Готовый перевод One Punch Man: Take Saitama as his disciple at the beginning / Ванпанчмен: Взять Сайтаму учеником с самого начала: Глава 2

"Эй, крабовый монстр, зачем ты издеваешься над слабыми?! Если у тебя есть силы, сразись со мной!"

Чен Мин размялся и начал подготавливаться к битве.

"По доброте душевной?!"

Краб-урод, собирающийся жениться на Ци Юй, медленно повернулся, услышав слова Чена Мина.

"Джиу-джиу-джиу, так как ты так жаждешь смерти, то я отправлю тебя на тот свет первым!"

Краб-монстр отбросил полуживого Сайтаму с кровожадной улыбкой.

Затем он устремился к Чену Мину большими шагами.

Пара окровавленных клешней краба, как талисман, схватили Чена Мина.

Чен Мин присел, уклонившись от клешней краба-монстра, и, двигаясь быстрыми шагами, постоянно менял положение.

"Черт, ублюдок, ты разве только и умеешь убегать?! У тебя есть силы, сразись со мной в лоб!"

Краб-монстр постоянно выкручивал свое тело, но его глаза не успевали отследить скорость Чена Мина, и он зарычал от гнева.

Пара клешней постоянно размахивала.

Шанс!

Чен Мин увернулся и воспользовался возможностью, когда краб-монстр выкрутил свое тело.

Тигр спустился с горы, его скорость увеличилась до предела, и все его тело превратилось в стрелу. Прежде чем краб-монстр успел среагировать, Чен Мин уже оказался над его головой.

Как только краб-урод поднял пару клешней и собирался отправить этого ненавистного человека на тот свет.

У меня внезапно заболели глаза.

"А-а-а, я был неправ, я больше не посмею этого делать!"

После того как его слабость была обнаружена, краб-монстр мгновенно потерял свою былую спесь и быстро попросил помилования у Чена Мина.

Но в его глазах ярко горели звезды.

Все, кто знают его слабость, умрут!

Никто не должен остаться в живых!

Конечно, Чен Мин не поддался на обман краба-урода.

Сильно потянул обеими руками.

Краб-урод только что получил ланч-бокс.

[Дзинь... Поздравляем хозяина с успешным убийством краба-монстра волчьего уровня и получением физического усилителя +5.]

[Дзинь... Поздравляем хозяина с успешным убийством краба-монстра волчьего уровня и получением усилителя силы +3.]

[Дзинь... Поздравляем хозяина с успешным убийством краба-монстра волчьего уровня и получением усилителя скорости +3.]

[Дзинь... Поздравляем хозяина с успешным убийством краба-монстра волчьего уровня и получением пары крабовых клешней.]

А?!

Лицо Чена Мина выглядело немного странным.

Кажется, в этом вознаграждении есть что-то странное и необычное.

Что, черт возьми, такое пара крабовых клешней?!

Неужели...

Чен Мин повернул голову и посмотрел на окровавленные крабовые клешни краба-монстра сбоку.

Неужели система слишком хитра?!

Можно и это использовать в качестве награды?!

[В мире One Punch Man все вещества содержат энергию, особенно различные монстры, которые стали монстрами. Энергия во много раз выше обычной. После еды вы получите определенное количество энергии из этого.]

Если так сказать...

Эта пара крабовых клешней внезапно стала привлекательной.

Когда Чен Мин колебался, готовить на пару или остро, Сайтама вдруг споткнулся.

Затем с грохотом упал на землю.

"Пожалуйста, примите меня в ученики! Я тоже хочу стать таким же сильным, как вы!"

[Сайтама хочет стать вашим учителем.]

[1. Примите это и окажите полную поддержку, чтобы превратить Сайтаму в квалифицированного героя (по мере того как Сайтама будет расти, он будет получать различные награды).]

[Два. Отклонить, развернуться и уйти. (Награда: Усилитель силы +5)]

[Ваш выбор — принять или отклонить?]

Можно подумать и пальцами ног.

Я должен принять это!

Не говоря уже о том, чтобы иметь такого крутого ученика, как Сайтама, просто потому, что Сайтама будет получать различные награды по мере своего взросления, эта сделка вовсе не плохая.

"Ты хочешь стать таким же могущественным героем, как я?!"

Чен Мин повернулся и посмотрел на Сайтаму перед собой.

"Да, я хочу стать таким же могущественным героем, как вы!"

Глаза Сайтамы были тверды. Только что он своими глазами видел, как учитель сражается с крабом-монстром.

Внезапно он понял, что, возможно, его миссия — постоянно сражаться с чудиками! Он должен стать героем, защищающим всех, как его учитель! «Тренировки со мной будут очень тяжелыми. Ты должен принять риск умереть. Ты сможешь? Если нет, я советую тебе как можно скорее отказаться от этой идеи! Я не люблю людей, которые сдаются на полпути!» Чэнь Мин сделал задумчивый вид и пристально посмотрел на Ци Юя. «Смогу!» Сайтама стиснул зубы, стремясь стать героем, как его учитель. Неважно, насколько это сложно и какую цену придется заплатить! «Хорошо! Тогда я принимаю тебя!» Чэнь Мин махнул рукой и успешно принял Ци Ю в свои ученики. [Дзынь... успешно завербован ученик и получен усилитель физической силы +1] [Дзынь... успешно завербован ученик и получен усилитель силы +1] [Дзынь... успешно завербован ученик и получен усилитель скорости +1] А? Услышав серию электронных сигналов, Чэнь Мин обрадовался. Я не ожидал, что получу награду, просто приняв ученика. Как легко. «Учитель, где вы живете? Далеко отсюда? Могу я переехать к вам, если это удобно? Так мне будет проще просить у вас совета». Ци Ю с надеждой посмотрел на Чэнь Мина, желая как можно скорее начать тренироваться со своим учителем. Ну-у... Чэнь Мин выглядел смущенным. Он не мог сказать, что этот парк и есть его дом. «Я живу далеко отсюда. Боюсь, не смогу вернуться на некоторое время». «Как так». Сайтама был немного разочарован. Кажется, нельзя пойти с учителем домой. Точно! У Сайтамы вскоре появилась новая идея. «Учитель, мне интересно, вы сейчас заняты? Если нет, не могли бы вы пожить со мной какое-то время? Мой дом недалеко отсюда». «Хорошо, как раз сейчас у меня ничего нет». Чэнь Мин ненадолго задумался и кивнул в знак согласия. Естественно, он переехал в дом Сайтамы. «Эй, подождите минутку, эй...» Алгни XIII сбежал и хотел выразить благодарность Чэнь Мину и Сайтаме. Однако ему не удалось догнать их. Герой...? Алгни XIII посмотрел на удаляющиеся фигуры Чэнь Мина и Сайтамы и задумался. «Учитель, поскольку я жил один, в доме немного беспорядок. Пожалуйста, простите меня». После того, как Сайтама вернулся домой, он немного смутился, увидев беспорядок в доме, и поспешно начал его убирать. «Ничего страшного, я понимаю». Как старший холостяк и отаку, он, естественно, мог понять. Однако... Чэнь Мин посмотрел на простое жилье для малоимущих перед собой. Его разум был полон сомнений. Разве Сайтама не живет в элитном жилом районе? Как... Точно! Чэнь Мин внезапно вспомнил, что сейчас в городе Z не так много чудиков. Поэтому жители города Z не уехали. Из-за этого Сайтама, у которого мало сбережений, может жить только в жилье для малоимущих и не может просто так переехать в элитный комплекс. Однако этот дом для малоимущих, стоящий перед ними, подходит для двух одиноких людей. По крайней мере, для Чэнь Мина. В этой чужой стране... Ух... Или, возможно, это место для проживания в чужом мире. «Ци Ю, согласно обычаям родного города моего мастера, когда ты становишься мастером, ты должен сделать приветственный подарок, но мой мастер прибыл в спешке и ничего не взял с собой. Ты можешь выбрать один из этих двух крабьих коготков». Сказав это, Чэнь Мин достал из своего переносимого пространства два крабьих коготка размером с человеческие лица. «Учитель, это, это неудобно». Сайтама произнес что-то неуместное. Но его тело как ни в чем не бывало выбрало более крупный правый коготок.

http://tl.rulate.ru/book/107065/3878322