Читать I Wield a Sword at Hogwarts / Я владею мечом в Хогвартсе: Глава 18 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод I Wield a Sword at Hogwarts / Я владею мечом в Хогвартсе: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18 Угадайка и Квиррелл

"Клянусь, Хагрид точно что-то знает"-уверенно сказал Гарри, выходя из хижины Хагрида.

После того как Джон положил собачий корм, он ушел вместе с тремя малышами. Гермиона и Рон тоже чувствовали, что Хагрид что-то скрывает.

Единственная зацепка для них теперь - Николас Фламель.

Гарри, который хотел раскрыть истинную личность Снейпа, сказал: "Мне кажется, что у меня есть впечатление от этого имени, но я не могу его вспомнить".

Ему всегда казалось, что он видел это имя раньше, но никак не мог его вспомнить.

Маленькая сумка, которую Хагрид забрал из Гринготтса, очевидно, была целью Снейпа, и эта вещь была связана с Нико Фламелем.

"Ты слышал об этом имени, Джон?" Гарри возложил надежду на Джона, который был умнее Гермионы.

Джон вспомнил об этом, покачал головой и извиняющимся тоном сказал: "Простите, я тоже не помню. Вы можете сходить в библиотеку и посмотреть. Если там ничего нет, значит, этого человека не существует".

Это была хорошая идея, и от нее у Гарри загорелись глаза.

Гермиона изначально не хотела идти в библиотеку, но теперь согласилась и настоятельно попросила: "Тогда пойдемте туда скорее. Лучше всего найти ее до Рождества".

Они с Роном уезжают домой на Рождество, и остается еще больше двадцати дней в надежде найти ответ.

Услышав про Рождество, глаза Гарри слегка потускнели.

Он не хотел возвращаться в дом Дурслей, где ему разрешали жить только в маленьком отсеке лестничного шкафа, а Дадли постоянно хотел над ним издеваться.

Увидев, что Гермиона и остальные уже обсуждают планы на Рождество, Гарри с завистью сказал: "Я не хочу возвращаться, там очень плохо".

Рон и Гермиона выразили ему сочувствие. Им было трудно представить, что у них такой плохой родственник.

"Джон, ты тоже поедешь домой на Рождество?" Гермиона знала, что Джон тоже из маггловской семьи.

Джон не собирался возвращаться и покачал головой: "Нет, я планирую закрепить свои знания во время Рождества. Я не смогу использовать магию, когда вернусь домой".

От такого отношения Гарри и Рона бросило в дрожь. Гермиона чувствовала, что не может признать поражение, но если она не вернется домой, ее отец будет гадать, что случилось с его хорошей школьной дочерью.

На пятом этаже они расстались вчетвером. Джон не собирался идти в библиотеку.

Хотя имя Николас Фламеля было ему немного знакомо, сейчас его главной задачей было применить Окклюменцию.

Поднявшись на восьмой этаж, он обнаружил Выручай-комнату.

После целого дня тренировок в ней уже стемнело, когда он снова вышел наружу.

Он направился на кухню, чтобы узнать, можно ли поужинать.

По дороге он встретил того, кого не хотел встречать.

"Джон Уик, добрый вечер, добрый вечер".

Профессор Квиррелл, заикавшийся в своей речи, казалось, встретил Джона случайно.

Джон тихонько коснулся палочки левой рукой и активировал технику окклюменции. Он улыбнулся и вежливо ответил: "Добрый вечер, профессор Квиррелл".

После того как Джон смог убить тролля, у Волдеморта возникла идея завербовать Джона в Пожиратели смерти.

Чистая кровь?

Волдеморту было все равно.

Во время своего правления он казался безумным пуристом, но сам он был полукровкой.

И хотя он не хочет об этом говорить, Волдеморт ценит полукровок не так сильно, как чистокровных. Его больше волнует, можно ли использовать силу для себя.

Понятие "чистая кровь" - лишь средство для его власти.

Маленького волшебника из первого класса легче всего контролировать.

Волдеморт планировал сделать из Джона маленького Пожирателя смерти и стать агентом в Хогвартсе, как Снейп.

Он поручил Квирреллу связаться с Джоном.

Профессор Квиррелл знал, что Джон очень любит учиться, поэтому он притворно сказал: "Вы, вы учитесь? Вы очень... прилежны".

Джон уже придумал все возможные отговорки. Джону не пришлось использовать их впустую. Он кивнул и сказал: "Я немного ленюсь, забываю поесть и поспать. Если больше ничего нет, я пойду поем".

Он не хотел оставаться с Квирреллом, кто знал, вдруг Волдеморт появится из ниоткуда.

Джон хотел поскорее уйти, но Квиррелл не дал.

Квиррелл улыбнулся и сказал: "Я очень любознательный. Может быть, тебя заинтересуют знания из запретной зоны книг".

Запретная зона книг?

Джон вдруг не спеша вышел из комнаты с выражением тоски по разделу запретных книг на лице.

Эта сцена попала в поле зрения Квиррелла, в глазах которого читалось презрение.

Как и следовало ожидать, волшебников, стремящихся к знаниям, интересуют все табу.

Самый быстрый способ быстро превратить хорошего мальчика в Пожирателя смерти - дать ему понять, как важна сила.

Именно так Квиррелл стал подчиненным Волдеморта.

Волдеморт хорошо знал этих волшебников. В молодости он часто бывал в Запретной книге, а в ней было записано множество темных магий.

Темная магия сильна и может сбить людей с толку. Если Джон научится ей, то сможет с легкостью сделать из маленького Пожирателя смерти всего лишь небольшое руководство.

Его размышления длились лишь мгновение. На лице Квиррелла появилась улыбка, и он, заикаясь, произнёс: "Ты хороший мальчик. Я... я могу дать тебе пропуск в зону запрещенных книг".

"Правда? Я давно хотел посмотреть на это!"

Джон вел себя как ребенок, стремящийся к знаниям, и это было именно то, что хотел увидеть Квиррелл.

Квиррелл попросил Джона прийти в его кабинет в следующий понедельник и получить пропуск, что устранило проблему, связанную с тем, что Джон мог посещать запретную зону только ночью.

О том, что Квиррелл планировал, Джон мог догадываться.

Но это не так важно. Я не ребенок. Пока я получаю подпись, я могу просто не обращать на это внимания.

В любом случае, Квиррелл может прыгать вверх-вниз только в течение первого года обучения, а на втором году его автоматически заменят.

Как мы все знаем, профессор Защиты от темных искусств - это расходный материал, который выбрасывают каждый год.

...

В понедельник.

Джон получил от Квиррелла записку с подписью профессора. Отдавая записку, Квиррелл также туманно назвал несколько книг, чтобы побудить его прочитать их.

Например, "Темная магия шестнадцатого века", "Проклятие магии", "Выдающееся проклятие девятнадцатого века" и так далее.

Они также эвфемистично говорили, что самое основное для изучения Защиты от Темных Искусств - это понять состав черной магии. Джон на это только рассмеялся.

Если я вам поверю, мне будет плохо.

На его лице отразился сильный интерес, и он переоделся сразу после прибытия в библиотеку.

В библиотеке он встретил троицу, пришедшую проверить Николаса Фламеля, и Джон не стал им мешать.

Показав записку профессора мисс Пинс, Джон беспрепятственно прошел в зону запрещенных книг.

Большинство книг в зоне запрещенных книг очень глубокие, даже если включить режим академического мастера, это будет сложновато.

"Накоплений все еще недостаточно, а фундамент слишком слаб".

В душе он подумал о мече Гриффиндора. Этот меч был заказан гоблинами основателю Гриффиндора.

Его нынешний боевой режим похож на гриффиндорский, но его оружие все еще уступает ему.

В прошлый раз было сложно использовать средневековое оружие для борьбы с троллями. Защита этих магических существ поражает воображение.

Подобно огненному дракону, чешуя огненного дракона обладает чрезвычайно высокими свойствами сопротивления магии.

Если вы хотите справиться с огненным драконом, то не сможете использовать обычное оружие.

"Может, я сам смогу выковать его?"

Глаза Джона были огненными, поэтому лучше всего было бы иметь собственное оружие.

Взяв "Науку ковки фей", Джон принялся изучать книгу без сна и еды.

Эта книга - перевод, а ее автор - египетский волшебник.

Джон испытывал некоторые трудности с чтением, но это не имело значения, у него еще было время дочитать ее до конца.

В следующие несколько дней он взял в библиотеке еще одно "Руководство по базовому магическому тексту".

Пополняя собственные знания, Джон постепенно осваивал содержание "Науки ковки фей".

Ночью он отложил книги и приготовился отправиться в Запретный лес.

Наказание на его теле еще не стерлось, и Джон должен каждую ночь ходить в Запретный лес, чтобы патрулировать его вместе с Хагридом.

Придя в хижину Хагрида, Клык с энтузиазмом подбежал и обнюхал тело Джона своим носом.

Хагрид рассмеялся и сказал: "Ты очень нравишься Джону".

Нравится?

Джон смотрел, как Клык обнюхивает карман его сэндвича.

"Ты уверен, что он не голоден?"

http://tl.rulate.ru/book/107073/3887233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку