я действую. Если они не провоцируют меня, я никогда не нападу!
– Мой императорский брат велел мне следить за тобой.
– И дальше?
– Чтобы наблюдать за тобой, видеть, действительно ли ты тренируешься или намеренно провоцируешь и убиваешь. – Тан Ючжэнь с яркими глазами и белоснежными зубами, даже в опасных джунглях, сохраняла благородную, юную и красивую осанку, вызывая восхищение перед чудом Творца. Она была словно живая цветущая роза, окрашивающая весь каньон.
Цин Мин молча посмотрел ей в глаза, и уголки его рта вдруг дрогнули в лёгкой улыбке. Но на его убийственном лице эта улыбка выглядела странно зловеще.
– На что ты смотришь? Не веришь мне? – Тан Ючжэнь почувствовала лёгкий дискомфорт под его взглядом, не из-за чувства вины, а потому что это было немного странно. Если её императорский отец действительно согласился на брак, этот человек перед ней станет её шурином1. Какой же шурин так смотрит на свою золовку?
– Ты пришла одна, да? И Тан Тянцюэ одобрил это? – Цин Мин спрашивал спокойно, оценивая ситуацию. Он видел Тан Тянцюэ лишь несколько раз, но знал его характер: он не стал бы отправлять женщину шпионить за ним и тем более не стал бы напрямую давать указания, как вести себя.
Тан Ючжэнь ловко увернулась от вопроса и парировала:
– Разве тебе не надоело быть таким воинственным и подозрительным? Улыбнись немного. Императорская семья пока не предпринимает действий против тебя и не проявляла враждебности. Разве ты не должен проявить хоть немного должного уважения? Немного смягчить тон?
Цинь Мин вдруг рассмеялся:
– Ты правда выросла во дворце?
– Почему?
– Императорская семья не предпринимает действий и не выражает враждебности лишь потому, что вы ещё не приняли окончательного решения. Но в тот день, когда решение будет принято, – если это будет война, – то, как бы дружелюбны мы ни были раньше, вы отбросите всё и самым жестоким образом подавите Северный Регион, перебив всех моих родных. Чувства, манеры, достоинство – для императорской семьи всё это не более чем пустые слова. Единственное, что вы защищаете – это абсолютный интерес и корысть.
Примечание:
Золовка — сестра жены по отношению к мужу.
Пример: если Цинь Мин женат на сестра-близнеце принцессы Тан Ючжэнь, то принцесса Тан Ючжэнь будет его золовкой.
http://tl.rulate.ru/book/10713/8783642
