Том 1
Глава 76: Убийство
Перевод: kedaxx
☆
Хэ Сянтянь вышел из двора, осторожно осмотрел территорию внутри и снаружи поместья, убедившись, что там действительно нет посторонних. Затем, тихо пробравшись к маленькому дворику Хань Цянье, он замер и некоторое время наблюдал через щель в окне.
Хань Цянье был серьёзно ранен. Он не пошёл на бой, а остался в комнате, чтобы восстанавливать силы.
— Хань Цянье? — попытался позвать Хэ Сянтянь.
— Я ранен, — слабым голосом ответил Хань Цянье, не открывая глаз и явно не желая отвечать.
Хэ Сянтянь холодно фыркнул про себя: Рано или поздно я разберусь с тобой.
Внешний двор Цинь Мина был залит кровью, которая тянулась от арены боевых искусств и вела прямо к его комнате. Это была кровь, капающая из его раненого тела.
Хэ Сянтянь остановился у ворот двора, размышляя, как бы обмануть Дина Диана внутри. Он не хотел, чтобы кто-то узнал, что он здесь был — иначе его могли бы заподозрить.
Но, подумав немного, он пришёл к выводу, что, возможно, глава секты только и ждал, чтобы Цинь Мин погиб. Этот безумец, жаждущий славы, не обращал внимания на репутацию всей Секты Цинъюнь. Сейчас в самом неприглядном свете, вероятно, был как раз глава секты. Как он будет объяснять происходящее? Никак. Слова Тие Шанхэ уже сказаны, и любое оправдание главы секты будет лишь попыткой скрыть правду.
Хэ Сянтянь стиснул зубы и, уже собравшись войти в двор с кинжалом в руке, услышал скрип двери. Он быстро повернулся и спрятался возле забора.
Дин Дянь осторожно закрыл дверь и, быстро покинув двор, направился к арене боевых искусств.
— Куда ты собрался? Снова в бой? — насмешливо спросил Хэ Сянтянь.
Хэ Сянтянь закатил глаза и улыбнулся, зная, что Динь Дянь не будет настолько добрым, чтобы заботиться о Цине Мине — этот боевой маньяк не мог выдержать, чтобы не вернуться и не посмотреть на поединок.
Однако, чтобы перестраховаться, Хэ Сянтянь подождал ещё немного, убедившись, что Дин Дянь действительно ушёл и не вернётся. Только после этого он тихо вошёл в двор.
Вот так, Дин Дянь ушёл. И разве теперь можно его обвинить?
Хэ Сянтянь подошёл к двери комнаты Цинь Мина, немного помедлив, но всё же открыл её и вошёл, уголки его губ искривились в зловещей улыбке.
Цинь Мин лежал на кровати, его тело было перевязано, каждая повязка была тщательно наложена. Лицо его было бледным, как бумага, дыхание слабым, а в его глазах горела лишь тусклая искра жизни. Раны выглядели очень серьёзными, несколько повязок уже пропитались кровью.
— Тсс, тсс, так вот как тяжело приходится, когда получаешь такие раны, — прошептал Хэ Сянтянь, закрывая дверь и, сжимая кинжал в руках, медленно приближаясь к Цинь Мину. Стоило только снять повязки, снова разорвать раны, заставить кровь хлынуть рекой, переломить кости — и Цинь Мин сам умрёт в считанные минуты. Хэ Сянтянь с жестокой усмешкой думал о том, как он расправится с этим наглым юношей, подкрадываясь всё ближе.
Дыхание Цинь Мина было слабым, но ровным, грудь поднималась и опускалась, его жизнь ещё не угасла.
Хэ Сянтянь сначала осторожно проверил его дыхание, затем потянулся к повязкам, чтобы их развязать.
Внезапно...
— Что ты делаешь? — раздался голос с боку.
— Ч*рт! — Хэ Сянтянь так испугался, что чуть не упал на землю. Повернув голову, он увидел человека, сидящего на деревянном стуле у окна. Это был коренастый парень.
— Хуянь Чжуочжуо?! Что ты здесь делаешь?! — Хэ Сянтянь потёр глаза, думая, что ему мерещится.
— Что ты здесь делаешь? — прозвучал холодный ответ. Это был Хуянь Чжуочжуо, потомок семьи Хуянь. Его лицо больше не выражало привычной улыбки, а взгляд стал ледяным и злобным, когда он уставился на Хэ Сянтяня.
— Я... Что, я не могу быть здесь? Я пришёл на соревнования конечно же, поэтому я здесь, — Хэ Сянтянь быстро среагировал, незаметно убирая кинжал. — А ты как здесь оказался? Как ты проник в город? Что тебе нужно?
Хуянь Чжуочжуо смотрел на него с холодной усмешкой, не отвечая сразу. Он пришёл по личному приказу своего отца. В пути было несколько задержек, и он приехал только сегодня. Чтобы дать Цинь Мину шанс на Чайном Празднике, семья Хуянь продала половину шахт. Нужно было убедиться, что Цинь Мин стоит этой жертвы, и поэтому его отправили сюда, чтобы проверить, как тот держится.
Он только что прибыл этим утром, стал свидетелем поединка Цинь Мина, а затем вернулся сюда с Дин Дяном.
Он восхищался потенциалом Цинь Мина, радуясь выгодной инвестиции, но не ожидал, что Хэ Сянтянь проберётся сюда и, похоже, готовится к убийству. Этот безсовестный ублюдок!
Хэ Сянтянь сказал с серьёзным выражением на лице:
— Убирайся! Я не знаю, как ты сюда попал, и не уверен, не угрожает ли это Цинь Мину.
Хуянь Чжуочжуо некоторое время смотрел на него, затем медленно встал, его круглое и пухлое лицо снова расплылось в улыбке.
— Боишься?
— Что ты имеешь в виду? — спросил Хэ Сянтянь, сжимающий кинжал.
— Восемь лет служения Цинь Мина наконец-то подошли к концу, а Чайный Праздник славится восьмью сектами. Теперь вопрос не в том, должна ли Секта Циньюнь дать ему какое-то положение, а в том, как удержать Цинь Мина. Думаю, он скоро уйдёт из Секты Циньюнь, а другие секты будут заинтересованы в том, чтобы принять его, так что нам нужно приложить все усилия для его развития. Цинь Мин стал известен, и скоро он добьётся успеха, а ты... поторопись... — Хуянь Чжуочжуо рассмеялся.
— Хуянь Чжуочжуо, помни, прежде чем говорить, ты тоже ученик Секты Циньюнь! — сказал Хэ Сянтянь, с яростью в голосе.
— Моя миссия завершена, — с улыбкой произнёс Хуянь Чжуочжуо. За годы своей работы в Секте Циньюнь он собрал сотни учеников, каждый из которых обладал определённым потенциалом. Но было одно сожаление — он так и не нашёл ученика с исключительными способностями, что оставляло его неудовлетворённым. Однако теперь, когда Цинь Мин стал знаменитым и его потенциал был безграничен, он почувствовал, что его цель выполнена. Хуянь Чжуочжуо принял решение: в будущем он будет активно развивать Цинь Мина, уверенный, что семья Хуянь будет решительно поддерживать его на Чайном Празднике Восьми Сект.
— Если хочешь уйти, уходи сейчас, — Хэ Сянтянь закатил глаза, обдумывая следующий шаг.
— Убирайся. Пока я здесь, ты не сможешь навредить Цинь Мину.
— Ты тот, кто плетёт интриги, — Хэ Сянтянь снова подошёл к Цинь Мину.
— Что ты делаешь? Стой! — голос Хуянь Чжуочжуо прозвучал с угрозой, он попытался остановить его.
— Я пришёл, чтобы защитить Цинь Мина, — ответил Хэ Сянтянь, сжимая кинжал в руках.
— Не делай глупостей. Отойди, — Хуянь Чжуочжуо встал перед ним, решительно не позволяя приблизиться.
— Хочешь сразиться? — Хэ Сянтянь встряхнул правой рукой, и кинжал, как молния, метнулся в сторону Хуянь Чжуочжуо. Если будет драка, начнётся хаос, и в этом хаосе появится шанс «случайно повредить» Цинь Мина. Тогда всё будет на совести Хуянь Чжуочжуо, и ему не придётся оправдываться. Даже если Цинь Мин умрёт без доказательств, это будет на совести того, кто его защищал.
— Как ты смеешь! — Хуянь Чжуочжуо не ожидал, что Хэ Сянтянь так дерзко пойдёт на открытую атаку.
Вдруг дверь с грохотом распахнулась, и поток крови хлынул наружу.
— Кто там? — оба сразу встревожились.
Тие Шанхэ, покрытый кровью, вошёл в комнату, держа в руках чёрный меч, и холодно взглянул на Хэ Сянтяня.
Как он вернулся? — сердце Хэ Сянтяня сжалось.
— Тие Шанхэ, как раз вовремя! Этот жирный ублюдок хочет...
— Убирайся! — Тие Шанхэ только что спустился с арены боевых искусств. Его тело было покрыто кровью и от него исходила убийственная аура, что придавала ему ужасающий вид.
— Ты... — Хэ Сянтянь ощутил, как из его груди вырвался тяжёлый вздох.
— Убирайся! — вновь холодно приказал Тие Шанхэ.
Хэ Сянтянь скривил губы, злобно сжал зубы и медленно убрал кинжал. Он признал свою ошибку!
— Немедленно!
— Хмф! — Хэ Сянтянь презрительно фыркнул и, не медля, пошёл прочь.
Но едва он проходил мимо Тие Шанхэ, чёрный меч вдруг стремительно взметнулся и с силой опустился на его голову.
Хэ Сянтянь едва успел отскочить, но клинок всё равно оставил глубокий след на его спине. От сильной боли он вскрикнул, бросившись на чайный стол, едва не потеряв сознание. Взрыв ярости охватил его:
— Тие Шанхэ, ты с ума сошёл?!
Кланг! Чёрный меч вырвался из рук, завибрировал, перевернулся в воздухе и полоснул по Хэ Сянтяню.
Хэ Сянтянь, рыча от боли, перекатился и поспешно выскочил из комнаты. Однако, несмотря на все усилия, меч снова полоснул его по спине. С невероятной силой его отбросило на десять метров вперёд. Он прокричал и, перекувырнувшись, выкатился за пределы двора, оставив за собой кровавый след.
Хань Цянье услышал шум и, схватив меч, выбежал из комнаты. Он как раз успел увидеть, как чёрный меч снова взметнулся в воздух и опустился вниз, нацелившись на голову Хэ Сянтяня.
— Не надо! — с ужасом вскрикнул Хэ Сянтянь, его тело окутал холод страха.
Чёрный клинок остановился в последний момент, его острие оказалось буквально у самого правого глаза Хэ Сянтяня, остриё было так близко, что казалось, вот-вот пронзит его голову.
Хэ Сянтянь положил руки на землю, не осмеливаясь пошевелиться, с его лба катились потоки холодного пота.
Тие Шанхэ стоял у двери, его аура была насыщена убийственным намерением, и он контролировал меч, заставляя его висеть в воздухе.
Хань Цянье нахмурился и тихо сказал:
— Тие Шанхэ, мы все ученики одной секты, не будь таким импульсивным. Пусть Хэ Сянтянь и отвратителен, но здесь, в Улине, он не умрёт.
— Тие Шанхэ, успокойся... успокойся... я ничего не сделал! — Хэ Сянтянь дрожащим голосом просил, его взгляд зафиксировался на лезвии клинка, впервые осознавая, как близка смерть.
Тие Шанхэ не произнёс ни слова, но его лицо стало ещё более грозным, а меч остался висеть, прямо у глаза Хэ Сянтяня, оставляя его в ужасе от близости своей смерти.
http://tl.rulate.ru/book/10713/6008108
