Том 2
Глава 399: Напряжение
Перевод: kedaxx
☆
— Я ждал вас целый день! Где этот ублюдок Цинь Мин?! Пусть немедленно выйдет! — Чан Цзинъюй внезапно вырвался вперёд из рядов Славной Династии, его буквально трясло от ярости. Глаза налились кровью, а аура кипела. — Он сожрал моего Боевого Тигра, отнял мою пагоду и едва не убил меня! Я не собираюсь это проглатывать. Сегодня я хочу получить объяснение!
Едва его крик стих, остальные участники Династии Славы тоже выступили вперёд, лоб в лоб столкнувшись с людьми Династии Славы.
Их было всего девять.
За последние дни двое из их отряда безследно «исчезли». Лишь собравшись вместе, они окончательно узнали, что произошло: в рядах Династии Золотого Руха объявился Цинь Мин, который один за другим тяжело ранил троих из них, едва не лишив всех жизни.
Травмы Чэнь Яо и Су Цисюэ были следствием подлой засады — кто-то ударил по ним, тем самым спровоцировав Цинь Мина.
А Чан Цзинъюй выжил только потому, что в решающий момент вмешался Лу Цзюе, сумев остановить Цинь Мина.
Иначе…
Все трое вполне могли погибнуть на Горе Ваньцзе.
И тогда у Династии Славы было бы уже пятеро, кто так и не дошёл бы живым до Дворца Небесного Короля.
От одной этой мысли по спинам пробегал холод. Страх мгновенно сменялся яростью, а злость, накопившаяся в груди, только разгоралась сильнее.
— Проклятый Цинь Мин… — сквозь зубы прошипел кто-то из них. — На Горе Ваньцзе столько людей. Почему из всех он выбрал именно нашу Династию Славы?!
Атмосфера между двумя сторонами стремительно накалялась, словно перед самым взрывом.
— Следи за языком! — Тан Тянцюэ тоже был на пределе. Он с мрачным лицом повёл свой отряд вперёд и остановился всего в трёх шагах от Чан Цзинъюя.
За последние дни, из-за непрерывных засад со стороны Четырёх Великих Династий, они не только потеряли четверых человек — почти все остальные были ранены.
Как предводитель, Тан Тянцюэ нёс за это полную ответственность и уже не представлял, как будет объясняться перед кланами у себя на родине. Эти четверо не были какими-то заурядными гениями — каждый из них считался сокровищем своей семьи, сильнейшим представителем молодого поколения и надеждой династии на будущее.
— Это же Су Цисюэ и Чэнь Яо! — Ли Инь, Фэн Фэйсюэ и ещё четверо, подвергшиеся нападению, с нескрываемой злобой уставились на девушек.
Стоило им увидеть этих двоих, как в памяти тут же всплыли события того дня: унизительное поражение, принуждение подписать «письмо о капитуляции» и безжалостное публичное позорище. Ненависть мгновенно захлестнула их сердца.
— У вас ещё хватает наглости здесь появляться?! — холодно усмехнулись Су Цисюэ и Чэнь Яо. — Чем вы вообще так гордитесь? Тем, что проиграли?
Два отряда только столкнулись лицом к лицу, а воздух уже звенел, словно перед схваткой — мечи были почти обнажены. Это одновременно настораживало и будоражило остальных участников испытания, которые с интересом наблюдали за происходящим.
В этот момент Юйвэнь Хунъи, наследный принц Династии Славы, оттянул Чан Цзинъюя назад и шагнул вперёд, глядя Тан Тянцюэ прямо в глаза.
— Мы проиграли — и мы это признаём, — сказал он жёстко. — Но всё, что вы у нас забрали, должно быть возвращено.
Оба были наследными принцами, оба находились на Девятом Небе, и их манера держаться, а также давление, исходившее от них, были одинаково подавляющими — словно два невидимых урагана столкнулись лоб в лоб.
Под их ногами взметнулась пыль, мелкие камни с треском разлетелись в стороны и были унесены прочь.
— Я не понимаю, о чём ты говоришь, — равнодушно произнёс Вэнь Тяньчэн. — Кто, по-твоему, украл ваши вещи?
— Это был Цинь Мин из вашей Династии Золотого Руха! — взревел Чан Цзинъюй. — Он без всякой причины ограбил меня, сожрал моего боевого зверя, отнял драгоценный артефакт и даже сорвал с меня пространственное кольцо! Вы что, настолько нищие, что уже обезумели от жадности?!
— Это был не Цинь Мин, — «герой» Сюй Сяо тихо хохотнул пару раз, а затем повернулся к остальным. — Если бы это действительно был Цинь Мин, он бы его раздел догола.
Люди Династии Золотого Руха дружно усмехнулись.
— Он бы ещё и жизни его лишил! — раздалось из толпы.
— Вы… до чего же вы безстыдные! — лицо Чан Цзинъюя перекосилось от ярости.
— Династия Золотого Руха и вправду докатилась до такого? — холодно бросил кто-то из Династии Славы. — Не думайте, что завладев Законом Небес Иллюзорных Духов, вы можете наплевать на всех героев Поднебесной!
— Да чем вы вообще хвастаетесь? — тут же отозвались в ответ. — Среди всех династий именно у вас больше всего погибших!
Люди Династии Славы окончательно взорвались. Они яростно сверлили противников взглядами, выкрикивали обвинения, а их духовная сила бурлила и выплёскивалась наружу, заставляя воздух вокруг дрожать от напряжения.
Тан Тянцюэ приблизился к Юйвэнь Хунъи. Его тигриные глаза холодно сверкали, а голос был низким и властным:
— Ваше Высочество Юйвэнь, прежде чем решать, стоит ли идти против нас, советую внимательно оглядеться по сторонам. Если вы действительно хотите проверить силу Династии Золотого Руха, мы полностью к вашим услугам.
Он сделал паузу, и в его взгляде мелькнула насмешка.
— Но если это всего лишь пустые слова, лучше остановиться прямо сейчас. Никому не интересно смотреть, как кто-то шумит и размахивает руками, не решаясь на действия.
Вэнь Тяньчэн и остальные выстроились в ряд за спиной Тан Тянцюэ, лицом к лицу противостоя Династии Славы. Пусть внутри их отряда и существовали трения, но перед внешним вызовом никто и не думал отступать.
Если Династия Славы действительно жаждала схватки, они были не прочь выплеснуть всю злость и напряжение, накопившиеся за последние дни, а заодно и припугнуть остальные династии.
Отряды Святой Боевой Династии, Династии Ланъя и Династии Лазурного Пламени добровольно отошли в сторону, расчистив широкий круг. Некоторые даже нарочно присвистывали, подзадоривая:
— Ну же, начинайте быстрее!
Люди из других государств и тайных миров тоже отступили с кривыми усмешками, думая про себя:
Деритесь. И чем яростнее — тем лучше. Чем больше трупов, тем меньше соперников.
Юйвэнь Хунъи не ожидал, что Тан Тянцюэ окажется настолько жёстким и прямолинейным, одним ударом перекрыв ему все пути для манёвра. Чан Цзинъюй и остальные нахмурились. Они не боялись настоящей драки — но ещё меньше им хотелось, чтобы кто-то третий воспользовался ситуацией и получил выгоду.
— Передайте Цинь Мина и верните всё, что он отнял у Чан Цзинъюя, — Юйвэнь Хунъи холодно впился взглядом в глаза Тан Тянцюэ и заговорил низким, тяжёлым голосом. — Все счёты мы сведём на поле Битвы за Титул Короля. Если вы хотите драться — я полностью к вашим услугам.
— Цинь Мина здесь нет, — спокойно ответил Тан Тянцюэ. — Появится — тогда и поговорим.
— Вы его прячете?! — взорвался Чан Цзинъюй, едва сдерживая ярость.
До открытия врат Дворца Небесного Короля оставалось всего два часа. После этого любые личные разборки внутри будут запрещены.
За эти два часа он обязан был увидеть Цинь Мина, свести старые счёты и вернуть свою пагоду.
— Кто он вообще такой? — раздался насмешливый голос со стороны. — Ведёт себя, как обиженный ребёнок.
— Невероятно, что Династия Славы прислала на Битву за Титул Короля такого человека, тем самым подорвав свой престиж… — фыркнули в толпе.
— Потерял всё из-за собственной некомпетентности, и при этом ещё хватает наглости орать, — холодно добавили следом.
Люди Династии Золотого Руха тихо усмехались, не скрывая презрения.
Радуйся, что Цинь Мин ещё не пришёл, — читалось в их взглядах. — Иначе тебе пришлось бы опозориться куда сильнее.
В этот момент молодая женщина из Династии Славы потянула Чан Цзинъюя назад и тихо, но жёстко сказала:
— Не веди себя так раздражённо и жалко. Если принцесса увидит, как её будущий супруг устраивает подобные сцены, она вполне может разорвать помолвку.
Затем она перевела взгляд на Тан Тянцюэ и уже более сдержанно добавила:
— То, что забрал Цинь Мин, крайне важно для Чан Цзинъюя. И ещё важнее — для семьи Чан. Прошу, верните это. Не стоит из-за такой, казалось бы, мелочи портить наши добрые отношения.
Вэнь Тяньчэн уже отбросил притворство. Его взгляд безцеремонно скользнул по изящным формам молодой женщины, и на губах появилась холодная усмешка.
— Между Династией Славы и Династией Золотого Руха ещё осталось хоть какое-то «доброе отношение»? — лениво произнёс он. — Крупная война раз в три месяца, мелкие стычки — каждый месяц. Сколько жизней было потеряно за тысячи лет? Не позорьтесь и не кричите здесь. Потеряли что-то на Горе Ваньцзе — и хотите, чтобы вам это вернули? Детский сад.
Он прищурился.
— Скажите честно: если бы вы отняли что-то у нас, вы бы сами добровольно это вернули?
Молодая женщина поморщилась, явно испытывая отвращение к его взгляду, и холодно ответила:
— Мы признаём поражение. Но то, что было отнято силой, мы заберём обратно.
— Цинь Мин на Горе Ваньцзе, — фыркнул Вэнь Тяньчэн. — Вот туда и идите его искать. Чего вы орёте здесь? Мы ему не родня и не няньки. Его дела нас не касаются!
Издалека раздался нетерпеливый крик:
— Вы вообще собираетесь драться или нет?! До входа в Дворец Небесного Короля осталось меньше двух часов!
Смешавшийся с толпой Лан Юнь с мрачной усмешкой наблюдал за происходящим.
Ему больше всего на свете хотелось, чтобы они сцепились — и желательно после того, как появится Цинь Мин.
Иначе он никак не сможет вернуть свой Трезубец Опустошающего Бога, а без него у него не было ни единого шанса победить в Битве за Титул Короля.
Юйвэнь Хунъи заговорил ровно, но в его голосе чувствовалось скрытое давление:
— Цинь Мин забрал то, к чему не имел права прикасаться. Этот предмет крайне важен для семьи Чан и ни в коем случае не должен оставаться вне нашего контроля. Ты прекрасно знаешь, какой вес клан Чан имеет в военных силах Династии Славы. Не позволяй одному драгоценному артефакту стать искрой, из-за которой разгорится война.
— Ты нам угрожаешь? — холодно отозвались в ответ.
Юйвэнь Хунъи не отвёл взгляда и продолжил тем же спокойным тоном:
— Нынешнее положение Династии Золотого Руха далеко не так безоблачно, как может показаться со стороны. Соседние государства уже точат клинки.
Он сделал паузу.
— Если в такой момент кто-то развяжет войну, как думаешь, остальные страны будут спокойно наблюдать? Или вмешаются?
В его глазах мелькнул холодный блеск.
— Закон Небес Иллюзорных Духов — вещь ценная. Уверен, желающих откусить от этого пирога найдётся немало.
— Династия Золотого Руха никогда не боялась вызовов. Ни раньше — ни тем более сейчас, — холодно ответил Тан Тянцюэ.
Однако в глубине души он был озадачен.
Что же именно Цинь Мин отнял у этого человека?
Очевидно, это было нечто по-настоящему особенное — иначе Юйвэнь Хунъи не стал бы лично выходить вперёд, отбрасывая приличия и собственное достоинство, чтобы так настойчиво требовать возврата.
И в этот самый момент из далёкого неба раздался пронзительный крик.
Чистый, резкий, словно выкованный из металла, он рассёк воздух и камень, неся в себе свирепую, давящую ауру.
Все одновременно подняли головы.
На горизонте взметнулось чёрное облако пламени. Оно стремительно приближалось, разрастаясь прямо на глазах, и вместе с ним накатывала ужасающая волна жара, от которой пересыхало в горле.
Перед вратами Дворца Небесного Короля Золотые Ара1 всполошились, закричали, заметались. Некоторые из них даже попятились назад, не в силах выдержать подавляющее давление крови Чёрного Феникса.
Примечания:
http://tl.rulate.ru/book/10713/10482590
