× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 33: На Грани Срыва

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Том 1

Глава 33: На Грани Срыва

Перевод: kedaxx

 

 

Лин Сюэ была в вуали, скрывающей её изысканную безсмертную красоту. Она равнодушно окинула взглядом Боевое Поле и направилась к высокому углу. На платформе она слегка кивнула Юэ Цинь в знак приветствия и игнорировала изумлённые и восхищённые взгляды всех присутствующих, стоя там тихо и спокойно.

 

Подобно распустившемуся снежному лотосу, она излучала не только холод, но и священную чистоту, словно сама сущность непорочности.

 

— Юэ Цинь и Лин Сюэ… две красавицы, соревнующиеся за внимание, редкая картина, — раздалось среди учеников.

 

— Сегодня это настоящий праздник для глаз, — добавил кто-то другой.

 

— Юэ Цинь пришла ради Цинь Мина, а зачем здесь Лин Сюэ?

 

— Какая разница? Главное — поединки и красивые девушки. Сегодня действительно приятно наблюдать, — ответили вторые.

 

Смятение, вызванное появлением Лин Сюэ, не утихало долго. Но едва атмосфера начала успокаиваться, как на поле явился ещё один особый человек.

 

Му Чэн! Ученик Золотого Пера, Золотой Меч Му Чэн!

 

— Зачем он здесь? Стоит ли поединок Цинь Мина того, чтобы он пришёл посмотреть? — холодно бросил взгляд Дин Дянь, основной ученик крепкого сложения с неприметным лицом, но с дикой аурой, словно зверь на дыбе, наблюдая, как Му Чэн вошёл на Десятое Боевое Поле. Через нос он выдохнул короткое, едкое «хм».

 

— Хе-хе, ему наплевать на поединок Цинь Мина. Ему интересно только, как Цинь Мин умрёт, — улыбнулся Хан Цянье, подходя к Дин Дяню. Он был красив, изыскан, слегка женственными чертами лица, но излучал сильную харизму. Освоив редко практикуемое Искусство Иллюзорного Меча до совершенства, он был опасным противником даже среди мощных основных учеников.

 

Му Чэн был сурово красив, с глубоко посаженными глазами и необычайно выраженной аурой. Для учеников Секты Лазурного Облака имя Му Чэн имело огромный вес: он был гением среди гениев, одним на тысячу.

 

Его статус ученика Золотого Пера было его величайшей гордостью.

 

Ученики и ученицы одинаково преклонялись перед ним. Когда талант и достижения человека превосходили их собственные, остаётся только восхищение, а зависть уступает место уважению.

 

Му Чэн не обращал внимания на шум на Боевом Поле, стоя холодно у края платформы, ожидая начала события. Лишь иногда, глядя на Юэ Цинь, его взгляд смягчался.

 

Он был от природы холоден и редко сближался с людьми. Ни один из сотен, а порой и тысяч учеников на Боевом Поле не осмеливался заговорить с ним или встать перед ним. Путь к платформе, намеренно или случайно, оказался расчищен, позволяя ему без помех наблюдать за происходящим.

 

Атмосфера оставалась напряжённой. Появление Му Чэна, Тие Шанхэ, Юэ Цинь, Лин Сюэ и основных учеников вроде Дин Дяня подогревало ожидание сегодняшних поединков и слегка повышало ставки. Редко собирались вместе столь известные фигуры.

 

Вскоре на Боевое Поле явился Му Цзысю, окружённый более чем дюжиной учеников, и тут же стал центром внимания.

 

Многие основные ученики нахмурились, наблюдая за ним.

 

Им уже было известно, что Му Цзысю был взят Великим Старейшиной для личного наставления. Великий Старейшина — мощнейший боец, входящий в пятёрку сильнейших Секты Лазурного Облака. Хотя он часто брал под своё крыло многих основных учеников, редко кто мог рассчитывать на такое личное внимание. Но на этот раз он неожиданно уединился с Му Цзысю на месяц, вызывая зависть и недовольство.

 

Если бы не этот вызов, зачем Великий Старейшина лично обучал бы его? Му Цзысю действительно сорвал джекпот.

 

Лицо Му Цзысю сияло улыбками, когда он ступил на тренировочную платформу под шквал безчисленных криков и комплиментов. Он обожал такие сцены, наслаждался этой атмосферой. За прошедший месяц он действительно значительно вырос. Его уровень достиг вершины Седьмого Неба, а кроме того, он полностью постиг Истинную Громовую Кару и получил ещё более удивительные преимущества.

 

Он понимал смысл действий Великого Старейшины. Потратив столько сил на его культивацию, Старейшина, естественно, ожидал соответствующей отдачи.

 

Что же ему предстоит сделать сегодня? Парализовать Цинь Мина! Полностью разрушить его боевой путь и посмотреть, как он ещё осмелится оставаться надменным.

 

— Аура Му Цзысю должна быть на пике Седьмого Неба, — раздалось среди учеников.

 

— С личным наставлением Великого Старейшины достигнуть вершины Седьмого Неба вполне логично. Сомневаюсь, что он не получил и других выгод, — добавил кто-то.

 

— Му Цзысю идёт в атаку с полной силой. Цинь Мин сегодня в опасности.

 

— У Цинь Мина есть грубая сила, но ему не устоять перед боевыми приёмами Му Цзысю на основе молнии.

 

— Уровень Цинь Мина слишком низок…

 

Многие ученики заметили изменения в Му Цзысю, и снова зазвучали волны зависти и обсуждений.

 

Му Цзысю заметил Юэ Циня, Му Чэна, Тие Шанхэ и других. Его сердце возбуждённо забилось. Такая сцена и такое собрание зрителей полностью соответствовали его появлению.

 

Когда он увидел Лин Сюэ, улыбка на его лице стала ещё шире.

 

Он восхищался Лин Сюэ.

 

— Где Цинь Мин? — Му Цзысю успокоил дыхание и сосредоточил разум, готовясь к грандиозному «выступлению».

 

Но…

 

Где же он? Цинь Мина пока не было.

 

— Где Цинь Мин? Почему он ещё не пришёл?

 

— Неужели испугался? Разрыв в уровнях слишком велик, идти наверх — значит рисковать жизнью.

 

— Он ведь не собирается просто признать поражение, да? Му Цзысю пощадит его?

 

Прошло полтора часа, а ученики на поле так и не увидели ни малейшего признака Цинь Мина. Даже Му Цзысю начал раздражаться, стоя на платформе. Неужели этот парень не осмелится выйти?

 

Цай И тоже была озадачена. Логически, Цинь Мин не был из тех, кто отступает, так почему он ещё не появился?

 

— Старшая сестра, что происходит? Пойти ли мне поискать Молодого Мастера Цинь?

 

— Подожди ещё немного, он придёт.

 

И вот, когда тренировочное поле начало оживляться, а нетерпение среди учеников росло, кто-то вскрикнул:

 

— Он идёт!

 

Цинь Мин показался на каменных ступенях лишь в этот момент. Чем он занимался всё это время? Он забыл! Он действительно знал о сегодняшнем поединке и даже подготовился, но полностью потерял счёт времени из-за культивации. Когда он открыл глаза, уже было середина утра. Он схватил две сухих паровых булочки и немного солений и поспешил сюда.

 

Он доел обе паровые булочки с соленьями как раз, когда достиг вершины горы. Увидев неподалёку маленький водопад, он повернулся и побежал к нему, выпил холодной воды и умылся. При виде этой сцены лица учеников потемнели от негодования. Что этот парень себе позволяет? Неужели он не понимает, что сегодня на кону его жизнь? Разве нельзя хотя бы немного серьёзно относиться к делу?

 

— Всё в порядке? — первой обратилась к нему Цай И, опасаясь, что Цинь Мин может быть под психологическим давлением.

 

— Всё нормально, просто забыл о времени, — улыбнулся Цинь Мин, прошёл сквозь толпу на тренировочную платформу, кивнул Юэ Цинь и повернулся к Му Цзысю: — Извини, что заставил тебя ждать.

 

— Ты шутишь надо мной? — дернул уголками губ Му Цзысю и усмехнулся холодно. Он дорожил своим лицом. Сегодня главным героем должен был быть он, а Цинь Мин нарочно задержался на полтора часа, выставив его на сцене дураком.

 

— Я не думаю, что мы договаривались о точном времени, не так ли? Ты просто хотел похвастаться, так что обвинять меня не стоит, — Цинь Мин повернул шею, расслабил плечи и потянул всё тело.

 

— Ты ищешь неприятностей. Не жалуйся потом на мою грубость, — лицо Му Цзысю почернело от ярости. Как он осмелился мне перечить? С каких это пор обычные ученики могли проявлять высокомерие по отношению к основным?

 

Цинь Мин сжал кулаки и принял боевую стойку Ваджра, вызывая Му Цзысю на бой:

 

— Начнём. Берегись моих кулаков. Они могут и не причинят серьёзного вреда, но это уж точно не просто щекотка.

 

В этот момент из толпы раздалось неожиданное восклицание:

 

— Духовная Боевая Сфера, Пятое Небо? Разве Цинь Мин не был на Третьем Небе?

 

Воскликнул основной ученик Дин Дянь. Он давно наблюдал за Цинь Мином и почувствовал что-то неладное. Лишь когда Цинь Мин поднял свою ауру, он внезапно понял: это не аура Третьего Неба Духовной Боевой Сферы, а Пятого Неба, и, похоже, уже стабильного.

 

Месяц назад Цинь Мин должен был находиться на Третьем Небе Духовной Боевой Сферы. Достичь Четвёртого Неба за месяц с Третьего — это уже был предел. Как же он мог оказаться на Пятом Небе?

 

— Пятое Небо? Неужели это правда? — тренировочное поле тут же взорвалось волнами изумлённых восклицаний.

 

— Ты… на Пятом Небе Духовной Боевой Сферы? — выражение Му Цзысю стало серьёзным. Он внимательно изучал Цинь Мина, словно оценивая каждый его жест, каждый вдох.

 

— Только что пробился, — спокойно признал Цинь Мин.

 

— Неплохо, вот теперь интересно, — Му Цзысю быстро успокоился, ощущая возросший интерес. Если бы Цинь Мин был только на Третьем или Четвёртом Небе, побеждать его было бы скучно. Теперь хотя бы появилась интрига. Хотя Пятое Небо всё ещё оставалось шуткой по сравнению с Седьмым, теперь с этим уже можно было играть.

 

Цай И поставила благовоние.

 

— Вы оба готовы? Когда хотите начать?

 

— Начнём прямо сейчас, — шагнул вперёд Му Цзысю. Он ждал целый час, раздражённый, не желая тратить лишние слова, и решил действовать напрямую.

 

— В любое время, — принял боевую стойку Ваджра Цинь Мин.

 

— Слышал, ты практикуешь Ваджра Силу. Сколько стадий достиг? — усмехнулся Му Цзысю, медленно и спокойно двигаясь шаг за шагом, его глубокий взгляд не отрывался от Цинь Мина. Его аура с каждой секундой становилась всё сосредоточеннее, а боевой дух — сильнее, словно в этом мире существовал только Цинь Мин.

 

Скоро должна была разразиться серьёзная схватка, и напряжение на тренировочном поле ощутимо возросло, словно воздух стал плотным, готовым к столкновению двух мощнейших духовных волн.

http://tl.rulate.ru/book/10713/3575225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода