Читать Harry Potter: John Constantine / Гарри Поттер: Джон Константин:  Это На Самом Деле Мир Гарри Поттера? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: John Constantine / Гарри Поттер: Джон Константин:  Это На Самом Деле Мир Гарри Поттера?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

– Рев!


После болезненного рева тело молодого человека оказалось на виду у всех испуганных взглядов.


Как разорванный мешок, который бешено тянет в торнадо.


Звук хруста костей почти парализовал миссис Лоуренс, которая случайно увидела эту сцену, и ее поддерживал мистер Лоуренс, стоявший перед ней.


В этот момент его лицо уже потеряло цвет.


Глаза Иоанна были решительными, и под освещением [Масляной Лампы Священного Огня] они были наполнены ощущением божественного величия.


– Во имя рейтинга я прогоню тебя из мира!


– Дьявол отступает!


Раздался еще один громкий рев, когда зеркало экзорцизма в руке Джона приблизилось к противнику.


Густой черный дым наконец-то вырвался из тела молодого человека, словно призрак с зубами и когтями, освещенный окружающим светом костра.


следующий момент.


- Ух ты!


Серебряная подвесная клетка, которую Джон держал в другой руке, мгновенно испустила яркий белый свет.


Под крики черной тени его тут же силой втянули внутрь.


Это было похоже на звук колокольчика, и сладкий звук, который он издавал, заставил Джона невольно вздохнуть с облегчением.


В это время одержимый злым духом юноша наконец смягчился и лег на кровать.


На коже тела темно-красные пятна под кожей постепенно поблекли.


- мама...


Слабый зов заставил испуганную миссис Лоуренс почувствовать, будто она услышала звуки природы.


- О Боже! Детка моя, ох, ох, ты в порядке!


– Боже мой, ты наконец-то в порядке!


Джон не стал беспокоить расслабляющуюся семью и молча собрал свои вещи.


И тогда семья Лоуренсов обнимала друг друга и плакала от радости.


В этот момент в голове Джона Константина прозвучал холодный голос.


[Дин! ]


[Ритуал экзорцизма завершен! ]


[Успешно изгнано – злой дух уровня Д*1 – ]


[Награда: сундук с сокровищами экзорцизма Д-уровня*1]


[Дин! Обнаружено, что цель полностью захвачена хостом живой, награда*2]


[Дин! ]


[Вы получили сундук с сокровищами экзорцизма уровня Д*2]


Гостиная внизу.


Джон Константин улыбнулся и выпил черный чай, заваренный самим мистером Лоуренсом. Некоторые соседи вокруг него в этот момент взволнованно окружили его.


Хотя мистер Лоуренс явно хотел отогнать людей, все эти люди сделали вид, что не заметили.


– Боже, господин Константин, вы священнослужитель Святого Престола? Этот монстр только что... он действительно демон?


– Демоны действительно существуют в этом мире? Так существует ли ад?


– О боже, я однажды довел до смерти одного из своих конкурентов по бизнесу. Пойду ли я в ад?


Среди этих людей Вернон Дурсль, который выдвинулся вперед из-за своего преимущества в размерах, выглядел наиболее воодушевленным.


Кажется, он забыл, что когда Джон впервые пришел сюда, он сказал, что другой собеседник за его спиной лжец.


– эмм, мистер Константин, я Вернон Дурсль, сосед мистера Лоуренса. У меня вопрос... Возможно ли, что человек, одержимый демоном, тоже будет вести себя как вампир? Сколько еды и одежды нужно вам каждый день вместе с окружающими вас людьми?


– Уолтер?


Джон на мгновение был ошеломлен, не понимая, что имел в виду собеседник.


Но мысленно он все больше и больше чувствовал, что парень передо мной и его жена кажутся мне особенно знакомыми.


Но долгое время он просто не мог вспомнить, где видел друг друга.


Видя, что Вернон Дурсль был таким бесстыдным и вообще не собирался уходить.


Лицо мистера Лоуренса внезапно похолодело.


– Кхм, мистер Дурсль, я думаю, вам пора вернуться и приготовить ужин, да? Ведь у вас двое детей, о которых нужно заботиться.


Пока он говорил, он даже не дал этим надоедливым парням перед ним возможности опровергнуть.


Внезапно он вынул из рук конверт и с улыбкой протянул его Джону.


– Господин Константин, это ваш гонорар за экзорцизм, 20 000 фунтов. Дополнительные 10 000 фунтов — моя личная благодарность вам.


Двадцать тысяч фунтов!


Эта цифра соответствует сегодняшней эпохе экономических трудностей в Великобритании и кризиса фунта.


Определенно большое количество.


Даже у человека с хорошим финансовым положением, такого как мистер Лоуренс, не должно быть маленькой суммы денег.


Однако.


В ответ Джон Константин лишь слегка улыбнулся и без всякого отказа потянулся, чтобы взять его.


– Ха-ха, не волнуйся, я очень хорошо понимаю, что имеет в виду мистер Лоуренс. Монстр в теле вашего ребенка — это всего лишь злой дух, не имеющий сил. Вы можете понять это как призрак немного старшего возраста.


– В ближайшее время хорошо отдохните, погрейтесь на солнышке и впредь избегайте посещения кладбища, чтобы подобное не повторилось.


Услышьте слова.


В этот момент беспокойство в глазах мистера Лоуренса наконец полностью рассеялось.


Джон получил свою награду и все еще думал о награде в виде двух сундуков с сокровищами экзорцизма класса Д, хотя он и отклонил приглашение мистера Лоуренса на ужин.


Он встал и вышел из дома Лоуренса, окруженный всеми.


Однако.


Как только он вышел, из соседнего дома вдруг послышался крик обрушения.


- Мама! Помощь! Ааааааааа


Выражения лиц Дурслей, а также мистера и миссис Дурсли, следовавших за Джоном, в одно мгновение резко изменились.


Глядя на подавляющих сов, он вдруг, казалось, подумал о чем-то ужасном. Он закричал и бросился к моему дому.


И именно эта сцена заставила Джона, который никогда не задумывался о том, почему эти двое выглядели такими знакомыми, в одно мгновение отключил свой мозг.


- Какого черта?


– Вернон Дурсль, разве Петуния Дурсль не тётя и дядя Гарри Поттера?


– Этот мир все еще мир Гарри Поттера?


– А волшебники?!


Пока он был ошеломлен, Дурсли грубо вытащили из дома худого маленького мальчика.


Письмо упало к ногам Джона. Он немного подумал, взял письмо и пошел к другой стороне.


– Привет, это письмо должно быть твоим, верно?

http://tl.rulate.ru/book/107114/4067269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку