Том 4
Глава 614: Звонкая Пощёчина
Перевод: kedaxx
☆
— Остановить её!
За спиной Тун Яня старейшина, стоявший с почтительным видом, поднял голову. Его зрачки засияли ярким пурпуром, будто в них закручивалась расплавленная лава, а вся аура резко взмыла, становясь невероятно мощной.
Двое ближайших стражей уже было рванули вперёд, чтобы перехватить женщину, но Тун Янь небрежно махнул рукой, поправил одежду и сам направился к берегу.
— Не грубите красавице. Я разберусь сам.
Деревянная лодка мягко причалила к мелководью.
Женщина сошла в чистую, прозрачную морскую воду и пошла к берегу. Она была удивительно красива — высокая, с изящной фигурой, утончённой и притягательной аурой. Особенно её густые чёрные волосы, струящиеся по плечам, обладали необъяснимым очарованием.
— Красавица, откуда ты и куда направляешься? — Тун Янь улыбнулся с явным флиртом, безстыдно оценивая её взглядом с головы до ног — от прекрасного лица до безупречной, словно нефритовой кожи.
— Ищу человека.
Женщина была по-настоящему ослепительно красива. Её чёрные волосы, гладкие и мягкие, словно шёлк, мягко спадали на плечи, а утончённое овальное лицо не выражало ни малейшего напряжения. Яркие глаза смотрели вглубь острова.
Несмотря на молодость, от неё исходила зрелая, спокойная аура. Сочетание этих двух качеств делало её особенно притягательной.
— Ищешь любовника… или просто мужчину?
Женщина медленно повернулась и холодно посмотрела на него:
— Хочешь, чтобы тебя избили?
Тун Янь на мгновение опешил — слишком уж она была горячей.
Он ухмыльнулся и нагло подцепил пальцем её подбородок:
— Сестра хочет меня проучить? Я как раз давно этого ждал. Давай найдём место в лесу. Какой бы позой ты ни решила меня проучить, твой младший брат с радостью подыграет.
Клан Пурпурного Пламени держался в стороне, не решаясь приблизиться к женщине ближе, чем на десяток шагов.
— Ты со мной заигрываешь? — женщина слегка нахмурилась, и её взгляд стал ещё холоднее.
— О? Заметила? — Тун Янь наклонился ближе, внимательно разглядывая её. — Почему ты мне кажешься немного знакомой?
— Вот как?
— Ты похожа… похожа… на мать моих будущих детей! — ухмыльнулся Тун Янь и положил руку ей на плечо. — Хотя нет, ты правда мне знакома. Мы раньше нигде не встречались?
Женщина слегка наклонила голову, взглянув на его руку у себя на плече:
— Много раз.
— О? Во сне или в постели?
— Я досчитаю до трёх. Исчезни с моих глаз, и я сделаю вид, что ты ничего не говорил и ничего не делал.
— Иначе? — Тун Янь ещё ближе наклонился к её изящной шее и глубоко вдохнул.
Странно… с того момента, как он увидел эту женщину, у него внутри возникло необъяснимое чувство. Его невозможно было описать — просто странное ощущение.
Будто он действительно где-то её уже встречал, и в этом воспоминании остался едва заметный тёплый след.
Неужели это любовь с первого взгляда?
Он, Тун Янь, действительно способен влюбиться с первого взгляда?
Внешность у неё была хороша, фигура — безупречна, кожа — упругая и гладкая. Возраст, кажется, немного старше него, но это не имело значения.
Стражи также пристально смотрели на женщину и тоже ощущали странную знакомость. Их острые взгляды постепенно непроизвольно смягчались.
— Иначе? — женщина сбросила его руку и направилась к берегу.
— Девушка, этот остров временно закрыт. Прошу вас уйти.
Старейшина вышел вперёд, его мощная аура, словно извергающийся вулкан, готовый сорваться в любой момент — смертельно опасная!
— Цуй Пань, ты меня даже не узнаёшь?
— Прошу простить старческую слепоту! — старейшина даже не стал спорить, лишь поднял руку и указал на деревянную лодку в мелководье. — Прошу!
— Не будь такой грубой, юная госпожа. С таким характером ты никого себе не найдёшь.
Тун Янь подошёл сзади, лениво играя с её волосами, а затем его пальцы уже почти небрежно скользнули вниз, к талии.
— Ну так скажи своему старшему брату, кого ты ищешь? И кто ты вообще такая?
— Я ищу твоего отца. А я — твоя тётя. Тун Сюань.
Протянутая правая рука Тун Яня, уже было тянувшаяся к её телу, резко застыла в воздухе.
— Кто?
Женщина перехватила его руку, развернулась к нему и посмотрела прямо в глаза. Её острый взгляд пронзал насквозь.
— Я ищу твоего отца. И я твоя… тётя…
Тун Янь уставился на неё с пустым выражением лица, приоткрыв рот:
— Тётя?
Женщина подняла его руку и резко ударила его по лицу.
Тун Янь, застигнутый врасплох, отлетел на пару шагов назад от пощёчины. Он резко тряхнул головой и снова уставился на неё широко раскрытыми глазами.
Остальные вокруг застыли. Брови нахмурились, взгляды сузились — они всматривались снова и снова.
Тётя? Тун Сюань? Небеса… вот почему она казалась такой знакомой.
Лицо старейшины резко изменилось. После внимательного взгляда его словно пронзило осознание. Он рухнул на колени, дрожа всем телом.
Остальные стражи ахнули и тут же опустились на колени, глубоко склонив головы, а в их глазах мелькнул страх.
Тун Янь сглотнул и снова переспросил:
— Тё… тётя?
Тун Сюань снова ударила его по лицу.
— Ты схватил меня за подбородок?
Тун Янь, пошатываясь, отступил на пару шагов:
— Тётя? Нет… это не может быть… как… ты…
— Ты обнимал меня за плечо? — она тут же добавила ещё одну пощёчину.
— Тётя! Это правда ты? Нет… подожди… как ты…
— Ты со мной заигрывал?
— Ты трогал мои волосы?
— Куда ты вообще свои лапы тянул?
— Пару месяцев не виделись — и уже осмелел, вздумал заигрывать со своей тётей?
— Кто тебя вообще воспитывал, когда ты был маленьким?
— Смотришь такими глазами — и всё ещё не узнаёшь?
— Может, позвать твоего отца, чтобы он посмотрел, каким «достойным» вырос его сын?
С каждым предложением Тун Сюань сопровождала слова пощёчиной, заставляя Тун Яня шаг за шагом отступать, пока он не оказался прямо в море.
— Тётя! Я… я… я правда не узнал вас!
Тун Янь тут же опустился на колени, но всё ещё поднял голову, уставившись на Тун Сюань широко раскрытыми глазами.
Это моя тётя? Та самая, что вырастила меня с детства? Я что, ослеп, или память подвела? Я не помню, чтобы она была такой молодой…
Тун Сюань ударила его по голове и холодно отчитала:
— Голову вниз! На колени!
— Тё…
— Всё ещё не веришь? — Тун Сюань схватила его за ворот и резко притянула ближе. — Хочешь рассмотреть получше?
Тун Янь снова широко раскрыл глаза, вглядываясь ещё и ещё раз. Лицо его постепенно становилось горьким.
Он узнал её. Действительно узнал.
— Тётя… вы такая красивая, когда молоды…
— На колени!
Тун Янь был на грани слёз, лицо горело от стыда.
Я заигрывал со своей тётей? Что, ч*рт возьми, я вообще натворил…
Тун Сюань подошла к Цуй Паню:
— Где глава клана?
— Два острова вперёд. Я проведу вас.
Цуй Пань поспешно поднялся и почтительно вышел вперёд.
Каждый морской клан в Древнем Море передавался тысячелетиями, древний и могущественный, а значит — жёсткая иерархия была незыблемой.
Хотя он и был наставником Третьего молодого господина и его личным старым слугой, он всё равно оставался слугой — его статус не был высок.
А Тун Сюань… была родной сестрой главы клана.
Единственной дочерью старого главы клана, ушедшего в отставку.
— Какой грех…
Тун Янь стоял на коленях в морской воде, зажмурившись и скривившись. Лицо горело — то ли от стыда, то ли от пощёчин, он сам уже не мог понять.
Что я вообще натворил? В жизни не испытывал такого позора!
Я заигрывал со своей тётей? Небеса… это просто не может быть правдой!
— Молодой господин, это правда… как она вообще… — стражники выглядели подавленно.
— Кто знает, через что она прошла, — глаза Тун Яня похолодели, он резко посмотрел на них. — Никому не сметь говорить о сегодняшнем дне. Поняли? Иначе не вините меня за грубость.
В этот момент на берег пришла Сюэ’эр вместе с красивой женщиной.
Тун Янь, заметив их, тут же поднялся и рявкнул на стражей, всё ещё стоявших на коленях:
— Всем встать.
— Но… старейшина приказал нам стоять на коленях…
— Потом на колени встанете.
— Вы уверены? — у них сжалось сердце. Та тётя явно не из тех, с кем можно шутить.
— Я сказал — всё нормально. Потом встанете.
Тун Янь поправил одежду и с улыбкой направился вперёд:
— Сестра, зачем ты лично пришла?
Сюэ’эр тихо фыркнула и спряталась за женщину.
— Что у тебя с лицом?
Тун Синь — старшая сестра Тун Яня, на два года старше его. Кожа — словно застывшие сливки, глаза — как осенняя вода, изящный приподнятый нос, влажные алые губы, зубы — словно нефрит.
Благородная дочь морского клана, ослепительно прекрасная, способная свергать города. Среди морского клана ей не было равных, и безчисленные мужчины восхищались ею и добивались её внимания.
— А? Да ничего особенного.
Тун Янь энергично потёр лицо, одновременно направляя духовную энергию, чтобы рассеять следы побоев.
— Я отправила Сюэ’эр, чтобы она тебя нашла. Чем ты занимался?
— Я… э-э…
— Снова с девушками заигрывал? Сколько раз я тебе говорила: если ещё раз вздумаешь…
Тун Янь быстро перебил:
— Тётя вернулась.
— Тётя? Разве она не должна была культивировать во Внутреннем Море?
— Она только что появилась. Похоже, столкнулась с какими-то проблемами.
— С какими именно?
— Она стала моложе, и её культивация откатилась.
— Ты сейчас шутишь? — взгляд Тун Синь слегка похолодел.
— Я шучу с первым и вторым братом, но когда я вообще шутил с тобой? Она отправилась искать отца.
http://tl.rulate.ru/book/10713/22943165
